2011年8月23日 星期二

伊坂幸太郎《Oh!Father》:四個爸爸一個高中娃

ap_20110714031925657
''「噯,教你一個道理,政治家也好父母也好老師也好,無論他們說些什麼很像一回事的話,說穿了都只是告知你他們的決定,大家都不會先問過當事人就做決定了。你知道為什麼人們都是單方面擅自做決定嗎?」

「妳想講什麼?」

「因為要事是先問過,一定會遭到反對呀。」多惠子一副直指真理核心的態度,豎起時指向由紀夫畫著圈圈,''「所以呢,我也不問過你就決定好要去你家了。」''……頁69。




高中生由紀夫從小生長在一個奇特的組合家庭,家裡除了他還有4劈媽媽和4個爸爸,總共有6人,一起撫養他長大,其實照顧孩子的責任都在爸爸們身上,他也從每個爸爸身上學到了各種優點與長處,成為一個早熟運動、讀書全能的高材生。悟,是飽讀詩書的教授男。勳,是體育全能筋肉男。葵,是女性殺手公關男。鷹,是直覺無敵賭博男。在性格各異的父親調教下,由紀夫從小就很會察言觀色、趨吉避凶,然而這次好奇心驅使下,卻使他命在旦夕……父親們又會使出什麼奇特的招數救出孩子呢?



《Oh!Father》是2006年到2007年伊坂幸太郎在''河北新報''等13家報紙上的連載,在連載結束後他並不想發行單行本。而那時他也覺得該時候寫些其他的東西,於是之後的''宅配男與披頭四狂想曲Golden Slumbers''做了改變,是他創作第二期的第1本書。2010年才又整理修改發行,成為他第一期的最後一本書。






這本書最有趣的依然是人物,這些奇異角色的總是會做出些意想不到的事。主人翁是小大人高中生由紀夫,還有纏著他想跟他交往的同班同學多惠子,同班無厘頭的殿下,愛惹事少根筋的兒時玩伴鱒二。四個爸爸也是各有各的特點,悟什麼都知道,電視上的益智節目每題都知道答案,平時也擅長分析事理。葵儘管已經是大叔的年紀,不管是小女生還是熟女都會被他電到,嘴巴甜似蜜總是哄得女生團團轉,喜歡收集女生電話號碼。勳是個體育教師,成天都在鍛鍊身體,因為以前的衝動往事被封為暴力教師。鷹直覺超強,看似整天無所事事,然而賭博就是他的正職、除了出入賭場、賽狗、麻將、電動玩具店等,任何事連天氣都可以賭。特別的是母親不是加班或是出差,基本上沒登場過,只有在父親們的描述、由紀夫的回憶中可以略知一二。



整部小說失之鬆散,讀者的眼光跟著由紀夫每天上下學,與父親出外辦事、或是一同休閒。只不過他的生活更為繽紛,要幫忙處理鱒二被霸凌、幫黑幫跑腿的事。多惠子整天纏著他,大辣辣的跟進跟出,直接在他家開伙,還有分手分得不乾淨的學長也找他碴,讓他十分困擾。下課後的休閒時間跟鷹到賽狗場賽狗。跟葵出去,又會見到他不斷搭訕女生。直到快小說結束時才發生驚人的大事件,之前的線索佈得過於稀薄幽微,整部小說的節奏也不緊湊,稱不上精采。讓人會心一笑的歪理還是不少,也蘊含許多對社會人性的深刻觀察。



或許伊坂幸太郎也察覺到自己的侷限,才會試著想寫些不一樣的東西,對國家機器、政治社會開始發表長篇大論,進入第二期的''宅配男與披頭四狂想曲''、''魔王''、''摩登時代''等。寫了太多類似的東西,天才的光環也會逐漸地黯淡,所以伊坂成為日本推理界耀眼新星過後,不能停步不前,還得繼續前進。所以這本''Oh!Father''可以視為有點踉蹌的轉折。


+++++++++++++++
格內相關閱讀:
「閱讀」讀 伊坂幸太郎《天才搶匪盜轉地球》:很妙的四人組合
「電影」中村義洋《宅配男與披頭四搖籃曲》:心心相印的友情
伊坂幸太郎《摩登時代》:看了就停不下來的有趣
「閱讀」讀 伊坂幸太郎《死神的精確度》:冷酷溫暖並陳
「閱讀」讀 伊坂幸太郎《Lush Life》:寫法高招亦是敗筆
「推理」伊坂幸太郎《魔王》:主角死得早?
+++++++++++++++
他山之石:
伊坂幸太郎《Oh! Father》 - I am who I am--我就是我

伊坂幸太郎 OH!FATHER  蓋台郡主

+++++++++++++++
Oh!Father オー! ファーザー
伊坂幸太郎Isaka Kotaro
譯者:阿夜
出版:2011,台灣:獨步文化
ISBN:9789866562907

1 則留言: