2020年10月10日 星期六

異端鳥The Painted Bird:殘酷的二戰男孩成長故事

 


如同《異端鳥》文宣所說:【

★禁書改編「二戰」文學經典 耶茲科辛斯基 同名小說

35mm膠卷呈現魔幻寫實驚人畫面,斥資1.5億克朗打造,導演堅持以4k數位電影放映

★震撼人心指數破表】

描繪二戰期間,一個被淪為【孤兒】的猶太小男孩,在中西歐流浪備受欺凌,被迫扭曲成長的一段漫長旅程,片長長達三小時。聽說在坎城影展放映時,因為不適,受到的驚嚇太大有一半的人跑出戲院,剩下看完的人鼓掌長達十分鐘。其實片頭一開始就下猛藥了,小男孩抱著疑似雪貂?在懷中在森林裡飛奔,但最後還是被其他孩子們包圍,抓住雪貂點火,讓牠飽受熱火痛苦亂竄轉圈,最後力竭被燒死。小男孩也因為多重因素在中西歐各國境四處流浪,又像是吉普賽人又是猶太人,在二戰的納粹控制大部分歐洲內陸背景下,備受歧視與欺凌......

片中有許多可能令動保人士或是一般民眾難以接受的鏡頭,確實夠震驚,但無論是對動物的血腥或是片中帶過的納粹是人為草芥的行為,都反映了那時代確實宛如真實地獄的景象。我們看到小男孩歷經的風風雨雨,受其感動受其牽動,不得不佩服這小演員的演技真是好,能好好傳達這部片的精華。

這部片以斯拉夫語系為主,導演有意讓斯拉夫語系的觀眾與不熟悉這語系的人在觀片時的情緒感受做個區隔。而在小男孩流轉各國時,語言也會出現當地的語言,所以片中也出現多種語言,小男孩從片頭的多言到後面趨於沉默,一方面可能是聽不懂但一方面可能也是心死之後造成的無言。而且這部片是黑白片,更顯得肅穆及壓迫感。

異端鳥的英文片名The Painted Bird,場景也出現在片中,老人將鳥的翅膀塗上不同的顏色,將其放飛到原始族群,就被瘋狂攻擊,最後無力支持墜落死去。是片中重要的象徵,象徵小男孩的處境,也象徵二戰時期少數民族,如猶太人、吉普賽人所受到的遭遇。不過在我的賞鳥經驗中,真實的鳥類行為中,除了掠食類鳥類或許會出現這行為,一般野鳥應該不會有如此攻擊性才對。我也曾看過白子的麻雀和融入一般的麻雀群中和平相處。



這部片是部會處處令人驚嚇、心生不忍的奇片,也重新回顧了二戰時期的種種人性扭曲的片段,是部不可多得的電影。

++++++++++++++++++

格內相關:

庫斯杜力卡《地下社會Underground修復版》:戲謔又充滿象徵的黑色幽默史詩

++++++++++++++++++

異端鳥 The Painted Bird

導演:Vaclav Marhoul

原著:Jerzy Kosinski

編劇:Vaclav Marhoul

演員:

Petr Kotlar  ............A Boy

史戴倫史柯斯嘉 Stellan Skarsgard  ............Hans

哈維凱托 Harvey Keitel  ............Priest

巴里佩珀 Barry Pepper  ............Mitka

烏多基爾 Udo Kier  ............Miller

提姆卡爾克霍夫 Tim Kalkhof  ............SS Officer

Aleksey Kravchenko  ............Gavrila

朱利安山德斯 Julian Sands  ............Garbos

Pavel Kriz  ............Avid man

Petr Vanek  ............Nikodem

Milan Simacek  ............Mayor

Lech Dyblik  ............Lekh

Radim Fiala  ............Cossack

Filip Kankovsky  ............Merchant

Jitka Cvancarova  ............Ludmila

影片年份:2019

出品國:Czech Republic | Slovakia | Ukraine

出品:PubRes

發行商:聯影電影

語言:Czech | German | Russian

色彩:黑白片

得獎紀錄:捷克影藝學院「捷克奧斯卡」金獅獎最佳影片、導演、攝影、音效、服裝得獎、最佳演員、女配角、劇本 8大獎

沒有留言:

張貼留言