「電影」看 伍迪艾倫《命運決勝點Cassandra's Dream》：結局耐人尋味

感情很好的兩兄弟，從小到大總是互相罩對方。弟弟一次豪賭欠下巨額債務，兩人想破頭也找不到解決方法。此時，轉機出現了，富豪的舅舅恰巧從中國經商回來敘舊，兩人便向他尋求幫忙。舅舅答應下來，但開出了一個嚇人的條件，要他們殺一個人......

伍迪艾倫的《Cassandra's Dream》被翻譯成「命運決勝點」，可以說是對也不對，「決勝點」沿用了倫敦三部曲第一部《愛情決勝點》的片名字尾，與之作連結。加之劇情裡也有一個殺人與否的關鍵時刻，勉強說得通，但畢竟是網球術語還是有點怪怪的。話說回來，直譯的話，更會讓觀眾摸不著頭腦，難道要叫「卡珊德拉之夢」？！「預言家的夢」？！

伍迪艾倫素樸簡單的手法構築整部電影，在生活的日長，人與人的相處互動，事物一點一滴發生變化，推動著劇情。配樂少有，幾乎僅在電影末段高潮時配以有緊湊張力的古典樂，感覺多半時候的聲音都是背景的正常收音。若是少看這些冷門「藝術片」的觀眾，可能會覺得無趣：為什麼不好好的殺人，血腥刺激的殺人鏡頭呢？為什麼沒有好聽到不行的動人配樂呢？儘管，我也覺得這部片從頭到尾有點悶，劇情一路往無法回頭的死胡同裡走，終於到了最後一刻，沉迷於財富聲名的哥哥準備殺弟弟滅口時，伍迪艾倫畢竟是伍迪艾倫，不是一般容易猜想的結局，也不是故作驚人翻轉耍觀眾的那種，而是給人悵然的不凡結局。

這部片子裡的兩位要角，伊旺麥奎格和柯林法洛表現都不算差，柯林法洛片中殺人後失心瘋演得很有說服力，感覺活脫脫就是那個承受巨大道德壓力譴責的弟弟泰瑞，完全進入角色中，不像他以前拍那些好萊塢片，感覺是「演出來的」；伊旺麥奎格可能戲演太多，有時感覺「油」了些，重複著以前的表演。尤其是每次露出他那個招牌的迷人笑容時，就露了餡，馬上強烈提醒他是伊旺麥奎格，而不是角色哥哥伊恩，因為這個一模一樣的笑容，在《星際大戰》出現過、在《神秘島》出現過、《大智若魚》出現過、《愛情趴趴走》一再一再地出現，真是夠了！就像阿湯哥在電影裡的狂奔，不管是《世界大戰》、《不可能的任務》、《關鍵報告》、《黑色豪門企業》...都是一個樣。

+++++++++++++
他山之石：

命運決勝點  by聞天祥   有段解釋片名來由

命運決勝點  by claudialiu

+++++++++++++
格內相關閱讀：

「電影」看 伍迪艾倫《遇上塔羅牌情人Scoop》：有意思的喋喋不休與歇斯底里

「電影」看 伍迪艾倫《愛情決勝點Match Point》：轉折後愈佳

+++++++++++++
片名：命運決勝點 Cassandra's Dream
導演：伍迪艾倫 Woody Allen
編劇：伍迪艾倫 Woody Allen
演員：伊旺麥奎格 Ewan McGregor、柯林法洛 Colin Farrell、湯姆威京森 Tom Wilkinson
製片預算 ：1500萬美元，全美票房： 97萬美元，北市票房：161萬

上映日期：2007/10/31法國，2008/01/18 北美限定地區，2008/03/14台灣