「這次其實已經是第五次生產了，果然多少憔悴了一些，不過正因為消瘦了，那股架子無與倫比的細緻更令在下吃驚不已。
在下到這個年紀為止，其實，長年之間以按摩理療營生度日，按摩過不知多少年輕貴婦，然而從來沒有碰過身體這麼柔軟有彈性的人。而且肌膚之光滑，細緻，無倫是她的手也好，腳也好，都像含著露水般溫潤光滑，真是所謂的玉潔冰清。」.......p.29-30
阿市夫人雖然深處上流階級，貴為織田信長的妹妹，但在詭譎多變的戰國時代，也跟著顛沛流離。先是嫁給名將淺井長政，丈夫死後，後嫁給織田的家臣柴田勝家，但也沒有善終。透過隨侍在旁的盲和尚彌市細細訴說，以阿市夫人為故事主線，描繪出了女性觀點的戰國紛爭史。
谷崎潤一郎在這本書最亮眼還是他向來擅長，對於女性外表近乎情色、點到為止的描寫。以下人盲和尚的眼睛，以女主人的經歷為主線，串起日本戰國時代的重大事件，不同於以往多是男性角色的觀察。雖然書中也有很多對於女人心理的描寫和揣測，但是紛亂的事局、不停迸出的新人名，儘管有每頁都有注釋，還是看得吃力，甚至索然無味，不知是不是對於國情不熟悉的關係所致。
這本書當頁注的設計，方便察閱，值得嘉許。現在台灣出版的書籍多半還是將注釋放在最後，十分不便查詢。不過這本書的天地、左右兩旁都有大塊的留白，難逃偷工減料充業數之嫌，這點也是我很討厭的出版「慣例」，遇到字數較少的小書，就想盡辦法擴張頁數，便於提高售價。
++++++++++++
他山之石：
++++++++++++
格內相關閱讀：
++++++++++++
書名：盲目物語
作者：谷崎潤一郎
譯者：賴明珠
出版：2007，台灣：聯合文學
ISBN：9789575227814
我記得我對此書的印象只有：
回覆刪除喔～感覺好像群和海的封面圖案！
看到你在這邊提才有興致去翻翻。
玥璘：
回覆刪除真是榮幸^^
这是一场6分的比赛，主场作战的河南建业尽管保级希望很大，但是只有让对手无法翻身，才能让自己远离漩涡。在战胜辽宁之后，河南建业本轮没有不赢球的理由。
回覆刪除在广东方言的语境中，只要是孔武有力的形象都是大只佬，高大、霸气、威猛是郑智在场上给球迷带来的直观感觉。恒大队长郑智是当之无愧的球队节拍器和精神领袖，柯帕文这个变形金刚中的队长角色想必也是非常贴切的了。
回覆刪除