騙子律師艾迪弗林《不能贏的辯護The Defence》：精采絕倫

過去是高明的詐欺犯、扒手，打得一手好拳的艾迪弗林，因為媽媽臨死前的話幡然悔悟，後來人生大轉彎，成為了一個有執照的正牌律師，然而一年前，艾迪因一場辯護徹底斷送自己的律師生涯，誓言不再進入法庭。但過去種種卻糾纏著他，一日俄羅斯黑手黨老大綁架了她的女兒，逼迫他為他辯護，並且要綁炸彈在他身上，以便在法庭上炸死作證的黑幫叛徒。離老大要執行的時間只剩倒數31小時，他必須善用曾經的詐騙技巧布下陷阱，誘騙出黑手黨的真正目的，好在辯護中反將凶手一軍。而且還要在嚴密的監控下，從黑道手中救回女兒...

這本書充滿著高張力與刺激感，並且主角非常有特色，過去是詐欺犯，而且身手也不錯，機智過人，在法庭上各種小技巧都能信手拈來化為己用。只是這次他的女兒被綁架，他又被層層監視，處於極度劣勢的他，卻能用不管是過去詐欺犯的身手，以及法庭上的豐富知識技巧，化不可能為可能。有點像是李查德碰上了約翰葛里遜，營造出一個更加進化的角色，領有律師執照的高級騙子律師艾迪弗林。是近期看過娛樂性，知識性(法庭經驗)最佳的推理小說。

而為什麼作者史蒂夫．卡瓦納他的法庭辯護過程能這麼活靈活現、精采有趣，不只是因為他文筆極好，是英國犯罪作家學會金匕首獎得主，更因為他有豐厚的法律知識與實戰經驗。作者介紹裡就說：「出生且成長於愛爾蘭貝爾法斯特，18歲時前往都柏林研讀法律。目前為民權法律師，曾參與多個眾所矚目的案件，如2010年，他代表飽受種族虐待之工廠員工，得到北愛爾蘭法律史上最高的種族歧視傷害賠償金。他擁有高階法庭辯護資格，教授多門法律主題課程...」難怪法庭戲能寫得如此精彩。

 ++++++++++++++++++++++++++++

格內相關：

葉桑《窗簾後的眼睛》：角色立體，結局不圓滿

宮部美幸《希望莊》：溫良恭儉讓的衫村偵探

 ++++++++++++++++++++++++++++

不能贏的辯護【艾迪．弗林系列1】

The Defence

定價380元

作者： 史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh

譯者： 葉旻臻

出版社：馬可孛羅  

出版日期：2020/04/01

葉桑《窗簾後的眼睛》：角色立體，結局不圓滿

《窗簾後的眼睛》
書名來由不是對書內容有特別具象的指涉，從封面自述說：
「每扇窗燈都是世人的面孔，望似一模一樣，有鼻子有眼睛，卻深鎖著千千萬萬則不同的故事。他的愛恨情仇，他的喜怒哀樂，他們的悲歡離合。」


這本書分為十五章，每章前面都會有一首現代詩，一小段精神科醫生李丹的話語，然後才展開主文，很別出心裁的架構，畢竟現代詩有一定難度，要這樣每篇都來個一手必須要有真材實料才行。

書中的「偵探」叫黃敏家，38歲，十年前來到美國拿到遺傳工程的碩士學位後就留在美國，落魄了一陣子，後來被人介紹到費雪偵探社擔任檔案管理員。後來經過〈凹陷的露珠〉和〈十隻螞蟻〉中展現不凡的推理能力，生性浪漫，又喜寫詩，後來就正式成為私家偵探也是「詩家偵探」。某天敏家在夜店邂逅了葛玲，原本應該是一夜情的陌生人關係，沒想到卻有一門案子上門，正是葛玲丈夫失蹤的疑案，而且還牽扯到一起命案。同時，多年不見的大學前女友羅麗河居然也找上，想拜託他找一具失蹤的屍體...

這本書的敏家受之前不順遂的生活影響，感覺有種微微的自卑感，但卻又有種風流浪子性格，豔遇考驗不斷，每逢遇此佳機，總是不放過，與佳人雲雨一番。像是東方版的007，邊辦案邊談情邊上床，還會牽扯出一堆麻煩事。儘管豔遇不斷可能是大多數男人的夢想，但是未免也太濫情隨便。不過也正是透過這些細節描繪，我們才能更能進入他所處的世界裡，與他一同冒險破案。

裡面有兩條重要的人物案件線，分別是葛玲和麗河，然而這兩件事看似無關，到最後卻匯合扣在一起。裡面詭計巧妙運用了生物化工背景來殺人與破案，如不是有葉桑老師這種有專業背景的人，恐怕也設計不出來。探案過程中，角色間常在調情做愛，彷彿是羅曼史和偵探小說的綜合體。最後的結局安排不太喜歡，最該被制裁的大魔王，巧妙迴避法律的追究，但逃不過扭曲道德親情。結束得太突然與方便，沒有平時讀推理小說的痛快感。
+++++++++++++
格內相關：

宮部美幸《希望莊》：溫良恭儉讓的衫村偵探

真梨幸子《人生相談》：命運交織的角色們

+++++++++++++

窗簾後的眼睛

作者： 葉桑 

出版社：要有光 

出版日期：2019/01/16

宮部美幸《希望莊》：溫良恭儉讓的衫村偵探

宮部美幸筆下的系列偵探衫村三郎在這本書中已經離了婚，恢復單身，偶爾會去見女兒和前妻。同時辭去在今多集中的編輯職位，不再當業餘偵探，直接開啟偵探事務所，做起專職偵探，不過接觸的多半還是熟人或是街坊鄰居看似平常但還是有些不尋常的委託。


＜聖域＞講的是一個活見鬼的故事，應該死掉的人卻還活著。柳太太因為在路上看到了應該死掉的三雲奶奶，向衫村提出委託查明真相；裡面觸及了親子關係、新興宗教及社會邊緣人的種種。

＜希望莊>則是一位兒子前來查明父親死前的殺人告白。一開始令人懷疑人性，而後謎底揭曉後，卻是充滿溫暖的故事，很有宮部美幸帶給人的光明風格。

＜沙男>描述衫村離了婚後回到老家，不過還是因為之前不顧反對而結婚且終歸失敗而被家人嫌棄。失業之餘只好在家鄉的超市工作，卻意外接到一筆調查委託。裡面觸及到人情義理也頗令人玩味，家人們看衫村不順眼，但畢竟還是家人，衫村還是得磨合出相處之道，無法避免一定要面對才是相處難處。

＜分身>則是一個關於東日本大地震後續問題引發的一個案子，衫村破舊的偵探事務所也不能再住人，只得搬家，此時接到了一個尋找地震失蹤人口的委託，然而背後扯出其他霸凌及趁災犯罪的問題。

真梨幸子《人生相談》：命運交織的角色們

真梨幸子的《人生相談》一書是用報社回答讀者生活疑難雜症的專欄「萬事好商量」為引，帶出裡面一篇篇詭奇又現實的社會故事。每篇故事往往都會出現模擬兩可的對照兩組，讓人疑猜到底是誰寫信去報社問問題。而且每篇角色的命運交織，前後呼應，要看到最後才得以知道這個複雜的網路關係跟整個故事的全貌。

裡面都是現實社會中常會出現的角色，如一般家庭、接待員、按摩師、編輯、作家、打工仔、地方大嬸、酒店小姐。遇到的狀況也常是社會生活中常見的問題：遇到惡鄰、追星族、職場性騷擾...等。不過在真梨幸子的筆下卻化為一篇篇離奇驚悚又帶著荒謬喜感的故事。而穿插交織的「人生相談」更調侃的風涼話，老是出一些不受用的建議，甚至有點幸災樂禍的的感覺。

這本小說讀來輕鬆卻不簡單，在猜提出相談的人是誰時，都有巧為設計的對照組，好像套這個人也行套那個人也行。而且每篇之間的角色都有所連結，像是拼圖一樣可一塊塊拼接，全部結合起來又是一個大型連環圖。無心解謎的朋友可以享受裡面荒謬怪奇的喜感，而喜歡動腦的人可以好好想想作者精心設計的複雜迴旋結構。

+++++++++++++++++
格內相關：

泡坂妻夫《幸福之書》：迷偵探約吉˙甘地之心靈術

大澤在昌《打工偵探》：舉重若輕

+++++++++++++++++
人生相談。
作者： 真梨幸子Mari Yukiko
譯者： 劉姿君
出版社：獨步文化
出版日期：2018/05/31

《10號艙房的女人》：最不耐煩的推理

《10號艙房的女人》是有史以來我讀過最不耐煩的推理懸疑小說，直到200多頁都還忍著性子與之搏鬥，要不是因為讀書會書目的關係，我想我的閱讀之旅不會走到盡頭。

故事描述原本一項豪華遊艇的首航之旅，雜誌社的頭牌卻生了病，剛好讓小記者有了大好機會。然而最近她家發生竊盜案，還與竊賊對到眼，因而受了皮肉傷，然而心理創傷卻更嚴重，噩夢連連，事事往壞想。因此她說確實見到應該不存在的10號艙房的女人，而且被棄屍丟入海的描述。總讓船上的安全主管船長甚至任何人，都覺得不可思議，一定是幻覺。於是她展開自己的調查，想追出真相......

台灣的出版社加註了遊艇配置圖感覺有點畫蛇添足，因為這不是密室殺人案啊，並不需要研究逃脫路線或設想可能方法，因為房間內就有陽台，陽台外就是海。還是說是要混亂視聽，招攬一些密室迷來。

最後的真相構想是我沒想過的點，(接下來有雷)

因為化妝易容是女生的拿手把戲，「把我換成你」並不是好萊塢特效師的專利，化妝高手比比皆是，常看日本網紅美女卸妝卻是平庸至極，或是看仿妝頻道或雜誌介紹，一點都不稀奇。佩服這謎底的構思，不喜歡前大半段拖沓的節奏。或許我李查德看太多，他是行動行動再行動，露絲魏爾是鬼打牆鬼打牆不斷鬼打牆。

《外科醫生》：血腥儀式殺人魔

因為在 誠品文學/翻譯作品中，看到環伺在推理大家東野圭吾第4、5本中還能搶得榜眼(當然第一名還是東野圭吾)，讓我對這本書有興趣起來。

一開頭就吸引目光，開頭是兇手寫的序，冷冽的描述中，卻帶有一絲興奮感。這部小說時常轉換成主要角色的內心想法與恐懼感，令人憐惜也得以在脆弱更親近他、看到最真實的一面。

外科醫生有多種解釋，報紙把兇手取作「外科醫生」、女主角也是在醫院工作正牌「外科醫生」，最後兇手呼之欲出後，才發現他的真的外科生的潛力。

連續殺人犯，常有規律模式，這次看似是模倣犯，但是當初的犯人已被泰絲擊斃，而且有些細節也未曾公布。所以泰斯也曾是被害人的角色給予諮詢，卻也勾起恐怖萬分記憶，甚至還使用催眠療法，想找未曾發現到的蛛絲馬跡。

透過不少對話以及不少第三人稱全知的角度，再加上不少次書信體，構成整部小說的形式結構。技巧純熟，優游於篇章或是同一篇內。信手拈來，已輕是大家等級。

無怪乎作者泰絲格里森Tess Gerritsen，會被《史蒂芬金談寫作》的書單推薦作家

_{+++++++++++++++++++
格內相關：}

推理
閱讀

泡坂妻夫《幸福之書》：迷偵探約吉˙甘地之心靈術

四方雲遊的瑜珈修行者約吉甘地帶著弟子不動丸和美保子來到恐山參拜，意外化身為靈媒大師，被電視台採訪，開始通靈問事。問事的信眾提到家人信教<<惟靈講會>>後身亡消失，疑點重重。他們一行便決定到惟靈講會本部一探究竟，美保子假扮信徒闖通關，一路追蹤線索但最終還是被抓到，意外的是他們被以禮相待，原來是電視台效應被視為通靈大師。華聖正苦於接班人難產，便決定由約吉甘地以外人客觀身分，擔任教主選拔裁判，指導瑜珈斷食修行……

<<幸福之書>>也是這部小說同名的關鍵宗教書，開頭介紹這本書A6文庫本大小，約200頁，每頁15行，每行41字，由惟靈講會教主「桂葉華聖」口述筆錄，使用的是淡淡膚色模造紙， 書封用明體字，屬於非賣品；詳盡地介紹是因為這部小說正利用書本裝幀製作的多重精巧詭計。這本書中書的內容首先介紹華聖生平經歷，得到天啟後悟到的人是真理，最末是日常禮拜執行和年度活動介紹。

知日·了不起的推理：日本推理面面觀

知日·了不起的推理特集，顧名思義是本介紹日本推理的專輯，出版於2016年。開頭的可展開的正反面扉頁分別是<日本推理獎項、榜單一覽>，<日本推理All Time Best 50！>前者簡介說明日本的推理獎項及榜單，後者則是編輯選出的榜單，然而感覺東拼西湊，看不出選擇的中心思想。

<1923~2013 日本推理的前世今生>從西方偵探一詞、推理小說概念發展開始談起，聊到日本黑船來了，西化後譯介而來的萌芽期，說到1923~1945年啟蒙時代 江戶川亂步的貢獻，1946~1956年本格時代 橫溝正史的領頭，1957~1986年社會派時代 松本清張將推理文學推到純文學的高度，1987~1998年新本格時代 島田莊司帶領本格回歸，1999~2013年多元化時代，百花齊放的盛景無法定義。

大澤在昌《打工偵探》：舉重若輕

「我也搞不清楚是怎麼回事，不過以前曾經看過他教「麻呂宇」的德國客人認路、流暢的翻譯星野伯爵他奶奶寫的俄文信，有時候還很專心地閱讀英文版的<<Newsweek>>」，頁19。

冴木隆是個壞壞高二生，生於單親家庭的他，與帥氣老爸冴木涼介一同經營「冴木偵探事務所」，然而工作也是有一搭沒一搭，老爸總是看心情接案，憑著個人魅力迷倒咖啡店老闆娘房東桑圭子，才得以用一半房租住下去。涼介和隆父子同樣風流，父親尤其嚴重，也不太管教孩子，任其自由生長。這天隆的正妹家教遇上麻煩，父子倆義不容辭出動辦案,,,,,,

大澤在昌<<打工偵探>>由四部短篇組合而成：〈打工偵探貴得很〉、〈用生命支付遺產稅〉、〈海上的跑單幫客〉、〈水手服和設計圖〉。先是帶我們認識這對父子的周遭人際關係及工作，接著逐漸揭開冴木隆身世的秘密及涼介的神祕過往。冴木隆這個高中生打工偵探，憑著靈活的頭腦，易跟年輕人打交道的身分，常擔任老爸的搜查兵，盯哨、調查樣樣來，老爸也很放心給他做，不過感覺上是因為他「懶」得去做。真的有大麻煩，無法憑兒子解決時，他才會挺身而出。

東野圭吾【以眨眼乾杯】：女力無往不利

小田香子職業是宴會公司的接待小姐，一心想藉著工作之便釣金龜婿嫁入豪門，一次華屋珠寶店的感謝派對上，她物色到理想的對象高見不動產總經理高見俊介，不僅是高富帥，重要的事似乎有發展的可能性。然而配對後，漂亮的同事牧村繪里喝下毒酒死掉了，因為密室的關係，警方推斷是因為感情關係的自殺。但香子嗅到一絲不單純，繪里不像是會自殺的人，而俊介似乎也對這起「意外」頗有興趣。恰好此時隔壁住進的新鄰居是調查此案件的年輕刑警芝田。香子善用女性魅力探查案情，一心想問出調查進度討俊介歡心，一方面也想查明俊介為何這麼感興趣。她與芝田打好關係後，主動與芝田搭檔回繪里名古屋老家致哀並且調查，卻又扯出一件陳年命案，之後又有新的被害人出現，疑點越來越多，到底密室要如何破解？而犯人到底是誰？動機又是什麼呢？

<<以眨眼乾杯>>是東野圭吾相當早期的作品，1988年出版，距離他的1985年的出道作<<放學後>>僅僅三年。結構比較簡單，敘述比較輕盈，採順序方式。一個案件發生，接著發現是密室殺人，要逐步破解密室並且找出犯人。留有時代印記，關鍵證物是披頭四的「錄音帶」， 這個音樂載體很多年輕人沒聽過，或許見到也不知道是做什麼用的。畢竟從過去的錄音帶到CD到如今的數位發行或串流  載體都換了兩代了。某些看似理所當然的東西，過了幾十年後，就變得陌生，再過久一點，搞不好都要加譯註了，這也是文學作品繼續流傳、繼續讓人閱讀有趣的地方之一。

另一點有趣的地方是這部推理小說中的偵探角色不是一般典型的，裡面的偵探是臨時湊合的接待小姐和年輕刑警，接待小姐洋子因為自己的不良動機，對於金龜婿為人背景有所疑慮，所以主動出擊調查身邊的疑案，利用鄰居的年輕刑警，也被其利用，兩人各取所需。而在調查過程中，也善用女性魅力調查疑犯，接近豬哥的華屋三公子，或是以受害者親友的身分自居，巧妙地推動小說的進展，是這部小說的亮點。

<<以眨眼乾杯>>不如後期東野圭吾作品的成熟與精彩，但輕盈易讀，裡面的偵探是想釣金龜婿的接待小姐，動機不純和偵探角色獨特也相當有趣。單以這部來說，近似於赤川次郎的好讀趣味風格。

++++++++++++

格內相關：

「閱讀」讀 東野圭吾《宿命》：複雜故事節奏卻鏗鏘有力

「閱讀」讀 東野圭吾《惡意》：巧妙的連環呼應

「閱讀」讀 東野圭吾《偵探伽利略》：愛鬥嘴的奇異雙人組合

讀 東野圭吾《伽利略的苦惱》：湯川學個性轉變及和內海薰的邂逅

東野圭吾《黑笑小說》：滑稽諷刺的文壇觀察

「閱讀」讀 東野圭吾《超˙殺人事件：推理作家的苦惱》：Kuso的推理界窺密

解憂雜貨店/ナミヤ雑貨店の奇蹟：大致還原

他山之石：

《以眨眼乾杯》短讀後@ 粉紅推理海

++++++++++++

以眨眼乾杯/ウインクで乾杯/香子の夢 コンパニオン殺人事件

作者：東野圭吾

譯者：袁斌

出版社：時報出版

頁數：271頁

定價：260元

語言：繁體中文

ISBN：978957135023

出版日：2012/2/10

日文版出版年：1988

伊坂幸太郎【PK】：不再輕盈

伊坂幸太郎的<<PK>>由三部中篇小說組成，各自獨立成章，但角色也有重複出現，有相關性但不是特別高，整本書可以視為在一個鬆散的整體世界。

〈PK〉描述新任大臣陷入政治生涯困境面臨選擇，他回想起過去世界盃足球資格賽中王牌選手，關鍵時刻的謎之PK時刻，急切想知道原因…..

<超人>描述作家和朋友在家時，有位保全業務上門拜訪，但意外不是來推銷，而是自述自己有預知超能力，搶在犯人作案前制裁他......

<密使>描述一位無所事事的宅男意外獲得時間暫停的超能力，被一個神秘組織察覺，拜託他做出極大的犧牲造福全世界......

第一篇<PK>應該是整本書最複雜的一篇，用了不同角色當主角敘事，有A足球選手、B作家 、C政治家、D居酒屋男人與女人、E新科議員政治家的關鍵勇氣事件。不斷跳接ACBDCABECAC，變換敘事主角，巧為交織為整體，不仔細看還真會有點昏頭。這篇的關鍵字是「勇氣」，不斷出現在字裡行間：

「勇氣只能從擁有勇氣的人身上習得。」奧地利心理學家阿德勒這麼說過。……頁25

「我也是懵懵懂懂，只知道人總會面臨抉擇。比方，一場重要的足球比賽，前鋒帶球進入禁區後，該自行射門還是傳給隊友，就是一種抉擇。受到考驗的不是判斷力或決策力，而是勇氣。人往往會突然遇上必須下決定的情況，在這個時候，勇氣便會受到考驗。」……頁51、52。 

勇氣的能量巧妙地傳遞著：政治家面臨政治生涯的抉擇，想獲得如同足球王牌選手在世界貝預選賽中PK的勇氣。而王牌選手幼小時曾要放棄足球，卻因為看到年輕政治家那時的英勇行為獲得力量。

解憂雜貨店/ナミヤ雑貨店の奇蹟：大致還原

經營<<浪矢雜貨店>>的老人雄治，除了經營雜貨店外，還會幫孩子們解決問題，只要寫信給他，不管是什麼奇怪的問題，總會在第二天回覆。如果真的很私人的煩惱，還可以晚上投入鐵捲門中，會在第二天店外的牛奶箱中得到回覆。多年之後，老人敦也早已不再，徒留廢屋，而3個小偷卻恰巧闖入這裡，在無人的廢屋中，卻收到來自30多年前的一封封煩惱諮詢，代筆認真的回答起別人人生的重大關頭。似乎冥冥中註定的天意，而這幾個小偷又跟浪矢雜貨店有什麼關係呢？

成功的小說作品要改編成電影，總要冒一定風險，雖然會有一定的觀眾群，與原作粉的比較挑剔下，往往都能找到不少缺漏。而多半改編作品往往不得人心，傑作總是較少。<<解憂雜貨店>>該怎麼說呢，至少該給他個不差的及格分數，但與原作相較之下，還是原作的後座力強大。小說本身看似獨立時空背景也不同的一篇篇的短篇小說，卻都各埋伏筆，全部串起理解後有相當感人。而電影也巧為穿插安排，還原了大致的模樣，不過還是有所刪減，譬如說要參加奧運柔道女子的煩惱。而小說中描述相當神奇療育的神作歌曲也在電影中實現了，不過似乎差強人意，相較於片中飾演小芹的門協麥感覺生澀的版本，我比較喜歡片尾山下達郎比較滄桑成熟的味道。

 

【紅色手指】媽寶之可怕莫過於此

向來平靜的住宅區公園廁所裡，發現了一具小學女生屍體，正當警察往極惡之人猜想時。殊不知就在同一個住宅區的一家人正不平靜著，因為將小女孩虐死的居然只是一個區區中學生，在父親逃避母親溺愛下成長的獨生子犯下如此可惡罪行。而這扭曲的家庭想到的不是承認錯誤，而是誤導辦案栽贓嫁禍。然而在加賀刑警犀利的眼光之下，破綻一一現形，而來自搜查一課的表弟松宮也一旁見識到加賀的超凡能力……



看東野圭吾的小說，可以更理解人性。他將我們未曾看到的社會結構、家庭結構、男女關係、親子關係，校園霸凌，透過他的小說有人味的傳達出來，讓更多不清楚的人理解、認同與思考，無怪乎張大春也曾說過他是推理大師。抓住抽象的概念及我們琅琅上口的名詞大作文章，成為一篇篇或是一本本的小說。這本【紅色手指】也是如此。在描繪如今少子化的日本社會(台灣目前也是如此)，許多被家長溺愛的孩子們成為媽寶，有著因長年不管教闖了禍就給父母扛的劣根性。另外也順帶提到校園霸凌、婆媳問題、外遇問題。

這本書的主角加賀恭一郎刑警及松宮修平刑警，推理迷早已不陌生，因為這是東野圭吾的加賀刑警系列，至連松宮大家也印象深刻。因為電視劇、SP、電影都已經翻拍過，《新參者》、〈紅手指〉、《麒麟之翼》，由阿部寬飾演加賀，溝端純平飾演松宮。而《紅色手指》(赤い指)我也是先看了日劇才看小說。儘管已經大致了解劇情，但是小說有其細膩之處，譬如說加賀的謹慎體貼性格在小說裡鋪陳更多，如下面這段：

「我們這樣上門打聽，確實改變了剛剛那位太太對前原家的印象。你也看到她那雙充滿好奇的眼睛了吧，誰也無法保證我們前來打聽一事，不會被她加油添醋之後到處去講，謠言愈滾愈大，漿前原家層層包圍。就算之後查出兇手另有他人，而且逮捕入獄了，曾經散播開來的謠言卻是很難消失的。我覺得不能為了辦案就造成這樣的被害人。」……頁164。

而許多小說的樂趣就在發現這種幽微之處，你發現更了解加賀恭一郎這個角色而開心。閱讀另人著迷的滋味也在此，在於發現「新天地」，聞所未聞之事，看完《紅色手指》，迫不及待就想再多讀讀東野圭吾的小說。這些年荒廢閱讀，以前還能追上台譯本的出版速度，現在是遠遠不及，都在讀舊書居多。不過好書不怕人看，放久還是｢可口」動人。



格內相關：

東野圭吾《新參者》：加賀刑警魅力全開  加賀系列

「閱讀」讀 東野圭吾《惡意》：巧妙的連環呼應  加賀系列

東野圭吾《黑笑小說》：滑稽諷刺的文壇觀察

「閱讀」讀 東野圭吾《湖邊兇殺案》：蛇頭虎尾

「閱讀」讀 東野圭吾《偵探伽利略》：愛鬥嘴的奇異雙人組合

「閱讀」讀 東野圭吾《綁架遊戲》：精采的鬥智

他山之石：
紅手指  維基

東野圭吾「紅色手指」讀後感  史都比

紅色手指

作者： 東野圭吾
譯者：劉姿君
出版社：獨步文化
出版日期：2011/03/03

【推理要在晚餐後2】幽默笨蛋推理

先來見識一下角色的說話風格：
影山：「請恕我失禮，大小姐您還是老樣子，依然那麼白癡呢。」
風祭：「真可惜啊。這一代的道路實在是太狹窄了，無法充分發揮Jaguar的效能，雖然我已經使出我所有的駕駛本領，盡量縮短時間了」



任職於警視廳國立署的菜鳥刑警寶生麗子，雖然刑警實力普普通通，卻是超級大豪門寶生集團的千金大小姐。而他的直屬上司風祭警部也是小豪門，是風祭汽車的少爺。只是一位偽裝低調成功，一位則是高調的炫耀狂。他們兩個是兩光二人組，每次都將懸案想得太簡單，引到亂七八糟的方向。而麗子回到家後就變回大小姐身分，有管家影山伺候。而大小姐也總是在晚餐後詢問對推理知之甚深的影山意見，每次影山都嫌棄小姐是白癡毫不留情，一針見血破解案情玄機......

推理要在晚餐後第二集的人物設定幾乎沒什麼變。麗子依然是菜鳥，風祭依然這樣愛虛榮，影山依舊嘴賤愛損人。不過影山的活動力似乎越來越強，有時就當小姐的跟屁蟲，也不需小姐彙報，就了解七八成。而一心想撇清跟風祭關係的麗子，在這一集中有回也不得不坐上風祭的Jaguar。而每個短篇的結尾也不落俗套，不以寫到兇手受到制裁為圭臬，很多都是走向開放式結局，重點放在解謎身上。而有趣的對話及麗子的內心戲謎之聲也趣味橫生，是這部書成功的要點。


作者東川篤哉依舊不改其幽默風格及對話模式，來進行本格推理。雖然看似「笨蛋推理」，其實還是本格的靈魂。封面及內頁的繪者中村佑介，依舊是這麼優秀，愛到他的插畫傑作，就會有股衝動想擁有這本書。作者x繪者都是強棒，無怪乎能暢銷日本、台灣。

推理要在晚餐後(02)

• 作者： 東川篤哉
• 原文作者：Higashigawa Tokuya
• 譯者：黃健育
• 繪者：中村佑介
• 出版社：尖端
• 出版日期：2012/03/06
• 語言：繁體中文

• 定價：280元

格內相關：

推理要在晚餐後：吐槽解謎

推理要在晚餐後 Vol.1：北川景子、櫻井翔、椎名桔平連手搞笑

放學後再推理：兩光女高中生偵探川口春奈，速水茂虎道帥哥崩壞

他山之石：
《推理要在晚餐後2》─大小姐您依然是那麼白癡呢！就正面意義而言  LONELYLONG
《推理要在晚餐後》I.II.III ∥ 東川篤哉 著   嵐黛

天使之刃：少年法保護的是少年還是犯罪？

四年前檜山的妻子祥子慘遭三名國中生殺害，少年ABC們被交付保護管束及安置處理，徒留他獨自憤恨著。四年後的他經營著連鎖咖啡店，心力全放在四歲的小女兒愛實身上，有天熟人刑警三井找上門來，告知他少年B澤村被殺了，缺乏不在場證明的他被當成嫌犯調查。往日痛苦回憶再度襲來，少年法秉持的法理與正義，極度保護加害人，卻對被害人缺乏缺同理心。他很好奇到底誰殺了澤村，其他兩人現在又在哪裡生存著，有沒有反省過，決定獨自展開調查，越調查卻發現越多謎團，除了警方、大批記者也開始黏著他……被害者如何自處？加害者會反省嗎？法律的功用是伸張正義還是包庇邪惡呢？


《天使之刃》主要從被害者家屬的角度，探討了少年犯罪的微罪處置的荒謬。即便犯下重大惡行殺人罪，在日本根據《少年法》的矯正悔過重生精神，也僅會交付保護管束甚至機構安置，幾年後又被放出重獲自由身，跟正常人無異。看在被害者家屬眼裡尤其不是滋味，極力呵護殺人者人權，卻不顧被殺人家屬感受，一命抵一命不可能，金錢補償是徒然然對方往往宣告破產。直到在2001年《少年法》修正後才有稍有改變，可以調閱加害者姓名資料，刑罰略為加重。



隨著情節推演，檜山的探訪過程中，也逐漸了解加害者以及加害者家屬的觀點，還有機構人員、律師、獨立記者不同位置的對於少年犯罪的觀察與立場，隨著檜山心裡的翻騰，也將讀者帶入一個不斷反覆質問思索的過程。


這類對於少年犯罪的題材，湊佳苗《告白》及東野圭吾《徬徨之刃》都曾探討過。日劇《儘管如此、要活下去》更清楚描繪加害者與被害者家屬的處境與心路歷程，與《天使之刃》有異曲同工之妙。《告白》集中在個人扭曲心理層面，不似《天使之刃》火力全開從各種觀點來檢視法治及正義要如何落實，目的與手段是否得宜或是過於理想化。


溫情細膩地以被害者家屬角度開展，而後進行多面向的探討，一方面看到藥師岳說故事的能力，另一方面也看到他對於這題材的深入，不是借題發揮瞎扯一番。最後的苦心經營的推理設計卻於瑣碎繁雜，極短的篇幅要處理揭曉祥子、美雪、貫井、丸山、步美的曲折過往及真實面目，為了有個漂亮驚人的推理收尾，卻犧牲掉前大部分的從容，稍嫌可惜。


格內相關：
「推理」讀 吉田修一《惡人》：綿密的真實感
湊佳苗《贖罪》：五個令人同情的自白
宮部美幸《火車》：一步步揭開真相面紗
卵生水筆仔 

他山之石：
試讀：《天使之刃》  苦悶中年男的情緒出口


天使之刃/天使のナイフ
作者：藥丸岳
譯者：劉姿君
出版：2012，台灣：高寶
得獎：2005年第51屆江戶川亂步賞

W的悲劇：武井咲吃力分飾兩角千金小姐窮苦悍女

世界之大無奇不有，兩個背景境遇天差地遠的女孩，居然長得一模一樣！一位是藥廠千金大小姐和辻摩子(武井咲 飾)，另一位是窮苦孤兒倉澤五月(武井咲飾)。摩子在大家庭中不得自由，被規範限制走別人安排好的路。窮苦的倉澤五月視錢如命，不惜出賣肉體換取金錢，在一次援交中因金錢糾紛殺了人，被刑警弓坂圭一郎(桐谷健太 飾)調查陷入麻煩，此時摩子意外出現在她面前，說可以幫她找到不在場證明洗脫嫌疑，而且兩人互換了身分，千金大小姐摩子成為show pub的打工妹，渴望登上舞台表演，五月進入了奢華富裕的上流社會。身分交換之後兩人都遇到意想不到的麻煩，但依然覺得現在比以前好，想繼續下去……

《W的悲劇》是夏樹靜子的1982年的的推理名作，被多次改編成影視作品，有1984年的電影，1983、1986、2001、2010年以及最新2012年的日劇版本，之前較為人熟知的主演女星有藥師丸博子、菅野美穗等。武井咲在最新這部中一人分飾兩角，同時飾演大小姐和辻摩子和貧窮女倉澤五月，而且又有互換身分情節，是相當高難度的角色。儘管武井咲是備受期待的新星，挑大樑也有號召力，但要詮釋好這兩個角色還是太難為才18歲的她。一開始大小姐的登場就顯得有點生硬，不太能融入情感，後面雖然漸入佳境比較自然，但也沒到好的地步。配角比主演勝任自己角色，呈眾星拱月之態。


松下由樹飾演致力於寫作以直木獎為目標的酒吧老闆娘，同時也擔任旁白，她寫的故事似乎就是兩個少女交換人生的真實故事。桐谷健太飾演對犯罪異常敏感的刑警弓坂圭一郎，發現五月的破綻要拿她歸案。老牌女星野際陽子飾演摩子的嬸婆，依然很有威嚴，光是她的臉就能震懾住人。福田沙紀是酒吧舞團的資深成員，看似體貼禮讓後輩，但其實在意中心位置被取代。寺田農飾演和辻家的大家長與兵衛，掌理家族大事業，是個勇建霸道私下行為噁心的老爺爺。

首集武井咲戲份就十分吃重，要詮釋兩個天差地遠的少女的不同生活個性，以及關鍵性的命運交錯，而後的重新適應新生活。整體顯得勉勉強強，演技吃緊。友情演出的剛力彩芽反倒搶眼，跳了一段舞，好好表現了一番，她飾演被經紀公司相中即將離開的舞團明星御堂沙耶香。第一集下了猛藥，武井咲先是主動強吻桐谷健太，也被猥褻色爺爺摸大腿，不僅挑戰演技，也摧折18歲少女的身心，令人有點不捨。

主題曲：平井堅「告白」短版

插曲：平井堅「Woman`Wの悲剧`より」



人物關係圖

援交賺錢

強吻警察

餐桌下被上下其手><

發生命案！

剛力彩芽飾演舞團的首席舞者御堂沙耶香

剛力彩芽廣告中也有跳舞喔！

若村麻由美飾演摩子的媽媽淑枝


福田沙紀飾演資深舞者立花綺羅々

前輩都這樣「友愛」後輩的！

自己跟自己演對手戲

有錢人的房間

貧窮人家小窩





格內相關：
武井咲超正美女球評兼日本職棒開球
LEGAL HIGH 第2話：福田沙紀龐克暴走，新垣結衣唱歌離奇走音
未來日記Another:World ：手機真人死亡遊戲
Answer ～警視廳檢證搜查官：超行動派文書訂正警察
絕對零度2 ～特殊犯罪潛入搜查：高超跟監臥底無往不利
他山之石：
武井咲倾情饰演《W的悲剧》 - 朝日新聞中文网


W的悲劇/Wの悲劇
編劇：寺田敏雄、旺季靜
導演：片山修、植田尚
主演：武井咲
演員：桐谷健太、松下由樹、福田沙紀、寺田農、野際陽子、若村麻由美、中村俊介、武田航平、金田明夫、高橋一生、森田彩華、廣岡由里子、昆夏美、山口恵、阪田Masanobu、岸博之、剛力彩芽
原作：夏樹靜子《W的悲劇》
綜合製作人：內山聖子
製作人：飯田爽、清水真由美
配樂：末廣健一郎、神坂亨輔、志田博英〔總音樂製作人〕
主題曲：平井堅「告白」
插曲：平井堅「Woman`Wの悲劇`より」
制作：朝日電視台、MMJ


播放時間：〔日本〕朝日電視台>> EX 週四劇>> 2012-4-26 週四(木) 21:00~21:54起

2012春季日劇介紹：變種推理當道，傑尼斯偶像爭氣

日本推理劇當紅，春季日劇近一半都是推理題材，不過並不侷限在解謎的樂趣搞笑，融入花樣繁多的其他元素，科幻、鬼怪、搞笑、另類紛陳，《小孩警察》是小朋友辦案，《上鎖的房間》的偵探是保全人員和律師。《ATARU》主角患有學者症候群沒有社交能力。《都市傳說之女》案件都與都市傳說有關，《三毛貓推理》是貓與沒用警察的搭配，也有正統的刑事劇《警視廳安積班》。



除了推理劇外，還有科幻漫畫改編的《未來日記》，整形美容題材的《整形豔后》，偶像戀愛故事《爸爸是偶像》，家庭題材的《家族之歌》，合唱團故事《青蛙公主》，醫療劇《37歲成為醫生的我~實習醫生純情物語》等。



這季傑尼斯偶像們特別搶眼，勢力龐大，主演的多達5部，收視率都在水準之上。中居正廣的《ATARU》高達19.9%，還是2012首集收視率冠軍，不愧為其中的老大哥。大野智《上鎖的房間》首集18.3%也很不錯。另外草剪剛主演《37歲成為醫生的我》，相葉雅紀主演《三毛貓推理》，錦戶亮主演《爸爸是偶像》。總計SMAP有2位、嵐有2位、關八有1位。




ATARU

主演：中居正廣
演員：北村一輝、栗山千明、田中哲司、光宗薫、玉森裕太
ATARU(中居正廣 飾)是患有學者症候群(Savant-Syndrome)的謎樣天才，患有認知障礙，很難與正常人溝通，卻有超人的記憶力、觀察力、以及推理能力。與警視廳的美女花瓶刑警蛯名舞子(栗山千明 飾)意外相遇，開始聯手破奇案。



中居正廣演活ATARU這位怪人天才，有著各種詭異不合常理的行為及怪癖，卻又是最聰明的天才。很大的反差效果。這位歪著頭思考、表情呆滯的怪人，像電腦般會數據更新，雖然會破案，但也會咬人、肘擊、裸體逛大街。栗山千明飾演警視廳的花瓶刑警舞子，專門拍廣告以及電視劇，一心想破案立功的她纏上了ATARU，兩人有不少臉紅心跳的鏡頭。北村一輝飾演舞子的上司澤俊一，是個愛楷油的自戀刑警，非常努力討好她。這三人的互動十分有趣，而且劇中穿插了許多意想不掉的笑點。