大和卡蹭/ 剥き出しにっぽん：無厘頭卻哀傷

太郎在高中逞強鬥勇頗有威望，畢業後卻不知未來方向。關心他的爺爺跟他一樣愛DIY自慰，卻為了無法重振「雄風」而絕望，爸爸是個窩囔廢，只會對媽媽亂發脾氣；房屋仲介在出租一棟美麗的洋房和農地，他開口相邀喜歡的女生一起到鄉下種田，沒想到女生一口答應。逃家前夕，失業老爸要硬跟上車。奇異的三人行來到鄉下，卻發現跟照片裡完全不一樣，只有搖搖欲墜的破房子和荒地.......

雖然影片介紹說是一部「無厘頭」的電影，但是《大和卡蹭》不是一般認知讓你笑得亂七八糟、看完很輕鬆的那種。它的「無厘頭」也好笑，但是帶著哀愁與沉重。裡面的主角並沒有因為發生了一些愚蠢的事而自嘲超脫，而是更陷溺於生命的無奈裡。尤其反映在男主角太郎做什麼都不對，做什麼都提不起勁，覺得未來沒有希望；其他人也是如此，爸爸無法作為表率一副孬樣，爺爺風燭殘年自己都照顧不來。一般年輕人為主角的電影大多走的是一條熱火青春，未來無限光明、無限可能的路線，這部片走的是相反路子。不知到底揭露多少日本年輕人、以至於其他國家的景況。石井裕也這部學生時代的作品，不可避免有些缺點，比如說：演員稍嫌生澀的演技、電影節奏有時太慢。但其企圖心壓過這一切，真實面對社會不帶太多包裝(惟有無厘頭笑料這點)，也完成一部不錯的電影。

格內相關閱讀：

「電影」看 藤田榮介《全然大丈夫》：演員搞笑得出色

「電影」看 押井守《立喰師列傳》：充滿辯證的惡搞

他山之石：

石井裕也 (映画監督)  

大和卡蹭/Bare-assed Japan/剥き出しにっぽん)
導演：石井裕也
演員： 登米裕一、二宮瑠美
上映日期：日本2005
得獎紀錄：2005 PIA影展大獎、音樂獎

「電影」看 Jason Reitman《鴻孕當頭 Juno》：充滿勇氣的怪女孩

16歲的朱諾是個特立獨行的怪女孩，不小心跟田徑隊裡的怪咖布萊克搞大了肚子。年幼的她無力扶養，卻一步步接受並面對這事實。原本要拿掉，後來還是不忍心決定生下來。她告訴了父親及繼母，他們也全力支持她。她翻了八卦週刊，從廣告欄裡找到優質環境良好的認養父母。現在只要挺著大肚子，忍受同學的目光和嘲弄，將小孩生下來後一切就結束重新開始了嗎？

艾倫珮姬 Ellen Page飾演怪女孩朱諾，自然有感染力的演技，演活了片中的角色。透過一些小動作、懊惱、彆扭時的生動表情，很有展現少女特有的可愛清純韻味。但或許也是她自身帶有天份的明星氣質所致，因為其他演員就顯得中規中矩、適如其份，而沒有像她一樣令人驚艷；雖然這部片某種程度是Ya片，說得是青少年的故事，卻選擇更深更廣的視野來拍片，不遵循一般如美國派無厘頭搞笑的路線，或是另一種青春洋溢的勵志片型。《鴻孕當頭》以朱諾的生活為中心，擴散到與她有接觸的其他人，青梅竹馬卻稱不上男朋友的布萊克，看似完美卻面臨婚姻危機的馬克、凡妮莎夫婦，與父親、繼母的相處......等；裡面最讓我感動的是小女生朱諾的勇氣，一步步解決眼前幾乎無法想像無法處理的大難題，即便遇到困阻還是不退縮，當然親人、朋友的支持也是挺感人的。

++++++++++++++++++
他山之石：

鴻孕當頭Juno，友達以上的戀愛

鴻孕當頭 — 給女人放心懷孕的權利

++++++++++++++++++
格內相關閱讀：

「電影」看 奧原浩志《青之車》：濃烈青春氣息

「電影」看 石井裕也《大和卡蹭》：無厘頭卻哀傷

++++++++++++++++++
片名：鴻孕當頭 Juno
導演：Jason Reitman
編劇：Diablo Cody
演員：艾倫珮姬 Ellen Page、麥可塞拉 Michael Cera、艾莉森詹寧 Allison Janney、傑森貝特曼 Jason Bateman、珍妮佛嘉娜 Jennifer Garner
北美上映日期：2007/12/05 (限定地區)
台灣上映日期：2008/05/30
國別：美國
製片預算 / 全美票房：750萬 / 1億4346萬

《男兒有淚不輕彈》：宮藤官九郎 水野伸生再度完美出擊

只要宮藤官九郎編劇的戲，我都會想找來一看。然而是導演水野伸生加上編劇宮藤官九郎，更讓我無法抗拒。原本就個人風格濃厚的劇本，加上水野伸生的這道催化劑，更能發揮一百二十分的威力。比較宮藤官九郎自編自導的《少年手指虎》，以及兩人合作的《舞妓哈哈哈》、《男兒有淚不輕彈》，雖然基調都是悲喜交加又kuso的感人喜劇，但是前者卻讓我覺得有點失控，惡搞的橋段太多，感人的氣氛還沒醞釀出來，就又被破壞。然而由水野伸生導演的這兩部電影，越是恰到好處，歡樂與悲傷取得了平衡，讓人又哭又笑。

宮藤官九郎的喜劇，儘管內涵、故事大相逕庭，但是卻有一個很成功的套路，不幸的小人物會經歷一段幸運與惡運交替出現的瘋狂人生旅程，終歸到一個讓觀眾滿意的圓滿結局。選角方面男主角常常是不起眼的硬底子演員(常常是阿部貞夫)，而女主角會由漂亮又討人喜歡的女星擔綱(從柴崎幸、宮崎葵到竹內結子都是如此)。一連串他編的電影或是電視劇，雖然有些公式化，然而在題材不斷翻新的的前提下，他配著暴走的通俗笑料，卻還是不會帶來厭煩。

關於「公式化」這件事，宮藤官九郎似乎也嘲弄了自己和業界一番，電影中金城大介跟祐介傳授了搞笑藝人的「七法則」。另外在祐太看著大介編造的自傳感動得痛哭流涕時，徹子冷冷跟他說這都是假的，只是被感人故事的三大元素「小孩、動物、貧窮」給騙了。。讓我們明白讓我們又哭又笑的戲劇，都是這樣「琢磨」出來的。玩得很透徹的宮藤宮九郎幽了自己一默，也順便「教育」觀眾一番。

++++++++++++++++++++++++

他山之石：

【電影】男兒有淚不輕彈   下雨的城市

彌勒熊FUN電影：【男兒有淚不輕彈 No More Cry!!! / Nakumonka】影評

++++++++++++++++++++++++

格內相關閱讀：

「電影」看 水田伸生《舞妓哈哈哈》：惡搞的男子漢對決

「電影」看 石井裕也《大和卡蹭》：無厘頭卻哀傷

++++++++++++++++++++++++

片名：男兒有淚不輕彈  Nakumonka/No More Cry!!!

片　　長：2時14分

導　　演：水野伸生

演　　員：阿部貞夫 、瑛太 、竹內結子

上映日期：2010-04-22

「電影」看 小林政廣Masahiro Kobayashi《愛的預感》：無趣但有味

東京的中學發生喋血案，女學生殺了同班同學，留下兩家庭心痛的父母。加害人的母親不曉得為什麼女兒為什麼會犯下這種罪行，想親自跟被害人的父親當面道歉。被害人的父親雖然理解某個程度上加害人的母親也是受害者，但仍然不肯原量無法接受這個要求。兩個人分別離開了傷心地。一年後，父親到了礦場從事勞力工作，母親在礦場廚房工作......

這是部出乎常人意料，非常不合電影邏輯的片子。除了片頭的訪談和最後的結局，幾乎都是一直不斷重複的鏡頭、場景：男主角上工、鏟煤，女主角準備削馬鈴薯、煎蛋。男主角下工開車到宿舍，上樓泡澡下樓吃飯，打個生雞蛋拌飯吃，上樓看書睡覺。男主角上工、鏟煤，女主角準備削馬鈴薯、煎蛋。男主角下工開車到宿舍，上樓泡澡下樓吃飯，打個生雞蛋拌飯吃，上樓看書睡覺。男主角上工、鏟煤，女主角準備削馬鈴薯、煎蛋。男主角下工開車到宿舍，上樓泡澡下樓吃飯，打個生雞蛋拌飯吃，上樓看書睡覺。女主角吃剩菜飯，之後回家捲曲縮在牆角。男主角上工、鏟煤，女主角準備削馬鈴薯、煎蛋。男主角下工開車到宿舍，上樓泡澡下樓吃飯，打個生雞蛋拌飯吃，上樓看書睡覺......。讓人懷疑到底何時才會產生變化、才會結束這可怕無聊讓人想睡的無盡輪迴；然而雖然前半段男女主角沒有交集，但是食材也幽微交代了角色的心理。男主角堅持不跟其他員工一樣吃煎蛋，因為是「那女人」煮的；後半段劇情稍有變化在就顯得劇烈，在互送食物的表現以及多次甩巴掌的動作裡，看到真實情感的的交流，儘管是有障礙的。愛的預感是他們渡過黑暗深淵裡的唯一救贖、唯一和解的可能。觀眾如果能撐到最後一刻，會有種「苦盡甘來」的感動，或許能讚賞導演的詮釋方法。

++++++++++++++++++++++++++
他山之石：

[台北電影節] 愛的預感 (巨負雷)

愛有預感，重生有望－小林政廣的『愛的預感』

++++++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：

「電影」看 石井裕也《大和卡蹭》：無厘頭卻哀傷

「電影」看 市川崑《緬甸的豎琴Harp of Burma》：氣質不凡的電影

++++++++++++++++++++++++++
片名：愛的預感The Rebirth
導演：小林政廣Masahiro Kobayashi
上映時間：2007Japan
片長：102分
得獎紀錄：2007盧卡諾影展金豹獎、2007日本電影旬報年度最佳日片第十名

雨鳟之川：淡淡慢慢醞釀

心平是個喜歡抓魚畫圖釣魚的小男孩、也是個孤兒，與聾啞的女孩小百合是好朋友，唯有他能與小百合心電感應溝通。時間流逝，他們就這樣青梅竹馬地長大。小百合長大成人，到了適婚年齡，家裡的酒廠必須找到繼承人，另一位從小喜歡小百合的英藏是管理酒廠的最佳人選，但小百合愛的不是他。心平被支開到東京發展，而小百合 與英藏的婚事在即......

雨鳟之川是部節奏緩慢的電影，前半段集中在小朋友一刻都無法分離情誼與大人間幽微含蓄的秘密，帶有童話與懷舊的氣氛。小時候的心平讓我聯想到《魯冰花》裡的阿明，在繪畫上天份，拙稚的畫風被小朋友取笑，老師拿去參加比賽居然拿了個大獎回來，甚至班上也有愛炫要得了縣內第一名的競爭對手英藏。不知是導演的「借鏡」還是純屬巧合。「純愛」跟「悲悽的愛情」總是電影常見的題材，前者尤以日本人發揮最淋漓盡致，這類電影總是不斷推陳出新。《雨鳟之川》同時包含這兩部份，一個是心平與小百合從小就發展出來的純愛，也有英藏從小到大努力想討好小百合的表現。大人父母間的糾葛則有悽慘又難以言說愧疚與愛情，心平的父親就救小百合的父親而死，後來後者又對心平的母親從同情而產生情愫。而小百合的祖母與釣魚老人也有一段遺憾；小時候的故事結束在一場悲劇，隨即跳到成年後的故事。心平從活潑開朗的小男孩變成極度封閉與內向的青年，有些令人費解全然不同小時候的感覺，反差過大，好像換了一段故事。變為成人後，節奏開始加速，衝突與轉變也增多，進入劇情高潮，並與前半段的往事相關聯。電影前大半段的淡淡蘊釀有了意義與效果，裡面的要角包括心平、小百合、英藏，在面臨眼前的歧路與抉擇時，不斷往復回顧與逼問自己，什麼是對自己最重要的？什麼是該堅持或成全的？

這部電影是玉木宏拍《交響情人夢》前的作品，粗淺對照之前與之後，《雨鳟之川》的北市票房18萬，《超感應》141萬，不可一日而語。而玉木宏在拍《雨鳟之川》、《水男孩》、《主播台女王》時，看起來確實比較平凡、沒什麼氣勢，而拍完《交響情人夢》，總覺得亮眼許多。明星越紅越帥的俗話似乎真有一番道理在。

格內相關：

「電影」看本木克英《與狗狗的10個約定》：意外地有味

「電影」看 石井裕也《大和卡蹭》：無厘頭卻哀傷

他山之石：

雨鱒之川

雨鱒之川—點燃人與自然命運交溶的唯美情愫

雨鱒之川/雨鱒の川/River of First Love

導演：磯村一路

編劇：川上健一

演員：玉木宏、綾瀨遙、中谷美紀、阿部寬

北市票房：18萬

上映日期：2004/11/13日本、2005/12/16台灣

國別：日本

永遠在一起Ways to Live Forever：白血病也有春天

年僅十二歲的山姆(Robbie Kay飾)得了白血病，在第三次發病後，就不去上學，也不再進醫院，改成護士安妮(Natalia Tena飾)每日送血小板到家裡，觀察病情發展。山姆的好友菲利也是白血病患者，家長為他們請來了一位家教老師(Greta Scacchi飾)教他們學習。老師鼓勵他們列出願望清單，並且支持他們實現自己夢想。以輪椅代步的菲利想出各種旁門左道方法完成山姆夢想，挑戰世界紀錄、追求女孩……等都一一完成；而看似疏離冷漠的父親(Ben Chaplin飾)也不如外表般嚴厲，父親幫他完成最後的夢想，登上飛行船遠遊……

電影一開始，菲利和山姆在家庭攝影機前錄下影像，對鏡頭說他們要用文字與影像寫成一本書，關於他們的病痛生活，完成願望的紀錄，山姆興高采烈、菲利則不甘不願，自述等觀眾看到時他們大概也死了；老師跟他們說每個人都會死，但只有藝術、書本會永遠流傳，鼓勵他們寫自己的書，這也是片名Ways to Live Forever的由來。電影記錄著他們如何在所剩不多的時間裡努力完成夢想。


因為長久與病魔纏鬥，對世界不滿、憤世嫉俗，他們有著超乎年齡的成熟，一副小大人的模樣，做事很有主見，想法不同於一般人，使他們成為特別的孩子。當然他們畢竟還是孩子，很多事情沒有體驗過，時日無多讓人特別想去做，看限制級電影、上夜店、與女孩接吻、成為科學家。所以菲利帶他去叔叔開的夜店，趁著白天大人不在時叫表妹凱莉(Ella Purnell飾)開門放行，三人開始在夜店拚酒；然而有些願望渺小到讓人心疼，山姆有個心願是逆行上電扶梯，因為身體不容許他像一般小朋友一樣撒野，所以當他費了拚死命費了九牛二虎之力，終於倒著跑上手扶梯時，滿意地露出笑容同時也狂流鼻血，下一幕就必須躺下輸血小板治療。


他們特別有主見、特別搞怪也讓人心疼，做的很多事讓人意想不到，而且因為身分特殊，做起平凡的事會有意料之外的結果與''笑果''。然而電影依然扣緊成長的主題，親情的羈絆，用幽默的角度來看待這個過程。山姆與凱莉的愛情線讓人感覺甜滋滋的，Ella Purnell是一位迷人可愛的小美女，山姆不被電到才怪。另外是在山姆的眼裡，護士安妮有著太妹的調調、全身刺龍刺鳳，是最酷的護士！菲力與山姆描述化療的副作用落髮禿頭，像是怪咖Michael Stipe(R.E.M主唱)。另外菲利真是無所不能，過世還能幫山姆完成願望！至於發生什麼事，姑且賣個關子。


有點可惜的是翻譯，像是光頭嘲諷像Michael Stipe(R.E.M主唱)整句都沒譯。深感電影翻譯難，常常會讓人挑出毛病來，像是近期一部電影''活個痛快50/50''的預告出現''高金素梅''，跟原對話一點關係都沒有，實在突兀。好在電影正片並沒這樣翻；其實台灣深受美國文化洗禮，電影裡的對話再怎麼樣冷僻，再怎麼當地，總是會有人懂其中說話的脈絡。翻譯漏譯會被認為沒水準，多譯又多說無益，對大部分人而言解釋再多也不明白。總之可以理解，但是不滿意。

得了白血命的小朋友，可以精靈古怪，還是可以滿懷願望實踐夢想，並且享受愛情。把握當下，勇敢追夢儘管是老生常談，但也是亙古不變最美好的事。






妹妹艾拉由Eloise Barnes飾


]
生命中不可承受之重
父親、兒子、母親

小美女Ella Purnell
+++++++++++++++++
格內相關閱讀：

活個痛快50/50：癌症啟發愛情？

Ed Zwick《愛情藥不藥》：罕病外衣的找真愛故事

河智苑、金明敏《比天堂更近的美麗》：守護到底

我的名字叫可汗：穆斯林亞斯伯格印度人真不簡單

克林伊斯威特《生死接觸Hereafter》：世界變了模樣

「電影」看 Victor Salva《深夜加油站遇見蘇格拉底》：簡單的勵志小品

「電影」看 石井裕也《大和卡蹭》：無厘頭卻哀傷

谷口正晃《穿越時空的少女 2010電影版》：愛情的科幻魔力

+++++++++++++++++
永遠在一起/Ways to Live Forever/Vivir para siempre
導演：Gustavo Ron
編劇：Gustavo Ron
演員：班卓別林 Ben Chaplin、艾米麗雅福克斯 Emilia Fox、姬莉黛莎芝 Greta Scacchi、Robbie Kay、Alex Etel、Phyllida Law、Natalia Tena、Ella Purnell、Eloise Barnes、Fiona Dolman
發行公司：佳映(台)
製片預算：400萬
上映日期：2011/10/21
國別：西班牙、英國
原著：《關於我和那些沒人回答的問題》

「電影」看 奧原浩志《青之車》：濃烈青春氣息

DJ砂塚永遠戴著墨鏡不肯摘下，他的內心世界如墨鏡後的眼神不願讓人窺視，即便女友明美也摸不清他的過往、目前在想什麼，但仍依戀、包容著他；明美的妹妹好美是個高中生，對砂塚充滿好奇與崇拜，常主動接近他，他在好美面前少見可以卸下心中武裝，相互都產生了情愫......

《青之車》有著日本劇情片常有纖細情感流動的特徵，在一個背景設定豐富的故事裡尤其迷人。場景方面有Pub、二手唱片行、陶藝教室、房屋仲介、補習班，人物元素則有女高中生的戀愛憧憬，神祕男子的過去。我最喜歡的設定是片中出現的二手唱片行，最觸動的砂塚音樂的堅持，雖然僅在老闆改開拉麵店他不惜辭職離去時驚鴻一瞥。這應該不是其他人印象的地方，不過只要電影裡出現二手唱片行、舊書店，總是特別觸動我心弦，那種幾乎讓人遺忘的好東西依然靜靜待在某著角落等待知音，而老闆、店員就有如抓住一刻刻流逝時光的捕手； Arata和宫崎葵不愧是明星，有種瞥過一眼就難忘懷的特殊氣質，不似一般的路人甲甚或普通演員。人物給人的第一眼印象配合著適當演技，就能讓觀眾記億深刻，選角也為這部片加分不少。

++++++++++++++

格內相關閱讀：

「電影」看 石井裕也《大和卡蹭》：無厘頭卻哀傷

「電影」看 藤田榮介《全然大丈夫》：演員搞笑得出色

他山之石：

青之车

青之車/青い車/A Blue Automobile
導演： 奧原浩志
演員： Arata、宫崎葵 Aoi Miyazaki、麻生久美子 Kumiko Aso
配樂：曾我部惠一
年份：2004