這糾結的繩索該如何解開，我已經快無力為之，距離交稿其間只剩今明兩天，過了我就變爽約。問題是三百出頭頁，我才細讀了一百頁左右。因為喜歡，所以鉅細靡遺的讀，無法開啟速讀大師app。明明就有這多年閱讀而得的超能力，都白白浪費了。
譬如說，26頁這段迷死人了：
[贊德佛列農莊周圍的山嶺，無論往哪個方向看過去，不管是大卓根斯坦山的雲霧或懸崖，或是對面的賽門柏格山的山巔和洞穴，都是一片藍。兩側的山，越往遠處，就從藍色變成淡藍色和更淡的藍色。就像你身上越變越淡的舊瘀青一樣。山間總迴盪著尖叫和呼喊聲，哪是短尾鷹和棕鴇，雲雀尖細的啼聲夾雜其間，總是編織時偶然一道不明顯的錯針。鷺的嘈雜叫聲，像是混了紅色、紫色、綠色花線的新織衣服，烏鴉是明日頭上的黑色補丁，又像白或藍色田野上的黑線，還有孔雀的呼喊聲，像是對死亡已大徹大悟，然而燦爛的羽毛展開時卻又像日出般美麗，就和法蘭索色慾高漲時的那玩意兒一樣硬挺挺的。各種聲響多半來自鳥類，或者灰撲撲的蝙蝠，到了晚上也有貓頭鷹，如泣如訴的呼呼聲讓你的心都要跟著撕裂。牠們呼喊的是，贊德佛列，贊德佛列，彷彿要喊進你身體裡祕密的角落，直到你終於明白自己來自何方，因為牠們的聲音像是細細的棉線或紗線，會穿透你的腦袋、你的胃和肋骨，提醒你這裡是你所屬的地方，這裡是贊德佛列。贊德佛列是砂，是石頭，是深沉的大地上，覆蓋著白色、綠色和灰色的草地，覆蓋了渴望、憤怒和快樂，覆蓋著葡萄藤、小麥、黑麥和燕麥，覆蓋了苦難和喜悅和雜草，然後再次覆蓋上葡萄藤。]
如此濃郁香醇的文學咖啡味，怎能囫圇吞棗一口灌下，無怪乎我畫線下標無所不來，被菲麗妲這位黑人女性所吸引，被法蘭索的懦弱與志向惋惜，為其大山大景環繞下的種族歧視農莊堪比奧斯卡得獎片''自由之心''，更為鉅細靡遺記錄黑人奴隸的苦難。傷痕被鞭笞得越大，是否有收手轉機的一天，就讓我們繼續看下去……
沒有留言:
張貼留言