卵生水筆仔: 西風的話Zephyr：美麗山林的家庭難題

2011年10月6日星期四

西風的話Zephyr：美麗山林的家庭難題

即將在女性影展上映的''西風的話Zephyr''，描述女孩西風來到黑海山（安那托利亞山）山腳下的外祖父母家過暑假，她很快地融入了淳樸美麗的山林田園，與鄉下的孩子打成一片。儘管如此，她依舊每天爬上小山丘眺望，盼望著母親出現接她回家。終於等到母親的到來，度過一段三代同堂的快樂開心時光，但母親卻突然說要前往國外擔當志工，西風必須繼續與外祖父母生活。大家都無力挽回心意已決固執的母親，出發那天西風不發一語，默默地尾隨她……

電影一大半都在描繪靜謐的田園生活，都市女孩來到偏僻的山村，儘管期盼母親趕快來接她，但也很適應這邊的生活。徜徉在大自然中，不時特寫各種蕈類、緩慢移動的蝸牛，讓背後散景糊成一片，應該有其用意，但我不瞭解其象徵意義。取名''西風的話''除了原文片名Zephyr的意義外，或許也有暗合老歌''西風的話''裡面的大量的自然景色敘述的聯想，讓人加深印象，至少這個片名相當容易記住。

潘越雲 - 西風的話(其實也是翻唱版本，原作遠在1930年代黃自作曲廖輔叔作詞)

陳綺貞 - 西風的話
整部片從頭到尾，儘管有些人物情感上的糾葛，大致上還是靜靜的生活，對於母親拋下孩子到遠方，雖然裡面角色責備質疑，但旋即平定轉而接受。最令人意外的是後面突如其來翻轉弒母情節，戲院裡觀眾也是一齊大聲驚呼，根本沒有人預期到。事後回想其實有一些隱約的伏筆，發生地點懸崖異常危險的概念，透過乳牛的墜落、老爺爺的提醒，已經提及數次。而後的埋葬方式也一如片頭外祖父對孫女遇到死去生靈動物的教導，冷靜無事地讓人不安。

這種幾乎沒有來由的弒母弒父殺人事件，多半出現在新聞、電影中高度都市化城市裡飽受各種莫名壓力虛無的孩子與人們，但是意外地出現在這部徜徉在優美大自然的電影中，形成一種極大的反差，越美麗越殘酷，這些景緻的洗禮依舊無法撫慰或平靜心靈。應該也是種除魔化，大部分人編織構築的不過是漂亮的謊言，衝突矛盾不會因所處環境有本質上的差異。''西風的話Zephyr''是一部看似簡單但後座力極強的電影。