卵生水筆仔

2018年1月31日星期三

【彰化銀行】惡劣

吃人的社會惡毒的【彰銀】

當你急需用錢，把帳戶全提空結清，用盡各種方法刁難
當你開戶投資，卑躬屈膝，到府服務待你感恩Seafood、讚嘆師父
#彰化銀行 #爆料公社 #服務態度惡劣 #消基會失能 #政府站在銀行這一邊

2018年1月27日星期六

水筆曰：
見預告，宛如<<顛父人生>>版的<<一路玩到掛>>。
然而除了自己玩到掛，又要帶親愛家人一起入葬。但另一層面似乎蘊藏如<<春風化雨1996>>那種表面談主角，側面是寫家庭的愛。有許多層次可好好挖掘，值得進戲院看正片。讓自己瘋魔一把，也感染家人無論如何還是會支持的飽和強勁力量。

奇葩的成人禮！對決老爸，一夜長大

身為心理醫生的父親，自封為神，鐵血治理一家，搞得大兒子憤而離家，老二自閉患有人群恐慌，文青小兒子惦惦寫文章。當神被診斷罹患癌症時，他重新燃起年輕想當作家的熱情，決定用世上最強的藥「文字慾」來對抗病魔，撰寫自己的回憶錄；而家中突如其來的驟變瓦解和平，三個怪咖兒子恨他入骨，神的忠實鐵粉卻天天到家支持，搞得家中氣氛越來越緊繃，兒子們對嚴厲父親的反叛情緒逐漸高漲，媽媽只能盡其所能的凝聚家庭，但要擺脫神的高壓統治，真正長大的唯一途徑，就是與他正面對決…。

筆記重點：
吾家「神」最大 天上地下 唯父獨尊
★冷面硬漢 薩翰梅林 X 瑞典歌壇天后 麗莎妮爾森
★ 改編自丹麥暢銷同名小說
★ 年度最佳狂妄、荒謬家庭喜劇

2018年1月23日星期二

噩夢輓歌

連續三早噩夢驚醒……
第三暝
週三獨自看汝醫師(媽媽本來堅持要陪同卻不在場)，照舊例行寒喧，原想今天說真話，在熟悉語境下卻無法說出。醫師接著轉身默念看著膝上「妙吉祥」(名字記不清)的教戰。偷窺到側臉，眼睛閃爍。再轉身過來，遞出張紙說：已經進步很多。有字天書書寫的扭曲難解的文字拆組改寫的神魔字，然而卻在裡面發現簡紫媛三字，儘管錯字又不符合，肯定是我寫的，因為是單戀二十多年的水姑娘。
眼睛突然閃光，是錯覺嗎？宛如電視換台，有三個畫面在年輪轉切換、螢幕也受電波影響牽絲跳針。想大聲呼叫你的名字：醫師！醫師！醫師！聲音回到耳中卻是：老師！老師！老師！救我於迷途國三的恩人張老師。但聲音味道觸覺感知，一切一切都逐漸溶解、消失，再一次回到未來禁聲的無間地獄。

David Bowie- Life On Mars?

他的身分多重，他的聲音變化多端。他的行為無法意料，他是流行樂界性別運動先鋒，影響無數娛樂、大眾觀感，無論1970年代你喜不喜歡他，你絕對認識他，因為他在全英觀眾收視率最高的綜藝節目上歌唱直播，而且是用妖媚的形象，搭上同性的樂手的肩。那是對保守社會的宣戰嗎？不，那是意味：我在這，我與你們同在。
奇裝異服的大衛鮑伊，他是任「性」而活的自由人，是所有社會邊緣人及徬徨少年、失志青年的偶像，做出他們最想做的事，在一般社會大眾的眼光下，自然地展現真我，無畏懼任何壓力。
他也是「某些組織」不認可的「異端」。
儘管從未宣教。卻是普世教會的眼中釘、肉中刺，因為他的影響力無遠弗屆。但教會、保守派詆毀他的人可曾想過：大衛鮑伊以一種象徵拯救、啟發無數的人，而那些之後開始「做自己」的人，也如他們的偶像一樣，開始幫助別人「找自己」，幫助更多需要幫助的人。
遠比某些「偽神」入世得多。那些「偽神」只顧自己，不顧別人。
忙著樹敵，區分彼此。
曲解經典，所以神都不神了。
信徒逐漸式微，投向更為高尚、理想且符合人性的另一方。

David Bowie- Life On Mars?
It's a God-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling no
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man, look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man, wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?
It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a saddening bore
'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man, look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man, wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?
作詞/作曲：David Bowie

這首歌在搖滾樂史上非常重要，2015年每日電訊報的Neil McCormick選的''100 Greatest Songs of All Time''，評為第一名。音樂媒體Pitchfork則評為the best song of the 1970s。70年代最好的歌。有趣的是這手跟法蘭克辛納屈的<<My Way>>頗有淵源，是戲仿，但風味完完全全不一樣。
+++++++++++++
格內相關：

人生剩利組Brad's Status：知足才能幸福

控制Control：Joy Division主唱Ian Curtis的誠懇回眸

「電影」看盧貝松Luc Besson《亞瑟的奇幻王國》：迷人的公主！

騷人Young Dudes：是慰藉不是革命

+++++++++++++
<Life On Mars?>收錄於1971年的<<Hunky Dory>>專輯，B面"The Man Who Sold the World"，並在1973年發行單曲。

2018年1月22日星期一

兄弟沒夢不應該 Sorry Youth拍謝少年台翻英

兄弟沒夢不應該 Brothers, You Should Have No Dream

作詞Lyrics：拍謝少年 Sorry Youth
作曲Song：拍謝少年 Sorry Youth

你希望世界像細漢的時簡單的過活有人來相伴 You hope back to youth. Simple life, Someone Company
毋願看著現實是怎樣無通行艱苦的路只有孤單一人 Rather Look Reality is Unacessable, walk alone in hard way是怎樣感覺伊講出的話予稀微的我毋通來振動 Why weak I can’ t move, when I feel he said
是阮無心無夢哭攏無目屎若是無緣鬥陣規氣放予思念 I have no soul and no dream, if no chance to be together, just give up you and missiing you deeply
兄弟無夢不應該你感覺一生希望袂來 Brothers, you should have a dream, you feel hope upcoming once lifetime
稀微的人怎樣鬥陣你感覺無心無目屎 No future man how to keep relationship, you feel empty heart and tears
頭前的路忽然間你看著一生希望的愛 Suddenly, you watch lifetime’s beloved in front way
怎樣來做無人教你咱只好心肝放輕鬆啊 But how to do? noboby teach you, we just relax mood
混亂世間嘛有一工你感覺無心來等待 One day, you will feel no soul to wait in this casx world
希望這馬到底若無去人生無人知 Hope together now.I can’t image my life without her
倔強的我忽然間了解一生干焦一擺 Stuburb I suddenly overwhelming life is one way
希望這馬到底咱只好恬恬搬落去 Hope be with her forever and ever. we just act quietly
你向望有人會知咱根本無遐爾勇敢 You want someone to understand, we no brave nothing at all
你心裡咧想啥物啊過去的人若像作夢 What you think about! used lover llike a dream
你思念也無看見啊過去的路嘛無較怎 You can’t see lost love anymore, it’s just ok now, thingking back a past way
你感覺若像真的哪夢中做陣敢好啊 You feel like so real! Dreaming together is So Good?!
啦啦啦啦~ Lalalala~

翻譯有誤，歡迎指正.
文章請分享,不可轉載.
++++++++++++
格內相關：
打擊打
眠被
++++++++++++
兄弟沒夢不應該
是拍謝少年的新專輯曲序第一首，也是同名主打歌，長達約十一分鐘，是這支獨立樂團目前為止最具代表性的作品。台語詞中訴說世代少年的愁苦，邁向中年的踟躕，中年後的冷眼回望。最初充滿夢想卻在前進過程中一再被打擊，沒有出路還是得過活，於是拋下夢想、放棄愛人，麻木底生活，
一，冬，過，一，冬，
一，冬，過，一，冬
一，冬，過，一，冬……