顯示具有 ナミヤ雑貨店の奇蹟 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 ナミヤ雑貨店の奇蹟 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年10月22日 星期日

解憂雜貨店/ナミヤ雑貨店の奇蹟:大致還原

經營<<浪矢雜貨店>>的老人雄治,除了經營雜貨店外,還會幫孩子們解決問題,只要寫信給他,不管是什麼奇怪的問題,總會在第二天回覆。如果真的很私人的煩惱,還可以晚上投入鐵捲門中,會在第二天店外的牛奶箱中得到回覆。多年之後,老人敦也早已不再,徒留廢屋,而3個小偷卻恰巧闖入這裡,在無人的廢屋中,卻收到來自30多年前的一封封煩惱諮詢,代筆認真的回答起別人人生的重大關頭。似乎冥冥中註定的天意,而這幾個小偷又跟浪矢雜貨店有什麼關係呢?
成功的小說作品要改編成電影,總要冒一定風險,雖然會有一定的觀眾群,與原作粉的比較挑剔下,往往都能找到不少缺漏。而多半改編作品往往不得人心,傑作總是較少。<<解憂雜貨店>>該怎麼說呢,至少該給他個不差的及格分數,但與原作相較之下,還是原作的後座力強大。小說本身看似獨立時空背景也不同的一篇篇的短篇小說,卻都各埋伏筆,全部串起理解後有相當感人。而電影也巧為穿插安排,還原了大致的模樣,不過還是有所刪減,譬如說要參加奧運柔道女子的煩惱。而小說中描述相當神奇療育的神作歌曲也在電影中實現了,不過似乎差強人意,相較於片中飾演小芹的門協麥感覺生澀的版本,我比較喜歡片尾山下達郎比較滄桑成熟的味道。