2005年10月25日 星期二

讀 王度廬 《臥虎藏龍》

書名:臥虎藏龍
作者:王度廬
出版社:聯經
版次:1985年初版。


《臥虎藏龍》這部武俠小說藉著李安導的電影緣故,重新翻紅了一遍,遠景出版社又重新出版一次。我也算躬逢其盛,因為電影的關係想找原著來看。先是在網路上找到《鶴驚崑崙》(講的是李慕白的師父江南鶴的故事),接著又看了《寶劍金釵》、《劍氣珠光》(此兩部以李慕白、俞秀蓮為主角)。最近在舊書店買到《臥虎藏龍》,終於看到了電影原著。

這部書由葉洪生批校,書前更有兩篇長長的序文,一篇是介紹武俠小說的源流,一篇是界定王度廬的地位和介紹他的作品,兩篇文章都非常值得一看,稱得上是小史。

書改編成電影,大架構沒變,小細節卻改了不少。書裡面的李慕白是個三十多歲的青年劍客,俞秀蓮二十四、五,玉嬌龍年方十八,年齡就差了不少。書中的趣味和電影大不相同,要親自讀過才體會得出。這本書雖以玉嬌龍和羅小虎的英雄事蹟為主,但是負責串場的丑角人物劉泰保卻搶盡鋒頭。有著二流本事的他一心想在北京城裡闖出名堂,想逞英雄抓小偷卻被踢屁股。遇到失敗卻不屈不餒,總是能阿Q地自我解嘲。還有一個滾地的絕招專破點穴(在王度廬的武俠世界,點穴已是最高境界的功夫)。鶴鐵五部曲看到第四部的《臥虎藏龍》,王度廬的文字、小說功力已相當成熟、非同日可語,之前的作品,總是感覺有些缺憾,但《臥虎藏龍》不可否認已是一部很好的作品。

王度廬的武俠世界,走江湖的總落不了好下場,壞人不必說,俠客也常潦倒一生,死了無人送終,如啞俠被自己妻子毒死,高雲雁病死,李慕白、俞秀蓮相愛卻不能相守。看了令人跺足嘆息。玉嬌龍和羅小虎這一對戀人,兩人曲曲折折心裡也相當愁苦。難道是王度廬的想寓警世於小說嗎?還有一部《鐵騎銀瓶》就到走到終點了,心裡相當期待。

 


 

沒有留言:

張貼留言