想必只要是店員,待得夠久的話(此指三'五年以上)，就會遇到千奇百怪無所不有的怪客怪問，書店店員更不例外，大部分的時間在書上平擺桌、上架，打掃，站櫃檯、說明推銷精品。但是最重要的一塊，還是要服務客人，來往之間，總會有些爆笑'會心、交惡、以退為進的活生生血淋淋的例子。
<<書店怪問>>這本書的作者珍坎貝爾Jen Campbell是愛丁堡大學英文文學碩士，目前在二手古籍書店工作。行內人來說必定是精彩真實有趣。麥里歐兄弟The Brothers McLeod負責繪畫，裡面的插畫頗有個人風格。譯者則是陳師祺，政大英文系畢業。
就舉例來說吧：
怪一.
(本地作家走進書店，拿起自己的書，重新排到書店正中央的桌子上)
店員：請問您在做什麼？
本地作家：放在書架上怎麼賣得出去，是不是？
怪二：
顧客：你聽過電影<<第十四道門>>嗎?
店員：我知道。
顧客：我的女兒好喜歡，會不會改編成書呢？
怪三：
顧客：你們有任何醫療教科書嗎?
店員：不好意思，沒有喔。因為這些書很快就過時，所以我們沒有存書。但是我可以幫您訂。
顧客：我不在乎是不是最新版本。
店員：您的大學沒指名要買哪個版本的嗎？
顧客：喔，我不是醫學系學生，只是想學如何縫合傷口。
店員：……這樣啊。
顧客：那你們有如何縫紉的書嗎？
雖然過於片段，但是電光石火的妙語往往也是無意為之。看到這本書，心裡有濃濃的暖意，因為這是我的生活，我的人生，我的摯愛。
相關閱讀：
沒有留言:
張貼留言