《阿公當家》的譯名想必是脫胎是《小鬼當家》，裡面的整人橋段和「地盤」爭奪也有些類似，無怪乎片商會取這個名字：《阿公當家》改編自 美國童書大獎的原著小說《我的房間保衛戰》，剛上六年級小男孩彼得因為阿公要搬到家裡住，被迫讓出房間，搬到房間的閣樓哩，十分不甘願，於是與阿公下戰帖，使出一連串手段惡整阿公，想逼他讓出房間與他交換閣樓，但阿公也不是省電的燈，也頻頻出招，讓彼得出糗，這段鬧劇越演越烈，越來越不可收拾...
《阿公當家》是部成功的喜劇片，藉由小男孩與童心未泯的阿公瘋狂對戰，笑料百出，在電影院裡有好幾次都笑到肚子差點要抽筋，是部很適合闔家觀賞的影片。不過那些對阿公使出的招數，有好幾招在現實生活中真的是超級毋湯，片中艾德跌倒了好幾次，但都像沒事一樣，但現實生活中的老人往往一跌倒常會骨折，骨折後臥病在床，很難醫好，甚至越來越惡化，最後人生就GG了，我的叔公就有過類似經驗。但電影畢竟是電影，常會放大喜劇效果，忽略真實狀況。
歲月飛逝烏瑪舒曼 Uma Thurman也開始演起老媽了，還很懷念當年在《追殺比爾》的俐落身手，不過幸好她還是有戲可演，並沒淡出演藝圈。
對於勞勃狄尼洛，其實我更喜歡的是早年的硬漢形象，尤其是與大導馬丁史柯西斯的電影，尤愛《計程車司機》、《蠻牛》。不過近些年他年紀也大了，常接演些喜劇片如《門當父不對》系列電影，與喜劇天王班史提勒尬戲，《阿公歐買尬》與柴克艾弗隆合演，演起來也是挺得心應手的；一個好演員戲路很難被侷限，隨著時空轉移，他的選片、角色扮演也都能靈活以對，更彌足珍貴。
我承認因為邊看邊笑不停的關係，看完之後整個心情舒暢，這種要身歷其境、心領神會的電影，很難再被轉譯成文字讓人感受到其精華，一度還不知道如何下筆，總而言之是部好看又好笑的電影，推薦給大家。
(老人聯盟)
+++++++++++++++++++++++++++
格內相關：
班史提勒、勞勃狄尼洛《門當父不對之我才是老大》：苟延殘喘的第3集
+++++++++++++++++++++++++++
阿公當家 The War with Grandpa
導演：提姆希爾 Tim Hill (Ⅲ)
編劇：湯姆艾斯托 Tom J. Astle、麥特安柏 Matt Ember
原著：Robert Kimmel Smith
演員：
勞勃狄尼洛 Robert De Niro ............阿公 艾德/Ed
奥克斯弗格雷 Oakes Fegley ............彼得/Peter
烏瑪舒曼 Uma Thurman ............艾德的女兒 莎莉/Sally
克里斯多佛華肯 Christopher Walken ............艾德的好友 傑瑞/Jerry
Laura Marano ............莎莉的大女兒 米雅/Mia
珍西摩爾 Jane Seymour ............Diane
羅伯里戈爾 Rob Riggle ............莎莉的丈夫 亞瑟/Arthur
科林福特 Colin Ford ............米雅的男友 羅素/Russell
波比甘格農 Poppy Gagnon ............莎莉的小女兒 珍妮佛/Jennifer
切奇馬林 Cheech Marin ............Danny
T.J. McGibbon ............Emma
Jeremy Childs ............EMT 1
Kendrick Cross ............Insurance Adjuster
Heather Johansen ............Young Mom
Isaac Kragten ............Steve
Drew Scheid ............8th Grade Monster
沒有留言:
張貼留言