卵生水筆仔

2012年5月17日星期四

萬變時尚女神卡卡Lady Gaga

全球熱翻天的女神卡卡Lady Gaga二度來台開唱是樂壇盛事，不用宣傳媒體就會搶著報導，想盡辦法做新聞。卻因台灣演唱會票價亞洲最貴，惹來一身腥。最高票價12800元創下台灣紀錄，高於日本的9千元，香港新台幣6千元，以及韓國的3800元。主辦單位寬宏總經理秦聰杰表示：「成本反映在票價上，我們問心無愧。」這回答也太老大心態了。儘管小怪獸們再怎麼支持，荷包不夠深也是無用，還發起寫英文陳情信向Lady Gaga跨海告狀，4月底時加演場只售出5成，最近甚至有買一送一消息傳出，豈不氣炸老早買票的冤大頭粉絲。

撇開台灣主辦單位這些狗屁倒灶事，Lady Gaga身為26歲就有自己專機的女人，憑藉自身努力與天賦不靠爸也不靠媽，也是樂壇「白手起家」的超級巨星，當然厲害行銷、造型團隊也給予強大火力支援。除了無所不在的音樂以外，嚇死人不償命的大膽時尚造型也是全球注目焦點，不僅在MV如此，日常生活的「便裝」也沒有一刻鬆懈，說奇裝異服還太保守，不過也只有她有這種能耐，讓大家瞠目結舌之際又稱讚佩服她，好像一批評難看或是醜不拉基就是不懂流行時尚，被時代拋在腦後。

總覺得這種超級巨星一定是高高在上遙不可及，不過之前看日本綜藝節目SmapxSmap卻讓我改觀。節目播放了Lady Gaga與Smap合作演出的排演片段時她異常認真，不斷彩排力求做到最好，也不忘體貼合作歌手與其他工作人員，即興(？)改了歌詞加入來到日本的感受與感謝。在節目進行時，與觀眾互動也熱情親切，甚至有很多人都握到了手。不管是歌曲、造型、態度、人情味各方面幾乎無懈可擊，難怪會魅力四射，迷倒全世界。

偶爾也會看到她分享自拍淡妝照

格內相關：

你不可錯過的女神卡卡 Lady GaGa 經典歌曲

環遊世界音樂80天：冰島=碧玉Björk

娜塔莉波曼Natalie Portman：奧斯卡最佳女主角Oscar Best Actress

他山之石：
Lady Gaga Vogue Magazine Cover (時尚雜誌封面照片)

2012年5月16日星期三

西方神話與傳說－羅浮宮珍藏展：翻譯古怪介紹簡單

羅浮宮珍藏展出100件自法國羅浮宮博物館，及圖爾美術館、迪戎美術館、阿哈斯美術館、安格爾美術館、安德烈‧迪利芎藝術暨工業博物館、凡爾賽宮七家博物館的珍藏。展件包含古希臘時期的陶器、龐貝古城的溼壁畫，到十六至十九世紀如大衛、安格爾、卡諾瓦等大師的繪畫、雕塑藝術珍品。

分為五大單元主題：
第一單元：世界源起：從宇宙渾沌到奧林帕斯山
第二單元：神話風雲榜：奧林帕斯眾神
第三單元：眾神之愛：難抑的愛慾
第四單元：英雄史詩：從荷馬到維吉爾
第五單元：不息的神話與傳說：從古代到現代

展覽用希臘羅馬神話故事串藏品與繪畫，分為各大主題，但缺乏個別藏品的進一步的介紹，像是作品特色、藝術家來歷以及製作工法等。只能眼見為真，直接感受藝術品的美麗，而缺乏知識的習得。以「龐貝城朱莉亞．菲利克斯宅邸的阿波羅和諸繆思」為例，只有名謬思名字很容易就晃眼即過，既不提龐貝城來歷也不解說謬思的意思。

即便想達到最簡單的藝術入門教育，也因為翻譯大打折扣。甚至最令人詬病的就是譯名，(看似)執意直翻法文的資料介紹，展場中只有中文法文簡介，人物名稱堅不採用台灣大家熟知的名字，將台灣民眾熟悉的希臘羅馬神話人物陌生化，豈不是不倫不類。蜜涅芙、阿芙蘿黛特是哪位？好好的稱雅典娜和維納斯不是大家都清楚至少也聽過嗎。雖有提供天神的希臘名和拉丁名對照表，但總不可能每看一件作品就對一次，而且展場內也沒有統一譯名，有時叫希臘名有時又稱拉丁名，莫衷一是。

奧林帕斯山
馮索瓦‧勒摩恩

愛神與賽姬
卡諾瓦是羅馬偉大的雕刻家

蜜涅芙大戰馬爾斯
賈克-路易．大衛

羅傑解救安潔莉卡
安格爾為新古典主義畫派的最後一位領導人

Andrea Mantegna

Isola di Carturo

史詩繆思，卡莉歐普(Calliope, Muse de la poésie épique)
龐貝城濕壁畫，西元62～79年

阿波羅向牧羊女伊賽揭示他的神性
馮索瓦‧布雪經常為凡爾賽宮執筆創作，也參與多項皇室宮殿的裝飾工作。他是路易十五王朝首席畫師。

愛神的勝利Amor Victorious
卡拉瓦喬Caravaggio

格內相關：
「康熙大帝與太陽王路易十四－中法藝術文化的交會」特展：驚豔工藝
[展覽]看大英博物館250年收藏展:琳瑯滿目
他山之石：

[遊記] 西方神話與傳說─羅浮宮珍藏展@故宮輔大猴展覽的Q版希羅神話人物就是他設計的

【羅浮宮珍藏展】臺北、巴黎零距離：專訪故宮博物院周功鑫院長全球華人藝術網

真的要是夠份量的大展才借得到故宮場地

西方神話與傳說－羅浮宮珍藏展/羅浮宮珍藏神話藝術特展/MYTHES ET LEGENDES EN OCCIDENT ： COLLECTION DU MUSEE DU LOUVRE
展期：2012/01/20 ~ 2012/05/14
地址：台北市士林區至善路二段221號
陳列室：圖書文獻大樓一樓（每日上午九點至下午五點，全年無休）延長開放：2012/5/5（六）、5/6（日）、5/12（六）、5/13（日）延長參觀時間至晚間18：00
主辦單位：法國羅浮宮博物館、國立故宮博物院、時藝多媒體
官網：http://mediasphere.tw
粉絲團：https://www.facebook.com/mythestaipei

2012年5月15日星期二

黑影家族Dark Shadows：黃金搭檔也有跌跤時候

18世紀柯林斯家族在美國緬因州靠漁業起家成為巨富，影響之大地方甚至取名為柯林斯港。接棒第二代的波拿巴(強尼戴普飾)事業更蒸蒸日上，但卻因為他的花心傷透女巫安潔莉卡(伊娃葛林飾)的心，而慘遭報復，迷惑妻子Josette(Bella Heathcote 飾)跳崖自殺，詛咒他成為吸血鬼並且被「活埋」。200年後一次工地開挖意外挖出了波拿巴，1972年世界對他充滿驚奇與意外，但是他重回衰敗柯林斯家族，誓言重返家族的榮光，但是女巫安潔莉卡居然也還沒死，正摩拳擦掌要來對付他……

大導提姆波頓與巨星強尼戴普第八度合作，向來肥水不落外人田的導演老婆海倫娜波漢卡特出演也不令人意外。黃金搭檔時常出現叫好叫座的作品，如《剪刀手愛德華》、《斷頭谷》、《巧克力冒險工廠》、《魔鏡夢遊》、甚至動畫片《聖誕夜驚魂》等。但是這部改編自60年代吸血鬼電視影集卻滑了一跤，並不算是上乘作品，甚至持平也未達到。

其實裡面的角色個性鮮明，互相撞擊之下也有火花笑點，強尼戴普瘋癲搞笑之餘又帶點癡情，其實類似於《神鬼奇航》裡的傑克船長，伊娃葛林十分搶眼，每次登場都是張牙舞爪氣勢十足，使壞擺出高高在上的姿態都很有一套。貝拉希斯寇特Bella Heathcote分飾兩角，有種淡淡清秀的氣質。蜜雪兒菲佛演起城府深有威嚴的大家族家長，也有說服力。雖然美貌褪去徐娘半老，但她依然有演技可以持續螢光幕上生命。克蘿伊摩蕾茲這回是演難搞叛逆的青少女，性感地融入搖滾樂擺動那幕，讓人突然感覺她長大了，不再是特工聯盟裡的小鬼頭超殺女。傑基厄爾哈利飾演的忠僕角色，這種陰森大宅院的題材是常有的樣板人物，十分親切。曾叱吒一時的搖滾巨星Alice Cooper也跑來客串，演的就是樂團主唱，歲月不饒人，他也64歲了。

人物有意思外，笑料也不斷迸現，波拿巴與女巫安潔莉卡200年後相遇，先是看臉驗胸滿意後才天雷勾動地火。波拿巴感謝工人救他出來、感謝嬉皮與他分享自由自在生活方式，但還是要啃了他們……但是僅有人物與笑點，劇情鬆散如流水帳，不夠高潮迭起緊湊迷人，就讓人感覺像是看連續劇有些不必要的拖泥帶水。或許有些橋段劇情是為了呼應尊重60年代的影集傳統，但是沒看過影集者如我，看電影時一度恍神，用意志力勉強回神。

這部電影依舊保有提姆波頓的特有風格，誇張大膽的配色，宛如進入一個既熟悉又陌生的異世界，很容易就辨識得出。相較於劇情或電影好壞，風格更讓人欣賞，老歌讓人懷念，喜愛的演員們登場也讓人期待。細節片段偶有驚喜，但整體不太有趣。

ps.回老家抽空到新開的台中大遠百威秀影城一探究竟，比起剛開幕時假日小貓兩三隻，這次假日下午人潮暴增，不過半小時前買首週新上映的大片還是買得到6排中間或是8排偏中間的位置(總共14排)，相較之下台中還是比較輕鬆容易得到舒適的觀影品質，不像台北搶票搶得兇。第8廳13位*14排感覺類似信義威秀的直長方形戲院的感覺，並不太喜歡，還是偏好左右寬敞視野開闊影廳。