給自己的情歌My Own Love Song：迷人音樂療癒小品

生命充滿破碎殘缺珍(芮妮齊薇格 飾)與喬(佛勒斯懷塔克 飾)在醫院相遇，成為相扶相持的好友。珍自從出了嚴重車禍終身靠輪椅行動後便自暴自棄，拋下歌手身分不再唱歌。喬火災滅門慘案後，便開始能看到幽靈鬼神，被旁人視為危險的瘋子，接受著精神治療。在喬的提議下，他們展開一場不斷出錯的意外之旅，遇見可惡、可愛、神秘……各式各樣的人們發生一連串的趣事，途中也加入了丈夫搞失蹤的傷心比莉(Madeline Zima飾)。旅程中遇到的人事也給珍帶來變化，逐漸敞開心房，開始唱歌……

這部電影對於樂迷、巴布狄倫Bob Dylan迷處處充滿驚喜，一開始Forgetful Heart那種略帶滄桑又愜意歌聲開始就進入了迷人的音樂歷程。他親自操刀這部電影的歌曲、配樂，並不吝惜避嫌於自己作品，反而將他各式各樣的歌曲穿插在電影中，有些是他的錄音，有些則交由芮妮齊維格來唱，Don Sparks也唱了一首I Believe In You。Bob Dylan的個人風格強烈，感覺人歌合一無法分離，但是很奇妙地那些歌曲又能融入電影情節中，另一部分也透過不同人的口吻與詮釋，改變了原有的風貌意義，成為更貼近電影、人物寫照的映襯物。



片中相扶持恩愛老夫婦為了鼓勵低潮的珍，獻唱讓其大為感動的歌是巴布狄倫的I Believe in You，由Don Sparks獻唱，他同時是位演員和創作歌手。珍感觸良多而後登上舞台獻唱的是民謠歌手/運動家Woody Guthrie的超級名曲This Land is Your Land，這首歌被無數人翻唱過，包括巴布狄倫、 Bruce Springsteen、 Pete Seeger等重量級人物。是首為中下階級發聲，族群凝聚力土地國家情感極其強烈的歌。Woody Guthrie是巴布狄倫民謠音樂的根也是他年少時的偶像。這部電影雖然講的是幾位主角殘缺人生中的意外公路之旅，但時常可看到巴布狄倫的身影影響隱匿其中。一路常常的埋線，最後的情感洩洪珍的尋子之歌，則由芮妮齊維格親口唱巴布狄倫的Life is Hard，飽含對兒子的抱歉與人生的無奈，母子相認，是片中最觸動人的一幕。

另外這部片也以滄桑吉他手Caldwell(尼克諾特 飾)為引，帶出偉大的藍調吉他手羅伯強森的故事。片中一行三人在荒野中飢餓無緣，聽到音樂循聲而去，找到一位神秘的吉他手老頭正在嶄露他的魔幻琴藝，隨後又跟他們說了偉大的藍調吉他手羅伯強森與魔鬼相遇而得到琴藝的軼事，上演一小段戲中戲，黑人男主角佛勒斯懷塔克此刻又化身羅伯強森與魔鬼演起對手戲。羅伯強森深深影響了艾力克克萊普頓、滾石合唱團、齊柏林飛船……等。音樂意義象徵、甚至音樂史都無所不在。

芮妮齊薇格很能掌握角色的細膩轉折，不再是甜姐兒上了年紀，不過意外的是她有一副好歌喉，不輸發片歌手。佛勒斯懷塔克不愧是影帝，除了厲害到像是渾然天成的邊緣人，而且還非常有喜感，深信有幽靈的他常與空氣對話的他，與人的互動交談中總會出現誤會，執著傻氣得可愛，讓這部電影添加不少逗趣的場面。Madeline Zima則有一種親切又帶嫵媚的感覺，很難讓人不喜歡她。不過這部電影情節較為鬆散，故事推動並不緊湊，像是隨興所至的散文體。描繪這些落拓失意人某個時間點的生命景況，他們彼此交會認識，有時只是萍水相逢而沒有爆出太大火花、開花結果；有著迷人的音樂及幽微的療癒感。

電影：6.5分
音樂：8分


Don Sparks - I Believe in You

原唱Bob Dylan - I Believe in You

芮妮齊維格 - This Land is Your Land

原唱Woody Guthrie - This Land is Your Land

Bob Dylan - This Land is Your Land




Robert Johnson – Me And The Devil Blues  

芮妮齊維格-Life is Hard

Bob Dylan – Forgetful Heart

我掉的是把金吉他



Madeline Zima有不少性感照喔

是同一個人？


格內相關：

吐司：敬！美味人生 Toast

文溫德斯《里斯本的故事Lisbon Story》：歌詠音效師

洛基恐怖秀The Rocky Horror Picture Show

搭錯車Papa, Can You Hear Me Sing?

他山之石：

給自己的情歌My Own Love Song 喬伊

【一週新片短文5.18】金盞花大酒店+給自己的情歌+弓箭之戰+大追補 高登

給自己的情歌/我自己的情歌/My Own Love Song
導演：奧利維爾達昂Olivier Dahan
編劇：奧利維爾達昂Olivier Dahan
演員：芮妮齊薇格 Renee Zellweger、Madeline Zima、尼克諾特 Nick Nolte、佛瑞斯特惠塔克 Forest Whitaker、艾理斯寇迪 Elias Koteas、Annie Parisse、Andrea Powell、Marcus Lyle Brown、Lara Grice、Jordan Carlos、John Henry Cox、Jeff Galpin、Jay Patterson、Michael Harding、Tim Parati
出品：Legende Films
發行：Catchplay Classics
影片年份：2010
國別：美國、法國