2010年3月1日 星期一

Liam Durcan《沉默之心》:多層次多面向的複雜


青少輕狂時的派屈克因為善良的雜貨店老闆賀南點化,而開始走上正途,也因為見到賀南的「善行」,立志成為醫生幫助他人。多年後,派屈克成為一位成功生技公司的老闆,卻接到了賀南律師的電話,因為賀南被指控早年在在宏都拉斯刑求別人,被媒體冠為戰犯,目前正在國際法庭審理中,律師想就由派屈克在神經認知科學上的專業,為賀南脫罪。心中情感產生許多矛盾,年輕時視為榜樣、大好人,甚至比家人還親密的長輩賀南,如今被世人認為是魔頭。他曾撒手不管逃避了許多年,如今在快被定罪之際,派屈克覺得該是面對的時候,毅然決然從美國飛到荷蘭,即便公司正在做重大交易的關鍵時刻。然而來到荷蘭,各方面混亂的情感矛盾接擁而來,包括要面對昔日情人也是賀南女兒的西莉雅,他其實還愛著她。也發現背後有偏激的右派組織全力為賀南平反,表面出錢出力,實際想從中得利,獲得其政治目的。而另一方面公司的交易也遇到瓶頸,他遠水救不了近火,不過一方面也因為在海牙的種種而心灰意懶。困境難題始終解不開,而所有事情卻慢慢產生了變化......

《沉默之心》從醫學科學與道德困境的交叉點出發,律師想從「賀南的腦子是不是有問題?」腦神經科學的角度出發,想從最新的醫學發展中,找出讓賀南脫罪的解釋。派屈克以專家的角度事實上無法證明什麼,卻持續不斷被律師以及賀南家人以溫情攻勢,要他讓出心中的那把尺。而受審中始終不說話不抗辯的賀南,也讓派屈克困惑著。因為賀南在他生命始終是個大好人的典範,並幫助他走向正途,實在無法想像他能狠下心幹下那些被指控的壞事,根本是兩個不一樣的人。然而賀南始終不說一句話,派屈克心中也得不到解答;雖然乍看下是部充滿醫學、神經認知科學、腦神經科學知識的醫學小說,然而也不僅僅於此,醫學是其中的元素,然而也有愛情中兩人不得不分開的無解狀態,角色中個性怯懦而導致的人生上不圓滿。「道德」到底又是何物?好人為什麼會做出惡的行為?還是在特殊的時空環境下有些邪惡的行為是出於善意的出發點?《沉默之心》是部複雜非常有層次化的小說,有著各種不同面向,愛情、友情、親情、事業、倫理、醫學......等,角色間矛盾交織的各式情感,也使小說一直有種剪不斷理還亂窒息氛圍。作者拋出各種難辨是非的道德困境、人性掙扎的好問題,沒有輕易解釋,而留待讀者自行思考判斷解讀。

ps.感謝三采文化提供試讀
++++++++++++++++++++++++++++++++
他山之石:
++++++++++++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
++++++++++++++++++++++++++++++++
書名:沉默之心 García's Heart
作者:連恩.德肯 Durcan, Liam
譯者:陳錦慧
出版:2010,台灣:三采

ISBN:9789862292318


8 則留言:

  1. 這本書看完
    一定會在心中
    不斷的思索與判讀
    是挺有意思的一本書呢!~

    回覆刪除
  2. TO:版主
    三采好像也在內湖這一帶,該不會準備跳來內科上班了八^^

    回覆刪除
  3. 家聚約在上次去的女巫的店好嗎??價位應該不會太貴八??

    回覆刪除
  4. 有個大問題是我沒有學姐的聯絡電話耶>

    回覆刪除
  5. I’ve recently started a blog, and the info you provide on this web site has helped me a lot. Thanx for all of your time & work.

    回覆刪除
  6. The greater number of Someone said, extra astounded I’m.

    回覆刪除
  7. 卡马乔的助手已经到深圳完成了对场地的考察,现在可以确认,国足与伊拉克、约旦两队的主场比赛,就安排在深圳举行。

    回覆刪除
  8. 就目前事情发展的态势来看,匿名短信之后,相信很难再会有确切的证据或者证人指向鲁俊,最终此事将成为一场彻头彻尾的闹剧,目的只是为了让鲁俊再惹上一身腥臭。只是,在鲁俊试用期满的最后一天,发生这样的闹剧,实在耐人寻味。不过,闹剧并没有影响到足协高层的清醒判断,对于鲁俊的转正,于洪臣表示:一切都将按照程序来操作。中超公司将按照公司法,经过董事会讨论,对鲁俊进行述职和评议,作出决定。于洪臣说。

    回覆刪除