2019年10月7日 星期一

[電影開講]阿嬤養的豬/Esmeralda's Twilight/Cría puercos:涓涓細流溫暖人心


墨西哥小鎮上的老婦人,因為苦等不到遠赴他鄉美國取得簽證返鄉,再加上英俊瀟灑的老公辭世,變得鬱鬱寡歡,極為厭世。而後有機會養了一條小豬後,整個心靈宛若開了花般開朗起來,朝夕相處,培養了一段極其深厚的友情,而隨著小豬漸長,伴隨而來的變動也牽動著老婦的心......



首先,這部片片名取得有接地氣,且平鋪直述,四平八穩,「阿嬤」養的豬的阿嬤為何不叫奶奶,就有考就,感覺更貼近台灣人的心,就像蕭煌奇的名曲<阿嬤的話>改成奶奶的話味道就走了味。而且片中阿嬤並沒有孫兒女,有點名不正言不順,不知原本西班牙文的片名是怎麼取的。英文片名是Esmeralda's Twilight,即指女主角的暮年。


《阿嬤養的豬》是一部墨西哥片,講西班牙語。不像在好萊塢電影裡面所描述的毒梟橫行霸道,或是墨西哥導演三巨頭吉勒摩戴托羅、艾方索柯朗、阿利安卓崗札雷伊納利圖或多或少的魔幻寫實風,這部片像股涓涓細流,溫暖著觀眾的心,隨著阿嬤對小豬的疼愛甚或至溺愛中,養過寵物,視其為子女的朋友們,相信都能感受到這部片的誠懇真摯,搭配上適切動人的配樂,以及日常生活出現的自然聲響音效,都為其加分不少。細膩平實頗有日式電影風味。


雖然幾乎一路到底都是一個關於老阿嬤與鄰居與遠在美國的兒子和小豬、豬仔簡單的日常故事順序到底,但最後劇情直轉急下,
以下有雷,這是分隔線
___________________________________

小豬(其實現在已成長成大豬母了)受重傷,獸醫建議早日安樂死,阿嬤卻陷入長考,遲遲無法決定,最後最後居然找來工人來殺豬,簡略幾個鏡頭帶過阿嬤再切肉,片尾字幕跑完後又出現阿嬤與一位胖婦人相對而視,象徵與小豬再度重逢,這段又頗有期待中的魔幻寫實風;遠本一長段感人的劇情情緒被截斷,不知該說是神來之筆或是令人錯愕的安排,但總是令人忘不掉的結局。



+++++++++++++++++
格內相關:

《我和我的摔角家庭Fighting with My Family》:勵志喜劇



【新片短評】貓咪知道但是貓咪不說Only The Cat Knows



【電影短評】返校 Detention:深沉無【恐】不入的白色恐怖

+++++++++++++++++

阿嬤養的豬 Esmeralda's Twilight

導演:艾爾卡特嘉西亞 Ehecatl Garcia
編劇:艾爾卡特嘉西亞 Ehecatl Garcia
演員:
康賽普希瑪絲 Concepcion Marquez  ............阿嬷/Esmeralda
克萊蒙蒂娜瓜德瑪菈 Clementina Guadarrama  ............Lorenza
巴帝摩貝特蘭 Baltimore Beltran  ............阿嬷的兒子/Felipe
Pedro Hernandez  ............Alonso
影片年份:2018
出品國:Mexico
出品:Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC)
發行商:聯影電影
語言:Spanish

沒有留言:

張貼留言