《村上龍料理小說》是由一道道美食發展出來的小說，料理十分豐富多變且跨國際性，包括：甲魚、牛排、魚精、丁骨牛排、香草冰淇淋、蜆仔、皮蛋、熱狗、生牡蠣、磨菇、鯰魚、魚子醬、蔘雞湯、毛蟹、蛋包飯、螃蟹、羊腦咖哩飯、響螺、松露、章魚墨義大利麵、山椒味噌、甘藍菜包鴨肝、巴西料理、巧克力慕斯、豬腳、魚湯等。料理與角色，作者以第一人稱手法自述，裡面的主角多半是旅行世界各地自由業身分，因此可以接觸到各國特別的店家出眾的料理。每篇都大約是五六頁左右的短篇，一方面著重人物登場情節推動，一方面深刻描寫料理的各部細節品嚐的感受。
裡面多是愛情故事，豔遇、舊情人、女人，人的感受和料理的感受相互指涉，演繹愛情裡各種不同狀況；初看頭幾篇時，感覺淡淡的沒有出奇處，但是篇幅累積越多，越是佩服他能除了遍嚐美食，描寫更跳脫出一般外觀細節式、料理過程、口味品評的飲食文學。他除了以上這些比例不等的書寫，更說出一番這道食物的哲學，甚而引伸至人生其他況味；這種寫法偶一操作，一般作家或許還能選定幾種熟悉食物。但如果像這樣幾十篇寫下來，料理要奇特小說要寫得妙，還得維持一定水平頗有難度，可以看出大作家的真功夫。
++++++++++
他山之石：
新書上架──《村上龍的料理小說》 譯者自述翻譯心情
++++++++++
格內相關閱讀：
++++++++++
書名：村上龍料理小說
作者：村上龍
譯者：王蘊潔
出版：2007，台灣：大田
ISBN：9789861790602
PIXNET痞客邦與臉譜出版邀請您
回覆刪除共同建立專屬推理迷的新國度-『推理邦』-
bluelqe 您好
痞客邦在成功的推出『棒球邦』(http://blog.pixnet.net/BaseballBang)以及『籃球邦』(http://blog.pixnet.net/BasketballBang)以後，除了受到網路與媒體的注意外，我們更成功的建置個人Blog為基礎而串聯起來的主題式社群入口，將相同愛好的人更容易的緊密結合，讓使用者可以輕易的獲得喜愛的資訊，而每位Blog達人也因群聚讓力量更強大，知名度也會相互提升。
於此，PIXNET痞客邦與臉譜出版希望有榮幸可以邀請您，一同建置『專屬推理迷』的Blog入口平台-推理邦-。期待提供推理的愛好者，一個有豐富資訊與互動功能的平台。也因為您的參與，推理邦將更加強壯！讓推理迷們用自己的家串聯出屬於自己的國度，而推理迷們將可以更幸福的閱讀。
以『棒球邦』、『籃球邦』為例，除美術樣式將有所區別外，推理邦的其餘功能以及內容的呈現方式，也都將與其相同。所有推理邦成員，皆為推理邦共同作者，可以自由發表文章。所發表文內容將於個人Blog以及推理邦同步呈現。
推理邦將呈現每位Blog達人的該篇文章內容簡述，讓使用者快速的找到訊息，點擊後將直接進入該達人Blog中，導入人氣，並增加更多內容被讀取的機會。
在推理邦中，每位達人都可以因為不同個看法，讓內容豐富。分享共同所創造的會員流量。
推理邦也將結合PIXNET的新社群功能-小圈圈(討論區)-，讓更多邦民可以有自由的言論空間，分享訊息與話題討論。
為了讓創作可以更無拘束，讓內容更加豐富與好看。也鼓勵更多朋友可以盡情的揮灑，不需要擔心太多的限制，我們更針對願意加入推理邦的達人們提供以下的服務。
1.VIP：會員將擁有5G的大空間，以及全站的所有功能，可以在自己的blog中盡情的揮灑。VIP 功能簡介：https://bill.pixnet.tw/index2.php
2.搬家：如果您已經在痞客邦以外的地方擁有blog。我們也提供搬家的服務，將您之前所有累積許久的新血，全部完整的的搬遷至痞客邦，好讓您可以繼續累積更多的創作內容。
3.教學／客服：如果您從新的Blog平台，轉移到新的平台使用，相信在過程中會遇到許多大大小小的問題，這當中我們也有專門的服務窗口，提供您服務以及諮詢。
4.露出機會：在好內容不被埋沒的前提下，我們將會在站內安排許多廣告板塊，介紹推理邦給網路上的各路好友，也會針對各優質內容的達人安排首頁專欄露出的機會。
臉譜出版 冬陽 / 痞客邦 皇佑
期待與您共同努力，讓推理繼續迷死更多人~
由衷的期待可以與您取得聯繫，
讓我為你解說更多的細節，以及您可能遇到的疑惑。
也擔心無法時時留意留言版的內容，耽誤了回覆您的時間，
所以希望可以透過以下的聯絡方式與我聯繫，謝謝您！
──────────────────────────────────
『推理邦』專案窗口
PIXNET痞客邦 http://www.pixnet.net
劉皇佑 \ 專案企劃
Mail：arven_liu@hmg.com.tw
MSN：arvenliu@hotmail.com
電話：(02)25007358#2853
行動電話：0926-091210
─────────────────────────────────────────
我哭的时候你不在你知道我多想抱着你吗？ 我做噩梦的时候你不在你知道我多想你抱着我吗？ 我心情不好的时候你不在你知道我多想你安慰我吗？ 我生病的时候你不在你知道我多想你在我身边照顾我吗？ 我睡不着的时候你不在你知道我多想躺在你的怀里入睡吗？ 我想你的时候你不在你知道我多想听你在我耳边说你也很想我吗？ 人的一生，应该有一次，一见钟情
回覆刪除