一位有錢人家的女大學生失蹤了，警方面臨莫大的壓力。不久瀑布鎮的瀑布下出現一個八吋小棺木，和十幾年前的連續殺人案手法類似。女大學生的電腦裡，卻有個神祕的角色扮演遊戲，似乎誘惑並引導她走上絕路。僅有的兩條線索，卻又完全不相關，讓警方摸不著頭緒......
伊恩藍欽的雷博思探長系列歸類在辦案程序小說，是非常合適並且大大發揮豐富其內涵。警方辦案從裡而外的許多面向，都在小說裡有極為細緻的發揮。階級間層層壓制，同僚間的競爭合作，同事的感情恩怨，都牽動著辦案的效率與結果。除了這方面，融入蘇格蘭的人文歷史以及經營其他配角的鮮明形象，都堪稱熟練而完美。
《瀑布》這部小說裡，警局的生態也變動著，「農夫」華森分局長退休了，舊情人婕兒譚普勒升上分局長，雷博思探長的職位沒什麼變化，但50多歲的年紀有時辦起案力不從心，網路角色扮演遊戲這條線就不是他能發揮的地方，只得交由他的「弟子」席芳克拉克來解謎猜謎，他則專注在與亞瑟王座石棺的古老關聯中。人與人相處間的微妙處常常是推動小說情節的點，也賦予小說真實的血肉：愛倫懷利擔任警局新聞官失態被冷凍，雷博思想幫愛倫懷利，要求婕兒讓她到他手下做事。席芳因為葛蘭特胡德對於電腦、解謎遊戲的熟析，邀他一同抓出背後主導網路遊戲的「益智王」，葛蘭特因為對席芳的愛慕，則全力以赴甚至希望兩人關係能有進一步發展；最後兇手、謎底的揭曉，不禁讓人叫聲好，萬萬沒想到安排殺人魔間也有「師徒制」，老的幫小的掩護，再加上投機者的攪局，才使得線索支離破碎，局勢陷入迷霧中。
++++++++++++++++++++++
他山之石：
瀑布 by 伊恩‧藍欽 提到翻譯的毛病
++++++++++++++++++++++
格內相關：
++++++++++++++++++++++
書名：瀑布 The Falls
作者：伊恩藍欽 Ian Rankin
譯者：陳靜妍
出版：2008，台灣：臉譜
ISBN：9789866739835
作者：伊恩藍欽 Ian Rankin
譯者：陳靜妍
出版：2008，台灣：臉譜
ISBN：9789866739835
台北藝術大學2009走春見學課程報名開始囉！
回覆刪除喜愛文化議題的朋友千萬不能錯過由鴻鴻老師等人
帶來的文化城市-夢想中的希臘，以及音樂與美食的
巴黎深度暢談！熱愛音樂的朋友也能從基本的樂理
大百科到成為萬眾矚目的歌唱達人，包羅萬象的音樂
新體驗，讓人難以抉擇！
你可曾想過自己動手合成影像或是剪輯最愛的影片，
這一季創意美術新思維，有更多意想不到的課程！此外，
喜愛戲劇的朋友，絕對會喜歡小班教學的戲劇課及
電影表演！
你喜歡製作出屬於自己的手工肥皂或是指甲彩繪嗎?今年
藝大的週日推出最溫馨的手作課程！歡迎您的加入！
欲知詳細內容歡迎至藝大推廣網站：
http://203.64.6.160/tnua/main.php
(如果造成您的不便，可以刪除本留言，感謝您！)
週日才在節目"波登不設限"裡看到Ian Rankin，正想找他的小說來看呢。
回覆刪除Winnie:
回覆刪除唉呀！可惜我沒機會看到
有機會應該還是可以看到重播的啦！那一集是波登到英國談英國的食物，到了蘇格蘭，Ian Rankin帶著他走訪一些地點，包含書裡的場景。介紹Ian Rankin出場的時候，還有一小段他在餐廳裡幫讀著簽名的畫面。感覺是很親切誠懇的作者，因為他幫讀者簽名之後，還很用力握了對方的手說"Thank you,Sir."
回覆刪除我翻了幾頁"Black and Blue"，覺得Ian Rankin的對話很生動。
Winnie:
回覆刪除謝謝你詳盡的描述，
黑與藍真的是本好書^^