燦爛美好的時候似乎還未到來，就要離別了...

今天是彭哥在我們店裡的最後一天，偏偏店裡假日特忙，要換書展
、補書、上書、站櫃檯、找書….零零碎碎的事情一堆。結帳還出
狀況，遇到大來卡結不了，真是令人氣結，看到書就想搥。

晚餐彭哥叫了一大兩小的披薩，吃吃喝喝增添點歡樂氣氛。晚上彭
哥收拾東西，我在一旁電腦補書，他頻頻問我：「書籤要不要？」
，「攪拌棒要不要？」，「這個表格你以後會用到的。」最後他將
雜誌區的「傳家寶」---打洞機---慎重其事小心翼翼放進抽屜，
好像完成一個重大必要儀式。

Candle明明是早班，過了七點沒動靜、八點收拾東西出去，九點又
看到彭哥將她的外套拿進來，最後還是一副理所當然站在櫃檯結帳
，出了問題就又氣又怒又懊惱的和i826918在櫃檯鬧><

跟彭哥約好要去喝酒，講了很久，卻一直沒有實現。

白衣少女（深夜不宜）

晚上為大夥修平慶生喝了點紅酒，看了兩部鬼片，既溫馨又刺激。回家時已是半夜一點。經過泰山鄉民生路，路兩旁散布著工廠，晚上下班後便是沒有人的一片死寂。道路上的照明是一大片黑暗接一小塊光明，遠遠地才有一座路燈，儘管開了機車頭燈，還是沒辦法像汽車車燈一樣明亮清晰。快回到家過一座橋時，遠遠地看到有個小丘狀的東西橫在路中央；再往前，只距離三十公尺，看起來像是一個黑長髮白衣少女蹲踞在橋頭。心底開始發毛，怎麼會發生這種事?！

 
越來越近、越來越近，只一個車身距離時，她身形突然拔高，跳了起來對我「噢！」的一聲，窮追過來。

那個東西

因為貪戀野柳的奇岩怪石，加上鄉下人非得逛遍走盡值回票價的執著，騎車回家時，已是白天夜晚交界的灰暗天色。北海岸公路稱不上荒涼，但住家也稀落，騎車迎著風有股旅人的孤寂。

Mp3耳機被風吹掉，停在路邊山壁旁調整，撥撥弄弄戴上安全帽扣在油門準備啟程，瞄到後方二公尺無聲無息掩來一個黝黑的面孔，身影半隱沒在黑暗中。自然反應扭動油門往前騎去，真實世界與我隔離開陷入精神世界，腦袋一大片空白卻有個小黑點。直視前方路況耳邊傳來音樂卻不見不聞。很想回頭卻連後照鏡也不敢瞄，怕後面二公尺「那個東西」還在。

 

2006.4.20 富貴角、野柳賞鳥

原本想利用假日到花蓮一趟，考慮了一夜還是放棄，畢竟一天來回
實在太操。於是改計畫去野柳，野柳是北部的賞鳥勝地之ㄧ。

中午十一點從泰山出發，走台北淡水2號省道。有別以往經陽明山2
乙省道到金山，2號省道沿途都是些海岸風光，不時會看見大海在
你的左手邊。沿途還有許多景點，不時吸引我的注意。我也順其自
然，想停就停。

經過清水灣留了一下，海灘上有些人不畏寒風戲水。今天的天氣，
騎車的我T恤外穿著厚外套加手套。雖然是普通的黑沙灘，浪也很
和緩，不過還是不減遊人的興致。

白沙灣的附近的風浪就大得多，浪高浪低有股懾人魔力。一波又一
波海浪打在白沙上，潮水退去留下一大片泡沫構成的白色流蘇。看
了許久，用相機捕捉，卻抓不太住那股感動。



在省道上騎著，沒意料到富貴角也在路線上。呼嘯而過時，喵到路
旁有個指標，再度折回。富貴角---台灣本島最北端，一種地理上
的概念能轉化成親身體驗，怎能錯過!騎進小路，先路過富貴角公
園，才到富貴角燈塔步道入口。原以為走一下子就到，沒想到走了
長長一段蜿蜒山路，還是沒看到燈塔，路過兩處幽靜水塘，走近瞧
瞧，驚起一隻大白鷺和翠鳥。走了約一公里，才到了燈塔，富貴角
燈塔肥肥矮矮的，我認識他許久，源自於小時候的燈塔郵票。親眼
目睹，真有讀萬卷書就該行萬里路的感概。雖然燈塔謝絕參觀，但
是站在台灣的最北角，看著和小時候郵票上一模一樣的巨大建築物
，心境既壯闊又渺小。

到了野柳已經是下午三點多快四點，但還是買了門票進去。雖然是
非假日，但還是有很多香港遊客和西方遊客。對照著《台灣賞鳥地
圖》這本十年前出版後就沒改版過的書，書裡提醒的野柳賞鳥「熱
點」，卻沒有什麼發現，只出現了白頭翁，真是「白頭翁熱」！不
過還是有看到空中疾速之王---遊隼。像架噴射機一樣，咻的！從
這邊山頭飛到那邊山頭。此外，也不時出現在野柳上空飛翔。也總
算把台灣的三種隼集齊，包括和平島的紅隼、大園的燕隼。此外在
懸崖下和山壁上各看到一次藍磯鶇、水池看到小白鷺，就沒有看到
其他鳥了，令人失望…每次在台北附近的熱門點賞鳥，鳥種看到都
不多，令我懷疑起自己的功力和路線。下次還是來參加個台北鳥會
的活動，看看在地高手都怎麼找鳥！

讀雷馬克《里斯本之夜》

從書櫃拾起那本早已絕版，雷馬克的《里斯本之夜》。對我來說，
雷馬克曾是最喜歡的作家之ㄧ，《西線無戰事》、《凱旋門》都很
喜歡，不過已是六七年前的事。重要的、找得到的作品看完，就不
得不也該向雷馬克說再見，航向下一位作家。

幾個月前在舊書店無意發現《里斯本之夜》，買了下來，卻直到最
近才看。原以為久違的雷馬克應該不再是我鍾情的對象，看了《里
斯本之夜》還是這麼讚嘆。

《里斯本之夜》描述二戰時德國猶太難民湧入里斯本，在德軍進佔
前夕，大家都想拿到船票離開，一位難民遇到神秘人物舒華茲，願
意將價值連城的船票給他，只要他陪他一晚，聽他的故事：大時代
裡不得不分開的相愛夫妻，丈夫冒死潛回希特勒德國，為了件妻子
一面，重逢後卻展開驚心卻甜蜜的逃亡生活

每次看雷馬克作品，總有個難以形容的動人處吸引我。以前年紀小
時，只能懵懵懂懂的隔層紗似的體會。隨著年紀增長，某些經歷累
積後。越來越能讀出作品的箇中三味，關於愛情、關於絕境。雷馬
克作品中詩意且哀愁鬱悶的氛圍，還是很輕易地契合我的心。明明
是小人物的愛戀，卻映襯也諷刺出大時代的面貌。深刻地描寫一對
夫妻的故事，卻也代表二戰時千千萬萬的失散破碎的猶太夫妻。雖
然小說情節焦點只在兩個人身上，寫活了兩個人，也寫活了整個時
代。

被剝光的哈利波特

工作告一段落，進辦公室喝水。赫然發現Q桌上堆了一塊塊高高的書磚，都是些被「剝皮」的傢伙，封面版權頁都被撕掉。翻翻內頁，「Harry Potter」、「Ron」、「Hermione」跳到眼前。原來是《哈利波特6：混血王子的復仇》的英文版啊！無論是大人版還是小孩版，脫下「衣服」後，都是一樣，居然只差個封面，真令人失望。

書磚旁還有一堆書皮、版權頁，我是一點也搞不清楚狀況。經Q解釋後，才知道這些書皮要退貨寄回國外，書的內容要作廢處理掉。原來退書退雜誌給國外都只退封面和版權頁，因為退整本書運費高得嚇人(就像我今天寄兩本書到香港，航空印刷就花了我247大洋)。

看著那一疊被脫光的「哈利波特」，實在有點滑稽。

五個人的沉醉

到台北工作後，與社團好友的見面時間也多了起來，一個月總會見

個一兩次。15號原本計畫到基隆玩，因下雨天取消改到西門町集合

。我最不喜歡就是這種安排：放假還悶在台北城裡。而且是我們第

四、五次在西門町打牌耗時間。從中午到下午，我們都在「台北城

」打五人橋，打橋牌已經變成我們聚會的固定儀式。以往牌技高人

一等的修平，這次的表現並不出色。大家頗有勢均力敵的感覺。不

過他那算計的模樣，還是被依玟封了「心機朱」。



晚餐修平帶我們去吃城隍廟邊的「牛肉大王」，雖然那間店客人很

多，東西也很好吃，可是他們堅持用一個鍋子煮全部的東西，導致

上菜速度慢得可以，我們吃完一道菜後還要在發呆一陣子，才會上

下一道。餐廳有隻流浪狗在四周晃蕩，不時就跑到桌旁，修平拿了

一塊牛肉給牠吃，不過舔一舔後就嫌棄不吃了。依玟也拿東西給牠

吃，不過小狗倒是吃得很有興致。看來這是「狗不理修平」的問題。




晚上原本要到「Sofa」喝酒，不過卻因客滿改到其他地點。我們交

換彼此的調酒喝，修平一副品酒大師的模樣，評斷每杯酒的味道，

不過我只記得我的酒最濃。每次結賬都是依玟先付帳，依玟算好再

收錢，好像還是社團可愛的總務。



席間聊到「兩回熟」、「有一間」、「盧意」這些我們台中記憶不

可分的店，都不在了，令人不勝唏噓，好像有些應該在的東西卻不

在了，真是失落。不過，我們五個人依然一起打著牌、喝著酒、鬥

鬥嘴皮子，直到永遠……

看李連杰的「霍元甲」

《霍元甲》剛上映時廣告說：這是李連杰的顛峰之作。那時有些質疑
，看完後覺得這句話不誇大。電影《霍元甲》的角色從是非不分、一
味追求強，體會「武」的精神，是段漫長而痛苦的過程。「武」並不
是簡單的逞凶鬥狠，並不是單純追求武林第一。霍元甲的角色有血有
肉，並不是以前聖人的模樣。這部電影裡的霍元甲，從小走錯了路子
，長大逞凶鬥狠，比武打擂，武功雖強卻是非不分。卻因誤會武鬥導
致全家滅門，整個人崩潰。瀕死之際被邊疆民族救起，他有了另一個
身份「阿牛」，他跟著部落的人重新學習做一個人。脫胎換骨的他變
得謙沖內斂。

這是一部成長電影，也是部探討「武術」本質精神的電影。不同於一
般的動作片和武打片，雖然裡面的武打動作、場面調動場場精采，但
導演、李連杰都在思考「武」到底是什麼？也反問觀眾，引導觀眾對
於武術做更深沉的思考。這是一部關於「武學」的電影。

+++++++++++++++++++++++++++++++++
導演： 于仁泰 Ronny Yu
演員： 李連杰 Jet Li
中村獅童 Shidou Nakamura
發片商：博偉電影
出品國：Hong Kong / USA
上映日期：01- 26- 2006

 

 

 

 

讀卡波堤《第凡內早餐》

其實我把這本書的作者卡波堤(Truman Capote)，跟卡內堤

(Elias Canetti)搞混了，英文名字還好，可是我習以為常

用翻譯過來中文記作家名字，遇到不熟或是沒讀過的真會弄

出笑話。上週抱著對久未接觸世界經典文學一顆懺悔的心，

訂下一週計畫，每天看一本。在進度落後時，就挑軟柿子吃

，尋找輕薄短小，《第凡內早餐》的厚度剛好，又是得過諾

貝爾文學獎的「卡波堤」。就決定看這本。掃完墓從台中搭

到樹林的火車上，雖然神智不清昏昏欲睡，但讀到中段發覺

怪怪的，為什麼作者介紹會漏提他得過諾貝爾文學獎。原來

，這位卡先生不是那位卡先生！



看其中的同名小說<第凡內早餐>時，才發現原來第凡內，就

是Tiffany啊！我興致沖沖問lakebright知不知道，她「語

重心長」的有股憐憫的口氣跟我說：「這我國中就知道了！」

該不會這是大家都有的常識，在得意什麼！



卡波堤的《第凡內早餐》很有好萊塢老式浪漫電影的味道(當

然這部小說也演過電影)，小說以人物的對話、行為為中心，

刻劃出分明的人物性格，進而推動整個情節。雖然小說故事

情節簡單，但是讀完有股韻味在，也不太清楚是什麼原因。

之前聽人說，很多離奇的社會新聞都快比小說精彩，但小說跟

故事不同的地方是多了份詩意，也許這就是我那說不出來的感

覺吧！

一個傳說的結束

昨天在書店「巧遇」h，大學同班的超優質女生。她身旁還有位男生

，說是剛好逛到這附近順道來看我。瞄了一下他們裝扮、配備還有

手上的塑膠袋，實在不像是來逛百貨公司的樣子。雖然我頭上戴著

可笑的兒童節面具，可是我們認真交換彼此的近況，h能不發笑真是

不簡單阿。她目前當代課老師，還在辛苦地赴一次又一次的教師考

試，我還是做著我的店員。只是她身旁的男生有些蹊蹺，難道是男

女朋友嗎？我斗膽的問了，h笑說「看不出來嗎?」



我應該感到天旋地轉的，但是之前工作已經忙到昏天黑地，所以腦

袋只有石子「咚！」一聲到掉進井底的回音。沒想到幾乎是完美女

生，智慧、才能、氣質、外貌兼備的h也有男朋友了。當初很多人都

在猜想什麼人配得上h呢?加上謠言說h的眼光很高，大學同班四年從

來沒有交往過。眼前這位陌生男生就更令人好奇了，外表看起來是

個老實人、整個人感覺蠻穩的。實在令人好奇啊！他們是在修教育

學程認識的，交往一年多。我還是大學同學中第三位看到的。只不

過一年多才知道，資訊實在太落後。



交談完後，有股近似惆悵的感覺，為她高興也有點失落。名花有主

，好女生都被人追走了！



一個傳說也結束了。

為夢想負責

前天參加神聖小說讀書會的《火影忍者》讀書會，雖然是

漫畫讀書會，但利用這部漫畫來探討小說創作的種種。裡

面的文藝營學員還有報名的人，幾乎對於小說創作都有濃

厚的興趣，且一直努力著。對夢想執著、努力追尋實踐的

人，總令人敬佩，成為作家也曾是我的夢想。小小的一間

房間，聚集著十多顆炙熱的心，一股對小說的熱情。那種

氛圍令人震懾的，好似我死去的魂靈招喚回眼前。不禁覺

得其實也沒有對「作家」這個夢想負責，全力以赴過。應

該未來要給它一點時間才是，儘管目前還在圓其他的夢。

串聯：跟志零姊姊搭公車

承蒙不棄，俠女姊姊請我喝咖啡，只好遵命。

身份：

 

讀霍桑的紅字

《紅字》是霍桑的代表作，不僅美國文學中佔有重要的地位，
每次在世界文學的票選中也名列前矛。霍桑在1949年寫這本書
時是他人生的低潮期，海關的工作被辭退，卻在這段期間寫出
一部偉大的作品。

《紅字》描述在美國的拓荒時代，新英格蘭新教徒遍布的地方
，一位已婚婦人赫斯脫跟人私通生下了孩子，在那時的宗教保
守氛圍是不允許的，她被判決：一生都要在胸前衣服上繡上一
個紅字的「A」，代表姦情。而與她私通，卻被視為聖人的牧師
丁士德，沒有勇氣承認他就是「犯罪者」，肉體、精神多年煎
熬著。另一方面，赫斯脫的丈夫卻化身為羅澤爾的老醫生，伺
機在牧師旁展開他的復仇行動…

「紅字」的象徵不時在書中出現，舉反婦人胸前的刺繡，牧師
烙在身上的「A」，牧師不時撫心的動作，婦人女兒珠兒的外在
表現及對母親胸前「A」字的好奇，甚至是天上劃過的流星。「
紅字」在書中隨處可見，處處暗示著罪惡，呼應貫串了整個情節
。雖然用得很多，但是霍桑使用的點都很精準，有畫龍點睛之效
。婦人精神上的逐步改變，從羞辱、釋懷、到聖潔，牧師的臨終
前的行為，都寫得很精采，不愧是部傳世之作。

++++++++++++++++++++++
書名：紅字
作者：霍桑(美)
譯者：鍾斯
出版社：桂冠
出版年月：2001年初版2刷

 

 

 

-----
 

怡貞來看我們

3月31日下午，久違的怡貞來店裡看我們。雖然身子消瘦了些
，不過氣色很不錯。詩懿說：你沒化妝ㄏㄡ？！怡貞說：是不
是不能見人，還是有畫眉毛啦！Candle說：即便沒化妝，還
是很好看！幾乎打破她出門一定要化妝的規矩。想起她以前即
使要遲到，但還是要化妝的堅持。

她好像塊磁鐵，店裡同事紛紛聚集到櫃檯前跟他說話。久違的
重逢很難得，尤其看到她開完刀後，已經可以四處走動。醫生
說對她：不可以拿重物。怡貞說：「我還想問他可以拿幾公斤
？」不脫搞笑的本性 ^Q^ 她還要在家裡休養一段時間，才會
投入職場。不管未來如何，祝福她永遠健健康康。

 

 

 

 

讀康拉德《黑暗之心》

彼得傑克森的電影《金剛》，有幕小水手跟黑人副船長在
討論《黑暗之心》的段落。往昔看《東方主義》，薩伊德
也探討過《黑暗之心》。這些重要的人珍視這部作品，一
定有他的理由，也促成我想了解這本書的原因。

《黑暗之心》敘述，白人船長馬羅深入黑暗大陸，展開他
自幼夢想的海上冒險之旅。進入非洲後，他才了解到白人
的貪婪、自私、愚昧，在這塊大陸無限地膨脹，造成對黑
人、土地，最後也吞噬白人自身。代表例子就是被土著視
為神明的書記克如智。

從大河開著汽艇深溯內陸過程，可能擱淺、食人族船員的
叛變可能，森林裡土著的武力威脅，還有疾病的侵襲，都
使這趟旅程罩在陰影下。馬羅看到扭曲的人性、不人道的
殘酷行為、法律管轄不到的地獄，一再衝擊他的作為人的
信念，書中我看到深刻的質疑、沉思、困惑。也唯有親身
經歷的康拉德寫得出這麼血淋淋的殖民地景象，不斷地思
考、訐難、論辯殖民地的白人的行為與黑人的存在，並且
把它拔高到一個高度文學價值，對人性的黑暗重新展開思
考。

我不禁想著：在一個極度殘酷弱肉強食的世界，我是否會
脫下文明的面具，做著野獸般的行為？
+++++++++++++++
書名：黑暗的心
作者：康拉德(英)
譯者：王潤華
出版社：志文
出版年月：2004年3月重排版

 

 

 

-----