2007年4月29日 星期日
「閱讀」讀 凱斯唐納修《失竊的孩子》:動人的小說
2007年4月28日 星期六
「電影」看 盧貝松Luc Besson《亞瑟的奇幻王國》:迷人的公主!
2007年4月25日 星期三
「閱讀」搶先看《怪盜莫倫西》:有趣的設定
他山之石:
格內相關閱讀:
書名:地下水道雙面人
作者:愛麗諾阿普戴爾
譯者:趙丕慧
出版:2007,台灣:大田
ISBN:9789861790206
2007年4月24日 星期二
「閱讀」讀 鈞特葛拉斯《母鼠》:爆炸性敘述
《母鼠》是葛拉斯1986年寫就,由多段的敘述線交織而成。除了一些新的角色,以前小說主角紛紛出籠,彼此間都互有關連。小說中的「我」要求一隻老鼠當聖誕禮物,老鼠就在聖誕夜來到他家。原本在家裡的場景突然跳到孤寂的太空,而「母鼠」(也就是他原來養的那隻老鼠)開始跟他說起話來:世界已滅亡,你是唯一的人類。「我」只能從太空遙望殘破的地球;另一方面,奧斯卡老年轉身一變成傳播大亨(《錫鼓》的主人翁)即將過60歲生日,並且要拍一部以生態浩劫為主題的奇幻電影,電影中總理的兒女逃至要被開發的黑森林裡,與德國童話人物一起對抗政府財團欲開發的勢力,睡美人、白雪公主、七矮人、王子、、巫婆、仙女...常有意見不合,還是勉力合作;一群女海洋學家出海調查水母,船上全是女性,冒險兼巡遊;核子大戰爆發後的世界,唯有老鼠們存留下來。奄奄一息安娜科爾雅切克(奧斯卡的祖母)和奧斯卡的殘骸被奉為聖母和聖子,供鼠群膜拜。老鼠開始直立行走,發展文明,耕種、爭權奪利、發動戰爭。更進一步利用基因工程,造成「人鼠」—一種半人半鼠的生物;50年代畫家馬爾斯卡特以極低的工資復原教堂壁畫,卻以假亂真,被藝術史家認為是古代藝術,時代的一大發現,政府、教士雖然知道真相,但也一路作戲接受輿論界的讚揚...
《母鼠》是部多線交錯的巨著,簡體版是橫排,足足有472頁。不僅是頁數多,小說敘述也是紛雜不易讀,這本書前前後後讀了一年才讀完,每次總會看一大段後消化不良而暫停。這本書仍然保有葛拉斯常見的寓言式情節、荒誕、隱喻背後的抨擊和譏諷。有些以前的小說人物再度回鍋,像奧斯卡,令人欣喜地想問他「一切還好吧!」。然而同時敘述這麼多線的東西,每線都有各自情節交代和處理。不斷地迸出新訊息、轉折,卻讓人只能有印象而沒辦法回味和思考,少了點沈著。感覺整部小說似乎「太緊了」些,如果能「放鬆」點,閱讀起來會更愉快;這部描述世界末日的寓言小說,跟其他小說十分不一樣,寫得複雜而文學味濃厚。這種題材寫來,一般的處理都會變成簡單驚悚的科幻小說,那種不需要思考打發時間的東西,往往看過即忘。這部《母鼠》即便你用心看認真想,應該還是無法完全想通、窮盡。即便我很喜歡葛拉斯的東西,這本閱讀中途還是被嚇退不少次。
+++++++++++
他山之石:
+++++++++++
格內相關閱讀:
+++++++++++
書名:母鼠
作者:鈞特葛拉斯(Günter Grass)
譯者:魏育青
出版:2005,中國:上海譯文
ISBN:7532729575
2007年4月22日 星期日
「音樂」讀 尼克宏比《三十一首歌》:搖滾客的鍾情
2007年4月21日 星期六
4.18 美麗華門市 南庄、北埔一日遊:久違的團聚歡樂氣氛
2007年4月19日 星期四
「電影」看 中島哲也《令人討厭的松子的一生》:辛酸啊
2007年4月16日 星期一
「閱讀」讀 馮內果《沒有國家的人》:你怎麼走了...
知道馮內果12日過世已經是兩天後了,看到轉寄來的新聞,心情很是低落。11日才剛上書上到他兩本書:《沒有國家的人》、《第五號屠宰場》。將書放在書店顯著的位置,開心台灣又出了他的書。怎麼知道他就這麼走了。記得當年讀《第五號屠宰場》那股爆炸性的狂喜。儘管多年後對於內容、情節都不太清楚了,但存留在心底的深刻印象還在,一本很棒很棒的書。
《沒有國家的人》是他1997年宣布封筆後所出的第一本書,美國的出版時間是2005年。每篇都附有馮內果和畫家合作的箴言絹印圖,簡潔的藍白兩色印刷,很有質感略帶有手工書的氣息。這本雜文集馮內果說天話地什麼也談,保持他一貫令人捧腹的幽默態度:讀者奇怪深刻的來信提問、創意寫作、政治態度、提倡環保...。不管是硬的軟的話題,他都能見招拆招,每篇都有他的趣味,所謂高級幽默或是高級笑話發揮到極至,這大概就是典範了。如以下:
他山之石:
格內相關閱讀:
+++++++++++
書名:沒有國家的人(A Man Without a Country)
作者:馮內果(Kurt Vonnegut)
譯者:劉洪濤等
出版:2007,台灣:麥田
ISBN:9789861732367
2007年4月14日 星期六
「閱讀」讀 島田莊司《龍臥亭幻想》:精巧的結構和謎團
這部長達40萬字的小說,分為三大部分,開頭先是一段明治年間的森孝魔王怪談,佔了小說大部分的中段,是現代龍臥亭發生的分屍殺人事件,先是謎點重重疑似有人裝神弄鬼,後來卻發展成不可解釋的靈異事件。最後結束在兇手寄來給石岡的信,真相大白;這部小說用了好幾種文件穿插,包括鄉野奇譚、兇手自白,作家石岡的敘述,宛如多面的水晶體,必須經由每個面的展現,才能拼湊出事件的完整面貌。島田莊司在這部小說的設計很高竿,不管是謀殺的手法、還是故事的敘事結構,都緊扣著謎團應運而生。長長一部小說看下去,一開始會覺得是兇手設計成裝神弄鬼的謀殺,後來故事卻發展無法解釋的靈異事件,變成奇想小說,然而最後兇手的自白信揭穿了手法,再度造成劇情翻轉,回到推理小說的正題。一波三折,一路逗弄著讀者。
2007年4月12日 星期四
3.30 爬七星山東峰、主峰:好久沒這麼累了
往上,600m休息一次,再往上,800m又受不了,坐在轉折處休息,此時海拔已經來到1000公尺,路上時常出現麗紋石龍子在石縫中活動,偶爾也有些斯文豪氏攀蜥和台灣石龍子。粉紅鸚嘴群卻很有活力地在草叢鑽動地飛上飛下,牠們是低海拔的鳥怎麼在這裡還這麼活躍呢?實在令人困惑;上面走下來一位大約60歲老公公,在我上方一個轉腳也坐了下來,他從包袱中拿出一把刀,開始切起水果,俯瞰台北盆地享受他的水果大餐,果皮、種子就痛快地丟在路旁草叢;每上個一、兩百公尺,就有股快受不了的感覺,精神緊繃、又累又喘又痛苦,開始胡思亂想:一個人在這山上如果突然有了什麼急病倒地,應該會直接完蛋。老公公是我爬山遇到的第一個人,如果我出事,即便被他遇到,他也無法揹我下去。如果他要下山求救的話,也只能緩步緩步地下山,找到人時不知道是什麼時候了。這樣想,一個人爬郊山好像也不怎麼安全。
2007年4月9日 星期一
「閱讀」讀 島田莊司《占星術殺人魔法》:厲害的結尾!
占星師御手洗潔和作家石岡是好朋友,四十年前連續殺人分屍案關係人的女兒帶著他的手稿來到占星師家,想請他解決這件事謎團。四十年前,畫家梅澤平吉在密室內被殺,接著他的女兒、姪女也一一被殺、進而分屍。平吉只留下一些瘋狂的手稿,詳述根據占星術,要各取女兒們身體的一部份組合而成一個世上僅有的完美人偶。然而平吉先死,女兒們後死,到底是由誰執行的呢?四十年來經過無數社會討論、業餘偵探搜索,案子一直懸而未破。難道真能由這位時而憂鬱、時而瘋瘋癲癲的占星師解開嗎,他更和關係人的刑警兒子賭氣,說要在七天內破案,他已經胸有成竹了嗎?
他山之石:
格內相關閱讀:
書名:占星術殺人魔法
作者:島田莊司
譯者:陳明鈺、郭清華
出版:2003,台灣:皇冠
ISBN:9573319756
一睹島田莊司大師風采:等快四小時也值得!
12點多來到會場,已經過了12點半的發送號碼牌時間,現場已經有幾十位讀者在現場。看到信義店的同事,皇冠的工作人員,還在佈置會場,陳列接待的桌子,有位還是以前的區督導。心想:怎麼delay了呢?去了趟廁所回來,剛好遇到工作人員問說:「還有沒有人沒拿到號碼牌?」趕忙往前一站,拿到「198」號!原來不是人家delay,是我遲到,已經發完長長一輪。
++++++++++++
他山之石:
有沒有簽書會回來的同好
皇冠讀樂論壇 網友對這次簽書會的討論
島田莊司 對謎團永遠充滿熱情的追尋
既晴的報導島田莊司
「blue的推理文學醫學院」(藍霄主持)的島田莊司介紹
島田莊司對於台灣推理小說與創作的影響
藍霄的分析
++++++++++++
格內相關閱讀:
看 島田莊司《占星術殺人魔法》:厲害的結尾!
2007年4月3日 星期二
3.30 陽明山夢幻湖、中湖公園賞鳥行:早起的人多鳥看
清晨5點半被鬧鐘吵醒,睡眼惺忪間看天已經半亮,雖然計畫去陽明山賞鳥,可是下意識還是隨手按掉鬧鐘,準備再次倒頭。此時,窗外響起了好幾股鳥聲,不管是城市三遊俠(麻雀、白頭翁、綠繡眼)還是籠中鳥都開始較勁來發聲練習。這時才覺得不妙,再不出門,到山上就只能練練腳力而不是賞鳥了。
吃完早餐後,到24小時超商買了大瓶運動飲料,充當今日的飲水。5點多騎過新莊家附近菜市場,已經有不少人車走動。從中山路往台北騎去,一路上沒太多人,多半都是等校車一邊看書的學生們。下橋到了台北市內,交通已有點擁擠,儘管現在才6點多。到了陽明山仰德大道,人車又開始少了起來,從右邊叉路往擎天崗方向騎,繞過社區、果園,此時mp3耳機已經拔下,專心留意起四周的動靜。
在一個陡坡上,聽到好幾股鳥叫聲,便停了下來。兩旁的果樹枝葉亂顫,卻看不到身影。倒是頭頂上的電線,停了珠頸斑鳩、紅嘴黑鵯還有五色鳥。這三種鳥類並排,倒有點奇怪,不過看來他們是相安無事。果園裡那些「蠢動」也冒出身影,白頭翁、五色鳥、紅嘴黑鵯各自在樹裡葉間穿梭。
再往前騎來到閻錫山府邸附近的大路上,一隻鳥低空掠過沒能看清楚,暗紅色的身影也許是大彎嘴,剛停下車來,一隻鷲鷹科的鳥也隨之而至,再次低空掠過隱沒在果園樹叢裡,離我十多公尺,以我極差的鷹類辨識能力,,雖然離得這麼進卻根本抓不住重點,以體型看,大冠鷲沒這麼小,有可能是鳳頭蒼鷹。電線上停了幾隻鳥,野鴿和白頭翁。
來到夢幻湖停車場,並沒有直接從這裡上山,而是決定更往前,在往金山路上的一處人車分道的步道口進去。剛出停車場,路旁就傳出「牟牟~」的牛叫,原來路旁有一群台灣水牛,看到這群野生的水牛固然是很興奮,拿起相機拍呀拍,有頭小牛(說小也不小,指比成牛小些,應該也半成年了吧)往直對著我走來,直到7、8公尺前停住,牛群也注意到我,有點騷動。儘管有座小小的脆弱柵欄,如果他們不喜歡拍照,發狂奔過來,也是無用,我能躲哪呢?還是走先。走在馬路邊,有些身材迷你的小鳥在草叢中竄動,常常望遠鏡剛找到牠,牠就跳到另一地去。有些是繡眼畫眉,有些是粉紅鸚嘴。
進入步道,眼前是石頭步道,兩旁則是樹林、山壁,雖然有樹林遮蔽視線,可是樹叢不算太密,步道有些位置、角度也蠻適宜賞鳥的,只要鳥肯現身。小雲雀疑似在我頭頂上樹叢跳動,好不容易望遠鏡對到一隻,雖然有著龐克髮型臉卻不太花,半像半不像的,也許除了繪製圖鑑也該買個照片圖鑑比對看看。步道上一路都有繡眼畫眉相伴解悶,來到一處山泉形成的小水流,一隻雉科類鳥在喝水,被我驚動鳥竄進草叢,都還沒能仔細看看就不見了。步道高度也慢慢向上爬升,來到一處轉角地上設著凳子方形桌面給人憩腳。眼前山壁再度傳來鳥聲,我抬頭看過去看過來,都沒什麼發現。一低頭,赫然兩隻大彎嘴畫眉就在桌邊,只是一公尺的距離。我不動,他們也不太理會,只是慢慢往草叢裡移動,嘴邊還啣著草枝,也許要築巢吧!陽明山的鳥蠻跟我合得來嘛,上禮拜的竹雞、今天的大彎嘴都能這麼親近,真是幸福。
到達夢幻湖,在湖邊的觀景平台發呆一陣,卻沒看到什麼鳥,為什麼鳥兒不來喝水呢?往前到公園的瞭望台,恰巧看到一隻台灣藍鵲翩然飛過,卻找不到下一隻。之後的行程就變成七星山的爬山活動,走了趟東峰和主峰,只有在海拔1000公尺處的芒草叢看到粉紅鸚嘴群(只是粉紅鸚嘴不是平地鳥嗎?上到1000公尺活躍是怎麼回事)回程下山快到公園時,又看到3隻台灣藍鵲,距離個十多公尺用肉眼就能觀察,一直看著看著,直到牠們被上山的登山客驚走。
果然,早起的鳥兒有蟲吃,賞鳥還是要趕早。難得的早起,難得的豐收!
此行相片集
+++++++++++++
他山之石:
陽明山健行路線簡介
陽明山步道地圖和文字介紹
+++++++++++++
格內相關閱讀:
3.21夢幻湖巧遇竹雞
2.23 廣興看魚鷹:輕鬆愜意
蘭陽溪口賞鳥:人鳥之間
2007年4月2日 星期一
「閱讀」讀 傑佛瑞尤金尼德斯《中性》:希臘移民史+性別成長
「我出生過兩次:第一次,是個女嬰,生於一九六○年一月,底特律那天難得沒有煙塵廢氣;然後,是一九七四年八月,在密西根州佩托斯開附近一間急診室裡,重生為一個十來歲的男孩。」......《中性》
中性說的是關於性別的故事,也是一個關於希臘移民在美國的史詩。世紀初希臘土耳其的戰火波及,小村子裡一對相依為命的姊弟被迫遠離家園,結為夫妻來到美國....兩代近親繁殖下的結果,生下陰陽人的卡莉歐琵。小說由兩條主線交叉環繞,一條是祖父母起始的希臘移民家族史,第二代的爸媽;另一條是卡莉歐琵從小到20歲的成長史。敘事的聲音則是另一條支線:已經邁入中年的卡爾(由卡莉歐琵變成)。兩大主線作者都觀照得很好,家族的大小事鉅細靡遺,居住環境、街坊鄰居、時代背景,從希臘到美國,一地一地的遷徙,反映時代背景,也述說家族、移民的辛酸。另一條線,卡莉歐琵成長的私密心事也真摯動人,經歷被當成女孩子養、女子學校滋生的同性情誼、十多歲被發現是陰陽人後被當成實驗白老鼠期...
這本中譯長達598頁的大長篇,讀起來不累贅很難得。以輕鬆幽默的語氣述說主題嚴肅沈重的故事,讀來並不費力能一步步自然推進地閱讀,不用忍著性子蠻幹猛K。是本不錯的書。
話說回來,每次書市出現本不錯的書,廣告文案總是告訴我們「又一位大師在此誕生」,往往是騙人很少例外,每次看到這種比法都很反感,看完書後被騙的感覺實在很差。拿這本書作者傑佛瑞尤金尼德斯,拿來和馬奎斯、昆德拉相比,是有差距滴。
《中性》這本書「不錯」,但還不到「很棒」。
+++++++++++
他山之石:
book100幫大家收集的書評,我是因為參與這讀書會而讀
參與式民主的書評
+++++++++++
格內相關閱讀:
讀 瓊蒂蒂安 Joan Didion《奇想之年》:悲傷、感人的回憶
+++++++++++
書名:中性 middlesex
譯者:景翔
出版:2007,台灣:時報