「國際閱讀週」是真是假？

這兩天臉書上出現大量分享的訊息：
"(轉)國際閱讀週，規則如下：
拿起離你身邊最近的一本書。
翻到第56頁，把第五句話貼到你的塗鴉牆。
不要提到這本書。也別忘了把規則一起貼在塗鴉牆上。"



許多人覺得好玩，也一起參與，今天上網時塗鴉牆上幾乎滿滿都是這個。雖然當下覺得蠻好玩的，也有拿書照樣畫葫蘆的衝動。但伸手沒抓到，原本放在主機上的書不知隨手放到哪去，也就沒玩。重新一想，國際閱讀週又是什麼玩意兒，以前從未聽過，是真有其事還是玩假的？上網goole找不到任何根據，乾脆公開發訊丟出這疑問？Ruke貼給我一篇文章，原來巴哈上皓月當空提出質疑，寫了一篇''現象觀察-超進化！"世界圖書日"變身"國際閱讀週"！！''調查這件事，網友熱心的回應提供線索。似乎可以瞧出些端倪了。

Nil*夜指出：
早在2009年網路上就有英文訊息出來

''Grab the book nearest you. Right now. * Turn to page 56. * Find the fifth sentence. *Post that sentence *Don't dig for your favorite book, the coolest, the most intellectual. Use the CLOSEST''

另外一個可能來源是澳洲童書協會的National Book Week，時間在今年2011年8月20-26日。但這只是童書協會(The Children's Book Council Of Australia)的一個童書週活動(Book Week is the longest running children's festival in Australia)，網頁上也沒發起56-5這活動。



目前看起來，是大家瞎玩的結果。原始來源依然追溯困難，有心人士甚至也可能介入操縱一些行銷手法。分享閱讀的快樂，本來是件很美好的事，這兩天臉書、網路上大量熱情參與者，想必都是愛書之人，兼愛湊點熱鬧。只不過這種大量洗板跟無料內容實在看得令人乏力且浪費時間。普通一本書要找到些吉光片羽本就不容易，更何況是悶著頭隨便選一頁，多半沒什麼意思。所以還是省省時間，做些其他事吧。
++++++++++++++++
格內相關閱讀：

暢銷書排行榜的潛規則

「書店」書店如何推銷重點商品~陳列篇(2)

墨韻百年台灣抒寫：名人信札手稿展 in 舊香居 (上)

墨韻百年台灣抒寫：名人信札手稿展 in 舊香居 (下)

書店店員的職業病
++++++++++++++++
他山之石：

「世界圖書日」之捲土重來再進化 : 國際閱讀週!?  Murmur

現象觀察-超進化！"世界圖書日"變身"國際閱讀週"！！  皓月當空

《第78次學日語就上手》青小鳥出新書了！Orz膜拜

樂多最有才的青小鳥出書了，暨上一本手帳書成為暢銷作家後，6/30熱騰騰再度新出版了''
第78次學日語就上手''
，而且還有柯博文送貨到府呢！，繼續朝著著作等身的大作家目標邁進。

日語教室第一課：日本腔中文

(((謎之聲)))  ((青小鳥是誰啊？)) 
居然有人膽敢不知道青小鳥是何方神聖！快向 熊貓與菊花 Orz膜拜：
獨家！真的買到法老王睡袋了
打扮成蚌殼精去路邊吃熱炒！
青小鳥的白T恤婚紗照發爐了。不，是出爐了

如何拍出電影般的夢幻婚禮影片


江湖一點靈：青小鳥如何騙吃騙喝是怎麼辦到的！


認證照：遇到名人總要來個合照！
(阿彌陀佛~佛祖都來捧場！亨利市長你是要來圈誰XD)

++++++++++++++++++++
第78次學日語就上手：因為前面77次，你都沒看青小鳥的日語學習書！
作者：青小鳥
繪者：輔大猴
出版：2011，台灣：究竟
出版日期：2011年06月30日 
ISBN：9789861371436

天野暢子《不必說話就贏的簡報術》：從入門邁向專業

《不必說話就贏的簡報術》顧名思義，首先要傳達一個觀念「許多企劃案審核或是人才招募，往往在第一關的書面審查就已決定生死」所以即便你的口頭報告能力多強、見面給人的印象多麼良好，都無用武之地。所以這本書就是開宗明義就是要教人一套厲害的簡報術。

 

從基礎到進階一直到專業，這本書可以說全部囊括，有著詳盡的說明，以及實戰經驗的分享，無論是參加無數次評選或是當評審的經歷。而書的編排也容易讓人一目暸然一翻開書，左邊是說明提點的文字部分，右邊則是簡報的圖像實例。而右邊的圖像還分成上下兩部份，分別是Before和After，可以實際比對兩者的優劣，幫助理解文字說明、增進對章節的理解。

譬如書中的頁144~145提到：

「最高明的方法就是以圖解代替文字
     漫畫可以通行全世界的原因在於簡單易懂，比起只有文字訊息，圖解更容易讓人明白。在第一章提過，簡報要憑樣貌就能傳達訊息，其中最高明的方法就是沒有文字、只有圖解的簡報。
     只要一有犯罪事件發生，電視新聞或是談話性節目就會馬上整理出人物關係圖；把圓形與三角形組成的形狀當成人形，大人用大的人形，小孩用小的人形，男性用藍色表示，女性用紅色表示，利用這四種棋子搭配線條，說明整起案件的關係圖。如果上述的例子也能使用這種方法，應該就可以輕易說明人物之間的關係才對。」

附圖就是這個(變幻的圖片原本的編排方式是上下並置)

 

全書分為七章，第一章 以「樣貌」定勝負的簡報策略，第二章 讓對方瞬間理解的簡報製作規則，第三章 「有效簡報」的魅力讓人不由自主往下翻，第四章 立即上手的專業編輯技巧，第五章 立即上手的專業圖解技巧，第六章 立即上手的專業設計技巧，第七章 讓簡報順利通過書面審核的「潤飾與提交」技巧。不管是對沒什麼經驗卻想了解的新手，或是業界的老鳥，應該都有許多學習再充實之處。

++++++++++++++

他山之石：

不必說話就贏的簡報術  L@nce

宣傳的ppt檔

++++++++++++++

格內相關閱讀：

《讀書別靠意志力：風靡德國的邏輯K書法》：深入淺出的「操作手冊」

《中國大趨勢》by約翰&桃樂斯奈思比：有資料根據的看好分析

++++++++++++++

HTML clipboard

書名：不用說話就贏的簡報術

作者：天野暢子

譯者：陳美瑛

出版：2009，台灣：天下文化

ISBN：9789862164082

 

《讀書別靠意志力：風靡德國的邏輯K書法》：深入淺出的「操作手冊」

《讀書別靠意志力》作者克里斯迪安格綠寧以前本身是考試高手，後來更投入學習訓練的市場，成為他的專業。這本書是他將各家學習法、讀書法、專家學者研究蒐集整理後，經過試驗篩檢，所得出的邏輯K書法。他將學習流程分為三階段：第一階段，資訊的流覽------結構式閱讀。第二階段，資訊的處理------結構式圖卡。第三階段，資訊的儲存------增強記憶力。

第一階段，結構式閱讀，先介紹學者研究後所得出的最有效讀書的量與時間，接著是加強閱讀行為的理解力與速度，並教導以「關鍵字、意義單位」、「手指輔助」、「3-2-1」反覆練習加強。第二階段，結構式圖卡其實也就是心智圖法，以心智圖法來整理資訊、記憶以及快速複習，介紹如何製作、規則，並結合第一階段學習。第三階段，增強記憶力，這章比較瑣碎，先是介紹記憶是如何在腦中運作的，以五官共感幫助記憶，搭配適當休息，休息時不宜看報紙、電視，艾森豪時間管理，規律的複習，各種的記憶術。

這本書理路清晰，介紹的學習法是在學術研究根據下發展出來的，有著深入淺出的介紹，以及循序漸進的練習加強法。透過像是「操作手冊」學習法練習，人人都可以檢驗到底是真有效還是假有效。目前第一章對我還蠻有幫助的，用「關鍵字」、「手指輔助」還真能加快閱讀速度。

++++++++++++++++++++++++++

他山之石：

讀書別靠意志力：風靡德國的邏輯K書法    資訊格格

讀書別靠意志力──風靡德國的邏輯K書法 @MASLOW日文分享舖

++++++++++++++++++++++++++

格內相關閱讀：

《當我們變成一堆數字》：數字搜客大肆介入人們生活

「閱讀」讀 郝明義《越讀者》：一道色香味俱全的料理

++++++++++++++++++++++++++

書名：讀書別靠意志力：風靡德國的邏輯K書法 Garantiert erfolgreich lernen - Wie Sie Ihre Lese- und Lernfahigkeit steigern

作者：克里斯迪安．格綠寧 Christian Gruning

譯者：莊仲黎

出版：2009，台灣：究竟

ISBN：9789861371153

《中國大趨勢》by約翰奈思比、桃樂斯奈思比：有資料根據的看好分析

《中國大趨勢：八大支柱撐起經濟強權》約翰奈思比、桃樂斯奈思比以樂觀積極的態度看待中國的發展。提出八大支柱(八個面向)的分析：1.思想的解放。2.自上而下與自下而上的結合。3.圍地造林讓樹木自由成長。4.摸著石頭過河。5.藝術與學術的發酵。6.融入世界。7.自由與公平。8.目標諾貝爾獎的創新之路。

「思想的解放」提出鄧小平是中國邁向現代化與市場經濟道路的首要功臣，江澤民、胡錦濤延續了改革開放的路線；「自上而下與自下而上的結合」中國雖是自上而下的領導，卻也會參考自下而上的意見，而達到良好的融合；「圍地造林讓樹木自由成長」在中央的政策規劃下，如經濟特區的良好政策，加上人民各司其職，有著多元正向的結構；「摸著石頭過河」在無數的試誤學習中成長，先由地方進而擴展至全國；「藝術與學術的發酵」活絡的現代藝術，以及各種刺激藝術發展的地方政策紛陳。許多海歸派學人，紛紛回國貢獻己長；「融入世界」積極與向世界宣示接軌，包括北京奧運的展示、中美戰略經濟對話、中日關係的改善、中日韓高峰會、中非關係的加強(對非洲的援助)；「自由與公平」儘管還有許多缺失，但逐步發展福利措施。另外世界上最自由的經濟體為中國香港，而中國有向香港靠攏學習的趨勢。「目標諾貝爾獎的創新之路」積極網羅世界的頂尖學術人才。但教育仍是死背僵化教育，需要走向鼓勵創新競爭之路。

從龐大的真實資料分析立論，必有一定的可信度，奈思比又是頂尖的趨勢專家。八大支柱多面向的娓娓道來，讓人對迷霧中國的現況有了更清晰的瞭解，也破除一些迷思，如從西方人屢用西方民主模式評論中國，指其不是。
 

對於「藝術與學術的發酵」此一支柱，我比較保留。舉文化界近來最成功的例子，以及少數省份最傑出的成果，斷定未來的絕佳趨勢，未免武斷。成功的例子可能是獨立事件，只曇花一現。少數省份並不能代表整個中國。政策活動也不一定長久延續；P.162-163有處前後矛盾的地方，前面提到「2008年前五大賣座電影全是本土片」，後面卻說「全年的總票房收入依然不及《黑暗騎士》那種好萊塢強片，更別提《鐵達尼》了」，不知是不是翻譯有誤。

書中也有刻意淡化處理及向中國靠攏的，比如輕描淡寫其新聞自由、網際網路的管制；西藏問題則說，中共幫助西藏人脫離了悲慘的農奴生活、壓垮人的稅負、對婦女及男童慘不堪言的性奴役。反而積極建設提高其生活水準。西藏昔日樣貌，頂多是有此一說，卻一面倒地偏頗。畢竟奈思比在中國也有他自己的研究所，因為有顧忌而選擇性寫作。不然難道會被洗腦嗎？

++++++++++++++++++++++++++++++++++

他山之石：

《對話》奈斯比特：中國大趨勢    中國中央電視台財經節目《對話》的多方對談
也評《中國大趨勢》    梁捷
++++++++++++++++++++++++++++++++++

格內相關閱讀：

《當我們變成一堆數字》：數字搜客大肆介入人們生活

「閱讀」讀 鶴見俊輔《戰爭時期日本精神史1931-1945》：深入廣博

++++++++++++++++++++++++++++++++++

書名：中國大趨勢 China's Megatrends: The 8 Pillars of a New Society
作者：約翰奈思比 John Naisbitt、桃樂絲奈思比Doris Naisbitt
譯者：侯秀琴
出版：2009，台灣：天下文化
ISBN：9789862164372

「閱讀」《如何分散你的基金組合》

《如何分散你的基金組合》是美國晨星公司共同基金投資系列叢書的第二本，叢書中還有《如何選擇你的共同基金》、《如何使基金報酬最大化》等。這本書可以視為投資基金的入門書，相較其他投資工具基金風險較低，是很多一般老百姓選擇的投資標的。然而一般人對於基金報告裡提供的讓人眼花撩亂的數據，往往不明就裡，頂多看得懂一段時間(或3個月、半年、3年內)呈現的報酬率，打聽打聽最近熱門的是哪幾支，然後就一頭栽進去，成敗幾乎全靠運氣。

這本書首先介紹了基金報告裡所傳達的訊息，各種參考指標所代表的意義，如何藉以根據判斷基金的體質好壞，或者符不符合自己的需要。裡面介紹如標準普爾500指數(S&P500)，代表包含美國五百大公司的股票，公司規模越大，在指數佔的比重越大，還有其他如MSCI EAFE、標準差、貝他值、晨星風險(星級評等)、阿爾法值、夏普指標、周轉率、持股數目......等。另一個部份介紹各種不同類型的基金，如股票基金、指數基金、債卷基金、設責任基金等，分析這些基金的性質及內容，提供投資人選擇比較；當然誠如書名《如何分散你的基金組合》其中也強調分散投資的概念，建立共同基金的投資組合，避免將雞蛋放在同一個籃子裡。

這本書的編排也蠻有特色的，宛如教科書的寫法，除了有要學習的「課程」、之後並有「自我測驗」看看是否已將內容吸收，並且還有「家庭作業」查詢所持有的基金資料，徹底了解手上這支基金。最後附了40頁的投資名詞索引，兼具小工具書的用途，甚至還有2頁的參考讀物(不過都是英文的)。

++++++++++++++++++++

書名：如何分散你的基金組合Diversify Your Fund Portfolio

作者：克麗思汀．賓仕Christine Benz

出版：2006，台灣：梅霖文化

ISBN：9868164168

《當我們變成一堆數字》：數字搜客大肆介入人們生活

數字搜客為全球一群忙著用數據分析我們每一個行動的菁英份子，他們從多得跟山一樣高個資訊中，仔細找出人們的行為模式，這些擁有數學與電腦科學專精背景的數字搜客是符號領域的專家。工作上：企業為了提高員工的生產力，我們在辦公室的每一個電腦按鍵都可能被記錄和分析。可以將員工按照技能和職位分門別類，將員工的時間切分為小時、分更小單位，如須指派任務時，鍵入各個條件設定後，就會有「最佳化」的人才派遣建議；購物上：電腦晶片可以記錄人們的購買行為，發展出智慧型購物車，根據裡面的資料建立模型，當零售商想要推促銷方案時，就可以藉著邏輯分析，推算出最可以動搖顧客的手法，進而使獲利提升；政治上，數字搜客開發各種工具來解析選民，並且衡量選舉支出的效益，視為成敗關鍵的選民會成為政客所訂的目標；部落客，對市場研究人員而言，開啟了一扇觀察消費者生活的窗戶，提供了最新的即時情報，數字搜客可以大量蒐集這些消費者觀點，販賣給所需的公司；恐怖份子、不法份子：從國家安全到賭場，這些不法份子的行動，多少還是透過手機、網路通訊、數學家必須在快速增加、毫無章法的資訊中，揪出壞蛋，拼湊出他們的網絡；病患：各式的偵測器可以記錄一般人、病人的異常舉止，弄清楚我們可能發生了什麼狀況，在未生病前就開始治療；情侶：交友網站的配對，也是數字搜客的傑作，藉由計算我們在電腦的點擊數，研究我們的行為，為每個人建立愛情檔案，尋找人生中速配的另一半。
 

這本書讓人見識到幾乎在任何角落，都有數字搜客在蒐集人類的各種行為，建立模型，透過數學、電腦科學的運作下，許多領域的研究和發展，都有了突破性、不一樣的發展。雖然並不能期望每個人都成為數字搜客，但是了解到有這方法，或許有一天在某個職位就能運用到它。最起碼了解它的規則方法，不至於成為在這個「遊戲」裡，永遠當個魁儡，而能找出一些保護自己的反制之道。

++++++++++++++++++

書名：當我們變成一堆數字

作者：史蒂芬貝克

譯者：齊若蘭

出版：2009，台灣：遠流

只有「我們」最在乎：詹宏志《偵探研究》

讀推理小說，有些人打發時間，有些人喜歡高潮起伏的刺激感，但也有另一種迷甚而走火入魔的重度推理迷，百分之九十九點九九九的人都不在乎的書中雞毛小事，他就是可以從小見大，滔滔不絕講出一番大道理來，詹宏志先生無疑是箇中高手，而且是宗師級的人物。策劃謀殺專門店的大氣魄、帶動推理小說在台灣的風潮，是他外在為人稱道的好評與貢獻，但是《偵探研究》卻非常貼近喜好推理小說的人，有著書迷對推理經典的逐字逐句的計較，發現一般讀者匆匆看過卻是作家留給理想讀者的深意時的狂喜，童心地「洋洋得意」流露在文字裡，頓時有會心一笑的理解，那是屬於真正熱愛推理小說的人都會有的時刻，看到了別人看不到的東西，下次遇到另一個推理迷唬得人一愣一愣。〈偵探和他們的駐在城市〉他提到有位朋友在倫敦居住多年對英國維多利亞時期也很了解的朋友，斷定以福爾摩斯的小資產階級情調，絕對不是搭乘工人階級使用的地鐵，詹先生說她見地不俗，卻翻出〈紅髮者聯盟〉一段「我們乘坐地鐵直至艾德思蓋特......。」反駁，不是有點「老頑童」的搗蛋心態嗎！

《偵探研究》談了不少有趣的東西，包括真實世界與小說中的對照比較，爬梳推理小說史研究偵探的感情生活、駐在城市、心智結構、職業世界的源遠流長的與世界一起變動的轉變，還有幾次與推理大師柯林德克斯特、以及土屋隆夫的貼近觀察紀錄。透過詹先生極好的文字，你並不覺得在「研究」些什麼，讀什麼枯燥的整理資料，而是看著一篇篇有趣的散文，見識到一個人對於偵探的無比熱情。

++++++++++

他山之石：

【推理好讀】從《偵探研究》談「偵探研究」

2009年《偵探研究》

++++++++++

格內相關閱讀：

「閱讀」讀 東野圭吾《超˙殺人事件：推理作家的苦惱》：Kuso的推理界窺密

++++++++++

書名：偵探研究

作者：詹宏志

「雜誌」最近日雜的贈品光芒逼人！

最近日文雜誌的贈品好物不少，消息靈通的讀者早就預先訂購。往往一兩天內就被搶購一空，甚至是一天上架機會也沒有，就被保留客訂走。原因還是全省的配量少，連鎖書店全省加起來也只有幾十本。如果真的非買到不可，也還要看日本還有沒有貨，如果有等船慢慢開來，也是一個月後。所以，終歸還是眼明手快，先搶先贏；不過話說回來，中文雜誌也實在不爭氣，贈品差人一大截，幾乎沒有亮眼的東西。




這週到的Numero Tokyo 10月號，送村上隆設計的LV滑鼠墊。(雖然我總覺得LV跟滑鼠墊的關聯實在很弱)


In Red  10月號，送津森千里的環保筷，目前全省已經被預約光了。



另外，時間稍微久一點，價格貴一點－1470元，也還買得到的Nylon Japan Mook則送Crystal Ball的水餃包和晚宴包各一個，有三款樣式可以選擇。
+++++++++++++
他山之石：

Numero TOKYO ZERO AND ONE

串連【book100讀書會】07年之閱讀十二問

Q1：2007年我最喜歡的一本書？

馮內果的《沒有國家的人》

(候補名單：《隱劍孤影抄》、《黑與藍》、《信》、《砂漠》、《譚納的兩隻老虎》)

Q2：2007年我最想推薦給情人的一本書？

《偷書賊》(勉強選出，想不太到)

Q3：2007年我看過了，但是還想要重看一次的書？

沒有，書幾乎不重看。

Q4：2007年看過最難懂的一本書？

布希亞的《波灣戰爭不曾發生》

Q5：2007年我覺得封面最美的一本書？

《設計的寶庫：日本傳統文樣250》

Q6：2007年讓我看完後最快樂的一本書？

伊坂幸太郎的《沙漠》

Q7：2007年看完後最後悔的一本書？

《怪盜莫倫西 1: 地下水道雙面人》

 

Q8：2007年我看時真的有流淚的一本書？

東野圭吾的《信》、藤澤周平的《隱劍孤影抄》

     

                               

Q9：2007年我買了但一直沒看的書？

《U2 by U2》、《劍橋哲學辭典》、《玩偶》、《活著回來》、《失控的進步》......很多很多非常多

Q10：2007年我最喜歡的一位作家是？

伊坂幸太郎

(候補名單：馮內果)

Q11：2007年哪本書的行銷做的最好？甚至會吸引我買？

我覺得是木馬出版社的「木馬文學」系列的暢銷書，幾乎只要出版社推大行銷案，都能大賣。例如《不存在的女兒》、《偷書賊》、《在一起就好》，試讀本到處可見、網路宣傳成功，迴響熱烈。

Q12：2008年，我第一本要讀的書是？

安妮寶貝的《蓮花》，已經讀完了。

+++++++++++++++++
他山之石：

【book100讀書會】07年之閱讀十二問

+++++++++++++++++
格內相關閱讀：

我的2006年十大好書

「閱讀」讀 馬格斯朱薩克《偷書賊》：豐富內涵

「閱讀」搶先看《怪盜莫倫西》：有趣的設定

「閱讀」讀 東野圭吾《信：手紙》：雋永感人的結局

讀 藤澤周平 《隱劍孤影抄》

冬囧題1025號【3HITS‧上輩子一定是?】：二三事與蠹魚

 

根據今世對書的迷戀，我想世極有可能是整天辛勤不知休息為何物的蠹魚，眼前只有千層派般的書頁，根本不論平裝書、精裝書、軟精裝書，還是線裝書、膠裝書，也不分好書、爛書、普通一般的書，就是聞著書頁清新可口的氣息，一次次撫摸接觸，令欲望高張在高張，然後大口大口用力用心地吃到天荒地老。

第一次與蠹魚的相遇是在國中還是國小，幾年前的參考書不知何時被丟到比人高的床頭高櫃上面，大掃除被清了下來，一大疊的書只剩下五分之二，一半被蠹蟲吃光，剩下的另一半坑坑洞洞也是殘缺，抖一抖就怕就灰飛煙滅；想來這就是牠們的天堂樂園，而我從來不知曉天堂樂園就在我頭上；記得當時年紀小，看到蠹蟲也不驚恐也不噁心，甚至覺得有趣，發現了一個新天地。也許有種來自不知哪一世莫名的熟悉作祟。

第二次已經是大學時，在台中建成路的舊書店，老闆拿了本郭沫若的書，問我有沒有興趣，那是本好幾十年前比我年紀還大的書，書頁末端差點被蟲吃成鋸齒狀，他勸說我買下：只要去影印店把後面裁掉，就是一本可讀的書。我以幾十塊的代價買下，始終沒有把爛爛的部分裁掉，不知在堅持什麼。矛盾地，卻也擔心書櫃裡鄰近的書會得一樣的「傳染病」終致於死；它就像個領有免死金牌的恐怖份子，具有高度危險性可是沒人動它，靜靜地潛伏在書櫃，蘊藏著一股逼視其他書本的能量；潛意識裡我抗拒處理蠹蟲吃過的部份，甚至欣賞那殘破的美感。就是長那樣子才會感受到一種深深蝕刻過的風霜感，除了書本身精采論述外，還有身外許多漂蕩流離的漂蕩流離，故事外的故事。

蠹魚，以人類角度來看是害蟲。在少數幾次與牠的相遇裡，都帶有一種親切熟悉感，或許是昨日前世的記憶、或許因同是「愛書人」的交心。

+++++++++++++++++++++

他山之石：

蠹魚 

[20071025] 冬囧題1025號【3HITS‧上輩子一定是?】  minlai唯賴是野

【囧系列】 冬囧題1025號《3HITS‧上輩子一定是?》  晚娘

+++++++++++++++++++++

格內相關閱讀：

冬囧題1022號【2HITS‧電腦開機後....!?】:巡田水、看足球

冬囧題1018號【1HITS‧打開私囊說亮話】

「閱讀」由小小書評習作班引發的一些想法

小小書房開了一門書評習作班，沙貓貓提到開課的動機：「由於部落格的使用幾乎已經到了一種如火如荼的境地，加上許多出版社紛紛以試讀本希望吸引讀者的目光，藉由他們的書寫......每一個人幾乎都會描述書中的情節、感受、推薦理由，每一篇書評幾乎循著這相似的軌道進行，書寫，看不見異質處；觀點，也經常成為一種背書與推薦。簡單的來說，這些書評，幾乎不存在「風格」這件事」

 

這陣子我也常思考這些問題，長久在部落格上的書寫「讀後感」這件事(或是人稱的書評)，常常流於枯燥、一成不變的模式，結構是：1.故事大綱，2.分析，3.感想。偶爾靈光一閃，但多數還是機械化的動作。此外，我也漸漸不參加試讀的活動，一方面要給出版社一個「交代」(總不能拿了人家的書，又說書爛)，一方面也會有限期讀完寫完的壓力。遇到壞書時，只好不提好壞，提些書中有趣的細節，但其實不提「壞處」，也算是一種背書與推薦。很想去聽聽看小小這門課到底會教些什麼，挽救我遲滯不前的寫作，無奈時間衝突。

話說回來，一篇好的書評，能讓讀者開拓視野，讓你明瞭這本書不是宇宙中唯一閃耀的星星，在群星環繞下，它的光芒可能顯得微弱渺小。也可能看到書中高明幽微的安排 ，它是星座中光芒四射的主星。這類優秀書評在波赫士、卡爾維諾的書評，昆德拉的《簾幕》、張大春的《小說稗類》中俯拾即是，詹宏志、吳念真 也散見一些文章。甚至，書評比原書更迷人，更讓人享受閱讀過程。

 

然而，也有些專業書評寫作者，台灣可能屬唐諾、南方朔的曝光率最高。唐諾的文章常會根據書中某個主題延伸，展開漫長幾乎是無邊際的跑馬，切中主題時，令人讚嘆他的眼光和見解，但有時扯遠了，就令人感到不耐；南方朔有個封號是「民間學者」，隱隱然自詡為大師，人文社科書常找他寫推薦序，張大春也曾幽他一默。不過他寫的東西常會出錯，不管是大者對學科的認識、專有名詞的解釋，比如說這篇對他的批評「大師」的精神分析觀點。又或是小者如資料的搜集考證，寫菲利浦羅斯推薦序時，以為木馬是第一次引進，其實2000年新雨早就翻譯《我是乳房》。當專業書評家的文章充斥，但是錯誤百出時，會讓人憂心因為錯誤的引介而減損原書的價值。

 

當如今因為部落格文化大興，書評充斥的時代，我喜歡看到部落格暢所欲言的放肆，帶有個人經驗直說好壞。至於印在書籍前的推薦序，則需要完整正確的背景知識，又或是能引發讀者共鳴，帶動閱讀的樂趣。

+++++++++++++

他山之石：

9.5（三）文學讀書會＋書評習作班：從《兩個嚴肅的女人》開始

「閱讀」讀 彼得克拉馬《如果梵谷不憂鬱》：正視憂鬱症

 

《如果梵谷不憂鬱》這本書的英文原名是Against Depression，直翻的話就是「對抗憂鬱症」。譯名取了個引人入勝的名字，雖然有點扭曲原意，然而書中也提到相關議題。但是這本書畢竟還是一本探討憂鬱症的書，如果期待這是本探討藝術、人文議題的人，恐怕會有些失望。

這本書分為三大部份，「世人對憂鬱症的觀感」、「憂鬱症的真相」、「未來的發展」。「世人對憂鬱症的觀感」主要探討大眾視憂鬱症為現代人普遍的症狀，甚至認為它有些價值，將憂鬱症當作創作力的來源，如「若未曾經經歷失落，必然比現在更膚淺、更不成熟而無法認識自我」「憂鬱症代表現代性的深度」...等。不認為它是個真正的疾病。彼得克拉馬醫生解釋因為社會文化的價值觀的偏見影響，導致今日觀點偏差。而憂鬱症患者在痊癒後，往往形容之前是無法敘述的痛苦，完全不想沈浸其中。

第二部分，彼得克拉馬醫生介紹最新的醫學發現。統計學家將疾病的傷害加以量化，以疾病的負擔程度為判準，結果是：憂鬱症是人類已知最具破壞性的疾病。憂鬱正式先天和後天因素交相影響，5-HTT基因的短基因和憂鬱症相關。「憂鬱症會破畫身體許多功能，血小板失去控制提高中風和心臟病的風險」。憂鬱症患者常有腦內海馬迴縮小，抗憂鬱藥物則有抑制壓力賀爾蒙作用，增加神經生長因子，刺激海馬迴生長等作用。簡而言之，憂鬱症會造成腦部損害。

第三部分又回到「如果梵谷不憂鬱」這問題上，好讀博學的彼得克拉馬醫生先是分辨的抑鬱和憂鬱症的分別，接著探討起藝術和憂鬱症的關連性，他的結論是「沒有憂鬱症，世上必然有更多的藝術，更多可貴的作品。」

這本書很詳細將憂鬱症的病理、起源、研究發展、和社會文化的關連做了一次詳盡的展演，透過生動的敘述、有條理的安排，對於認識憂鬱症來說，參考性可讀性相當高。我也非常意外於這本醫學書會這麼「好看」。

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

他山之石：

閱讀誌《如果梵谷不憂鬱》 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

格內相關閱讀：

讀 歐文亞隆的 《叔本華的眼淚》

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

書名：如果梵谷不憂鬱（Against Depression）

作者：彼得克拉馬（Peter D. Kramer）

譯者：張美惠

出版：2006，台灣：張老師

ISBN：9576936659

「閱讀」讀 凱斯唐納修《失竊的孩子》：動人的小說

 

傳說森林裡的妖精會綁走人類的小孩，與之交換，妖精變形成人類，人類小孩變成妖精。這種妖精有時稱為「調換兒」「大哥布林」...不一而足。亨利戴是個7歲小男孩，被「大哥布林」們相中，日夜觀察他的面貌、行動、性情，終於逮到他一次鬧氣離家的時候，綁走亨利戴，而大哥布林從此偷走亨利戴的生活。此後，亨利戴變成妖精的一分子，名字改做「A一袋」，不再長大一直，維持七歲的樣子，逐漸忘掉屬於人類的記憶。變成「亨利戴」的大哥布林，則是逐漸忘掉他當妖精時的記憶。但是兩人都知道過去曾有段時間，他們的身份交換。他們性格裡有個兩種衝突的因子，隨著時間的流逝不斷困擾他們。「亨利戴」雖然滿意於現在人類的生活，但是一直提心吊膽他的身份被揭穿，怕有天會被換回。一方面，他也不時回溯起他前前世的過往——百年前被綁走的德國小孩。甚至探查他前前世的種種；「A一袋」不同於其他大哥布林，他喜歡閱讀、在意前世當人類的記憶，想再見見他以前人類的家庭。他也曾被過去的家人瞥見過，留給他們很大的震撼，只是他不知道...

作者將這部小說分成兩條線來寫，一個是「亨利戴」的自敘，另一個是「A一袋」的敘述，運用兩種不同的腔調敘述，從被交換那時一直寫到三十年後兩人面對面的相遇。「亨利戴」度過兒童、青少年、成年、結婚生子的階段，但是擁有一個有著兩世經歷的老年心，他顯得如此不同，被前前世的音樂天才影響，彈得一首好琴，受人矚目，但長大後，天分（法力？）逐漸喪失變得默默無聞。這條線有著成長小說的主題；「A一袋」即便總是處於孩童般的嬉鬧心境，卻也對同伴「小黑斑」逐漸萌生愛意。種種意外也一直催折著妖精們，妖精紛紛死去，由原本十一人的大家人變成七人，由森林遷居到草木不生的危險礦坑，他們無法再肆意的騷擾人類，而要時時擔心自己的安危。生存、親友離散的主題佔了這條故事線的很大的位置。

兩人的故事是同時交錯進行，時間也是平行，偶爾還會交會相遇，原本不存在的人突然出現，造成彼此、家庭間很大的衝擊，甚至釀成悲劇。雖然帶有著奇幻元素，卻有著感人、真實深刻的掙扎和衝突，並不是那種唬小孩的簡單天真玩意，作者認真地經營著這部小說，真實感十足，我確實有被感動到。

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

他山之石：

出發與回家：寫在《失竊的孩子》中文版發行前夕

出版手札 

失竊的孩子獨家版

這裡有摘錄一些作者談寫《失竊的孩子》的源由和種種 

失竊的孩子/凱斯‧唐納修

路那的書評 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

格內相關閱讀：

讀 哈波李《梅岡城故事》：無邪的眼光

再談《追風箏的孩子》 

讀 馬克‧海登《深夜小狗神秘習題》 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

書名：失竊的孩子（The Stolen Child）

作者：凱斯唐納修（Keith Donohue）

譯者：朱孟勳、朋萱

出版：2007，台灣：遠流

ISBN：9789573260165

「閱讀」讀 馮內果《沒有國家的人》：你怎麼走了...

知道馮內果12日過世已經是兩天後了，看到轉寄來的新聞，心情很是低落。11日才剛上書上到他兩本書：《沒有國家的人》、《第五號屠宰場》。將書放在書店顯著的位置，開心台灣又出了他的書。怎麼知道他就這麼走了。記得當年讀《第五號屠宰場》那股爆炸性的狂喜。儘管多年後對於內容、情節都不太清楚了，但存留在心底的深刻印象還在，一本很棒很棒的書。
《沒有國家的人》是他1997年宣布封筆後所出的第一本書，美國的出版時間是2005年。每篇都附有馮內果和畫家合作的箴言絹印圖，簡潔的藍白兩色印刷，很有質感略帶有手工書的氣息。這本雜文集馮內果說天話地什麼也談，保持他一貫令人捧腹的幽默態度：讀者奇怪深刻的來信提問、創意寫作、政治態度、提倡環保...。不管是硬的軟的話題，他都能見招拆招，每篇都有他的趣味，所謂高級幽默或是高級笑話發揮到極至，這大概就是典範了。如以下：

「我過去是一家名叫紳寶鱈角的汽車經銷公司的老闆兼經理，公司在麻省的西巴恩斯特塔伯（West Barnstable）。三十三年前，公司倒閉了，我也失業了。那時的紳寶和現在一樣，是一個瑞典轎車的牌子。我現在確信，很久以前那次經商失敗的經歷，正好可以解釋這個深刻的謎團：為什麼瑞典人總是不把諾貝爾文學獎頒給我。有一則古老的挪威諺語這樣說：『瑞典人陰莖短但記性長』。...」...p.133

這本小書晚上一口氣看完，馮內果80歲後的復出依然沒讓人失望，只是重拿起筆來後又被死神拘提，被迫封筆了。他此刻應該在天堂吧，一處可能跟大家認知不一樣的天堂，充滿各種星球人、奇異生物、鬼魂、聖靈等。繼續半認真半搞怪地開玩笑，隨時讓大家笑破肚皮，在地上打滾吧！。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
他山之石：

受困的靈魂-馮內果

美國文壇巨擘 馮內果人生謝幕

「急報」搞什麼？馮內果你居然死了？

顏九笙 判斷他已經前往另一個平行宇宙

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
格內相關閱讀：

讀 雷布萊伯利《華氏451度》
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
書名：沒有國家的人（A Man Without a Country）
作者：馮內果（Kurt Vonnegut）
譯者：劉洪濤等
出版：2007，台灣：麥田
ISBN：9789861732367

讀 史景遷 <<天安門>>:時代 人物一如眼前

<<天安門>>雖然早有簡體中文版本，可是因為政治因素被刪節許多，作者史景遷也頗不高興。這次台灣出了完整版本，先前讀過簡體版的人，倒是可以比較一下到底什麼被刪？出入有多大？以這本書為例，推想到其他讀過的簡體翻譯書，就不知有多少訊息是經過篩選或扭曲。儘管透過中國大量翻譯許多社科經典'人文經典’經典文學書，造福中文世界的讀者，使得知識吸收快速許多，不必花費過多時間在語言的迷障裡。但是書中所有訊息[都]被傳達了嗎？還是被技術性封殺？

<<天安門：中國的知識份子與革命>>(The Gate of Heavenly Peace: The Chinese and Their Revolution 1895-1980)從英文書名可以很清楚知道這本書要敘說的是1895-1980A.D.清末到現代中國革命浪潮變動下，中國知識份子的崛起’掙扎’反思和變化；，[時勢創造英雄]還是[英雄創造時勢]這個問題的答案，史景遷並沒有給我們一個明確的答案。書中描述從’康有為’梁啟超’鄒容’魯迅’徐志摩’老舍’丁玲’沈從文...許多響噹噹卓越的知識份子，是如何大大地鼓動時代影響青年，他們卻也被時代浪潮淹沒無法回天。歷史上的重複的問題一再出現，先知們警惕’告誡卻無用，等到下個世代以另種形式出現，下個時代的智者再度呼籲而無用；以流暢生動的文筆，既敘述歷史的變動發展，又融入秀逸知識份子的生命史交織其中。我們從而領略大時代的歷史面貌，又好似面對面認識這一位位優秀的個人。

史景遷(Jonathan D. Spence)最讓人稱道的是他的文筆，透過經過的考證的生動故事，讀者可以饒富趣味進入歷史中，是極少數可以引起民眾興趣，一般大眾讀者遠遠超過本科系讀者的歷史學家，絕大部分的史家都無法做到這點。余英時在序裡將史景遷的著作列入<<史記>>之類的作品，既是史學傑作也是文學典範，這點大約無可置疑。但另一方面，雖然下了不少考證功夫’巧妙的敘事包裝，史景遷個人獨到的見解倒是比較少見，多半是種既有文獻’研究的整理融會，卻不見特別驚奇之處，汪榮祖在<<書窗夢筆>>裡面的兩三篇也提出批評及其他評價，認為他名過其實。然而史景遷一位堂堂耶魯的講座教授又曾擔任美國歷史學會會長，其成就不可能僅僅於此，我的拙眼似乎漏看不少。

以前大學上課時有位老師上課曾批評台灣的古道專家:翻譯一些文獻經過包裝，就能輕輕鬆鬆在市場銷售，他努力半死研究得來的成果卻沒幾個人讀。言下之意就是：[他們寫的那些垃圾都能賣，我的傑作卻沒人買？]的憤慨。那時聽了大大不以為然，有些古道專家儘管文獻上的掌握沒有老師嫻熟，但是經由他們實地走訪’印證古今’與自己生命產生共鳴的美好經驗，文字能傳達出力量。不是學術象牙塔內透過艱澀難讀的格式’聱牙的文筆，那些冷冰冰的研究成果所能相比的。一個有生命’一個沒生命是最大的分別；史景遷兼顧歷史研究功夫與文字敘述魅力，儘管呈現方式不太見容於學界被人多所批評，然而，無疑是有強大生命力的著作，當代似乎沒人學得來。

++++++++++++++++++++++
他山之石：
漢學家的文筆，譯者的難題
翻譯史景遷書的困難，以及他的書在中國所受的[宮刑]
訪史景遷
史景遷如何將[歷史寫的像小說]

++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：
讀 李筱峰 <<與馬英九論台灣史>>

++++++++++++++++++++++
書名：天安門---中國的知識份子與革命 The Gate of Heavenly Peace---The Chinese and Their Revolution, 1895-1980
作者：史景遷 Jonathan D. Spence
譯者：溫洽溢
出版：2007，台灣：時報

我的2006年十大好書

我的年度十大好書是從自己讀的書中選出，並不是以全年度出版的書來看。今年讀的大部分都是剛出版的新書，少部分是舊書。前後順序關乎在我心目中的重要程度。裡面一定帶有個人私心，比如說喜歡的類型，難得的好中文創作。總之，這就是我選出的年度十大好書，請笑納：

1.《冷戰諜魂》



「欺騙」、「背叛」、「生死一線」不再是推理小說家腦袋裡的遊戲，透過曾是間諜第一線身份的勒卡雷寫出，世界是糾葛、沈重不堪，生存的每一步都提心吊膽，碰觸人心、人性的界限，不僅是推理、間諜小說裡的經典，放在世界文學之林中也能抬頭挺胸。

2.《越玩越酷就是搖滾1、2》


平實的一本搖滾入門書，深入淺出的主題、人物，配上幽默有風格的漫畫，在搖滾書中獨樹一幟，同類型的書大多偏艱澀，這本有趣不會讓人望之卻步。

3.《門外漢的京都》


舒國治的文字簡潔動人，閒散生活的態度我也十分認同。他眼裡的京都，有著多種不同的面貌，值得慢慢一再重複地發掘欣賞，讓我也嚮往起這座古都。

4.《京子》


京子是個充滿希望和再生的故事，儘管晦暗的事接踵而來，有夢想的支持和童年時別人給她的「禮物」，使她能一步步克服困難；常追求夢想的人一定會大受感動

5.《里斯本之夜》


雷馬克的中譯本只有《西線無戰事》好找，其他大多只能到舊書店碰運氣。年少曾經迷戀雷馬克，偶然在舊書店找到這本，一讀之下，還是這麼容易進入狀況，撼動我的心靈。

6.《紅字》



美國文學經典之作，象徵、隱喻隨處可見，情節轉折、人物精神的轉變，處處都很精準，不愧是經典中的經典。

7.《速度的故事》


一部好笑、絕妙的短篇黑色幽默，娛樂性、技巧兼顧、哲思兼顧，比較可惜的是篇幅太短。

8.《法國中尉的女人》


後現代小說初期的作品，然而技巧卻很純熟，而且技巧為小說服務、加分，這部書好看，不像有些末流或是模仿者把小說分屍，不忍卒讀。

9.《論攝影》


深度的攝影、文藝評論，常只妄想拍到好的SG照、好的鳥照的我，境界高出九重天外，雖然不甚了了，還是得逼迫腦袋活動活動。

10.《賴聲川的創意學》


可以說是賴聲川的創意理論，也可說是他的學密心得，兩者以融為一爐，從修身、心性方面切入談創意，讓人耳目一新，也刺激人們思考另一方面。