2011年5月30日 星期一

2011賴和音樂節:向孩子說---現場報導



賴和音樂節由彰化在地的賴和文教基金會主辦。活動還沒開始前就我就已經到了,一步入會場,就看見吳晟老師正被中學生包圍著,被問到近來黃春明、蔣為文的台語文學、台灣文學爭議,剖析異常犀利。彰化地區的學生能有此常有機會接觸老詩人,真是幸福。近來彰化高中生的成熟與高度頗令我訝異,像是反國光石化的參與、對島嶼寫作寫作的文學家挑選的疑惑,到這次看到團團圍住詩人的孺慕、往來,積極參與文化志工。實在讓我對高中生刮目相看。




生祥的吉他越來越強了,漸漸有綿裡針的感覺,這些年聽下來可以感受到他在吉他上的努力。以整個靈魂整個生命唱歌並創作著,簡直是國寶級稀有。現場演唱很是悸動,深刻撩撥著心弦,連娓娓道來創作的根源,或是閒聊都很迷人。真希望他能出張像Jackson Browne的’’Solo Acoustic Vol. 1’’邊說邊唱式專輯。只是我常有個疑惑:生祥的現場演出是這麼的棒,但是CD聽來卻只是不錯,難道是錄音技術無法克服嗎?





鬥鬧熱是個變形金剛組合,由一代團員易叡、南宏還有二代團員懷蒂所組成的,雖然略為青澀,還是就感心也令人懷念。懷蒂是賴和的外曾孫女,唱著從賴和仙作品發想出的歌曲,頗有歷史傳承意味;沒看到一代團員美親和擄姘有些小遺憾,我一直東張西望盼能搜尋到他們的身影。




張睿銓的嘻哈歌也很特別,沒有刻意賣弄,但細聽歌詞卻有深刻的社會關懷。而且是第一次聽,也聽得出歌詞的嘻哈歌喔,夠神吧!




''影響.新劇場''將賴和的一桿秤仔改編,以柔軟的長棍作為身體的延伸和象徵一切的道具,再加上身段、服飾,以及聲調音量起伏劇烈的威力念白,幾次拔尖大喊震懾全場,觀眾反應也很不錯。


打手槍拷秋勤樂團的范姜、魚仔林火力全開地在廣場上吶喊、帶動,暴走全場。以台語、客語、國語、原住民語多聲道火力四射,范姜還化身小拳王,進行打擂台獨角戲,很像古時候練拳頭賣膏藥;精彩多樣的表演,遠非樂團、或嘻哈音樂所能框限住。






吳志寧依舊是優秀的抒情男歌手,當然已解散的929樂團也棒。吉他與人聲的單純組合簡單美好;而詩人吳晟、歌手兩人吳志寧父子倆人也很寶直唱雙簧。''負荷''一詩的兩大男主角孩子都在現場,不過早已成家立業不是孩子了。老詩人也說最早是''向孩子說'',後來是''聽孩子說'',現在變成''聽孫子說''了,''阿公!''聲一起,馬上笑著趕至孫子面前;最後詩人甚至當起Music Station的明石家秋刀魚,變成音樂現場主持人,將一干表演者招上台大合唱。

你有見過吳志寧、林生祥、拷秋勤、張睿銓、鬥鬧熱的靦腆的大合唱場子嗎?這個爵士大樂團由吳志寧、吳晟雙主唱,主合音天使范姜、吳易叡,其他人時而輕哼時而害羞微笑。在這微暗夜晚,結束這闔家同樂、美好的賴和音樂節









+++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀:

為你唱一首歌 有感

「音樂」聽 鬥鬧熱走唱隊《河:賴和音樂專輯》-----day 25
+++++++++++++++++++++++
他山之石:
鬥鬧熱昔今   Harry Wu

您是第 位訪客

2011年5月29日 星期日

Tizzy Bac《告密的心》:驚豔不如以往

227085_146447672090905_101260043276335_261020_4325752_n
Tizzy Bac(1999~)是台灣極少數有著鍵盤特色的樂團,不僅玩得好  ,在編曲的樂器組合中甚至提升到最重要樂器,沒有吉他手,俗稱鋼琴搖滾。節奏感十足,他們的歌有種行雲流水的順暢感。玩得興起火力全開時,又有種爵士大樂隊的熱鬧氣派感。成員有惠婷(主唱兼鍵盤手)、哲毓(貝斯手)、前源(鼓手)。

新專輯《告密的心》乍聽之下普通平凡,不似過去專輯那麼動聽。但是搭配歌詞細聽之下,還是挺有趣味,歌詞寫得很妙,詮釋著人生、愛情的況味。雲淡風輕的灑脫基調下,帶著一絲感懷遺憾,更融入黑色幽默,十分具有特色。雖然一樣談愛情,卻彈出不一樣的風景樣貌;整張專輯結構分為兩大部分,前半部分以''All is Dream''和 ''Dream is Over'' 兩首無歌詞的曲開啟7場夢7首歌。後半部分也有7首歌。不太能了解區分成這兩部分的差異為何?


開放性骨折
這個痛感十足的歌名暗喻著:愛情、失敗可怕的境地。傳達對破碎的愛情就放手吧,失敗跌倒也要勇敢站起來。然而卻不是傳統激勵呼告式的語氣,很隨性悠哉。
''這個世界害怕看見 那完美的模樣

但並不表示我得跟隨 破碎成一個樣
我們要越挫越堅強 要對得起自己的心啊
跑跟上這路還長 so let us run run run from now''


末日鋼琴手
感傷的動人小品,會讓人眼睛有些濕潤。描述曾經攀上雲端、天堂邊緣的天才,卻重重摔下地獄無法翻身。歌詞中間的形容卻又很滑稽常一轉黑色幽默。 ''人說夜路走多總會遇到鬼/那毫無疑問是在說我''

是誰吃了我的腦
將寂寞擬人化很妙的一首歌。''躲在人群中 別太顯眼/我不能 不能讓寂寞發現''


崇高與滑稽
前面一小段十分''給力'',令人聯想起The Strokes。聽到''每個人都想帥氣 我卻只想 崇高略顯滑稽''。就一般人而言恐怕是''帥氣卻帥不起來,滑稽略顯崇高''
 
我不想一個人睡
每個人或多或少都會有這時刻,寂寞女人心、寂寞男人心的寫照。

Not Even Close
是首有些感傷的歌,描繪逝去的愛情,口哨聲是搶眼的配角,一般說來都是使用在輕快開心的歌上,但這裡看似不經意,卻更襯托那掩飾的惆悵。
''多想再有人分享生活

一起看電視放空
But you…而你一直住在我心中
久到變成了房東''


周日午後的婦女時間
自信堅強的女人,每天都過著大咬一口的生活,堅持立場,決不退讓。
''但如果老公在別的女人那吃過 沒關係我們再多加些巴拉松

女人奉獻所有 但美麗和尊嚴不容打落''
 
忘記丟掉
描述卡到陰的愛人心情。雖然口裡說總是忘了,卻始終記得。
 
Every Dog Has Its Lawn
是首數字歌,讓我想起庾澄慶的快樂頌,如果做個數字歌專題應該也挺好玩的
 
我們
是專輯最後一首歌,轉為溫柔淡淡的輕柔感覺,感傷結尾一反常態,是蠻特別的安排,一般專輯頂多是漸弱中性的情緒消散。


如果一口氣聽下來,聽到後面13~15首其實有點疲懶,曲子調性和愛情主題重複出現太多次,專輯有16首歌儘管驚人,卻不夠豐富多樣。如果不要這麼貪心放這麼多首,精簡曲目,琢磨原有的歌,整張專輯會更不俗而精彩。
2Taiwanfest-TizzyBac-Credit-WonderMusicCo
(圖片來源:大港開唱)
+++++++++++++++
格內相關閱讀:
你不可錯過的 董事長樂團 經典歌曲
「音樂」聽 Keane 基音《Perfect Symmetry 完美對稱》:不一樣的搖滾團
「音樂」聽 The Killers殺手樂團《Day& Age 》:輕快豐富的音樂元素  
+++++++++++++++ 
他山之石:
Tizzy Bac / 告密的心~ 嘎吱窩
+++++++++++++++

告密的心

團名:Tizzy Bac
發行:彎的音樂有限公司

發行日期:2011/05/18

國別:台灣
曲目:
1.All is Dream

2.是誰吃了我的腦
3.開放性骨折
4.保險推銷員之死
5.末日鋼琴手
6.崇高與滑稽
7.我不想一個人睡
8.Not Even Close (to Love)
9.Dream is Over
10.週日午后的婦女時間
11.忘記丟掉
12.Every Dog Has Its Lawn :
13.Waterfalls
14.俄羅斯輪盤
15.Happy Toghther Without You , Randal
16.我們

您是第 位訪客

2011年5月26日 星期四

文溫德斯《里斯本的故事Lisbon Story》:歌詠音效師

Lisbonne Story
電影音效師溫特收到導演佛萊德的來信,催促他動身到里斯本協助完成後製。明信片時間已有一陣子了,溫特悠哉地開車旅行穿過歐洲大路,經過一個個國家特別感受到歐洲一體共生的感覺。終於到里斯本車子才出了問題,只好搭便車抵達目的地。來到工作室迎接他的卻是一群手持攝影機的小鬼們。導演去哪了誰都不知道。溫特看了看毛片,決定先動手等佛萊德回來,出門四出蒐集音效、訪談,卻總是看見一個漂亮男孩的鬼魂,而導演似乎蒸發在人間,不存在的男孩、不存在的導演,這兩者似乎有種幽微的關聯......

一般人對於電影音效師是很冷感的。觀看電影時除了在戲院偶爾會驚喜於動作片音效的震撼,劇情片聲響的細膩動人,但也僅是片刻而已,音效師是誰有誰在乎?就連片尾跑幕,看完編劇、演員表、攝影,頂多看看動聽的配樂、主題曲名為何。一般觀眾視''音效''枝微末節,甚至可能不曉得有音效師這個人,而與電影配樂混同;《里斯本的故事Lisbon Story》就是一位傳統電影音效師溫特與電影交集的故事。
p811818531

溫特正在配音的仿古黑白電影,是採用非同步收音,影像先拍好後,才開始配音效、對白。所以我們可以看到音效師溫特除了攜帶一卡皮箱,裝著各式各樣的製造音效的道具,還需要在小城裡四處遊蕩採集適合的環境音,以及找到片中人錄聲音。看到這時就凸顯了音效師、配音的重要。因為不是同步收音,角色的對白是任由溫特決定的,對詮釋一部電影的影響有多大,口白一改,電影內涵方向就會隨之改變。尤其在導演缺席的特殊情況下;而我們觀眾正在觀看的《里斯本的故事》採用的也是非同步收音,從導演佛蘭德的嘴形跟口語略有差異就可得知。一方面揭露這秘密,一方面也運用它。
U2190P28T3D2157730F329DT20080905114917
有處翻譯值得商榷,bootleg直接翻成''盜版''不宜,不全然只有這層含意,況且此處的bootleg更是樂隊同意讓溫特任意使用。''靴腿''這翻譯也已經廣為樂評使用,用這翻譯不是更好嗎?何況市面上官方bootleg專輯也很多,像是Bob Dylan,能說是''盜版''嗎?
515xgwndrll
《里斯本的故事》其實有不少幽默橋段:溫特皮鞋髒了去找擦皮鞋匠清理,恍神把受傷的石膏腳也放上,照樣難不倒工匠,石膏無影鞋照樣擦得''白白淨淨'';另一段溫特辛辛苦苦認真錄了好久,一方面四處詢問間花錢雇偵探尋找導演下落,終於找到失蹤的他。導演卻坦蕩蕩地說:影片早就不拍了,你太晚來了!完全推得一乾二淨,不是氣死人嗎?
lisbon story
文溫德斯Wim Wenders很喜歡在電影中探討影像哲學,近期的《帕勒摩獵影The Palermo Shooting》是大談攝影術。而《里斯本的故事》片中的導演佛萊德因為商業上的大挫敗,要回歸電影還未廣為開發發展前的傳統,手持搖桿老攝影機拍攝黑白電影看能不能另闢蹊徑,後來更發展成一套極端論調:沒被人看到就是至高無上的純潔永恆,所以大量製作不會被人看見的影片。對於這個方向,溫特則站在光譜的另一端,諷刺地用錄音反擊給予當頭棒喝。
p811818078
很喜歡文溫德斯Wim Wenders(1945~)這類全才型導演,好畫面+好歌曲+好內涵=好電影。看他的''整體''電影是種享受,電影中的想法、音樂、畫面常讓人讚嘆與思考,時常有驚奇與共鳴。《里斯本的故事》或許娛樂性稍低,但愛電影的人不可錯過,不僅是對費里尼Federico Fellini的致敬,也是對音效師至高無上的恭維。
fu4208-img600x421-1204795510____________-4
++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
「電影」看 大衛林區《穆荷蘭大道》:神秘迷人
《男兒有淚不輕彈》:宮藤官九郎 水野伸生再度完美出擊 
「電影」看 岩井俊二《市川崑物語 Filmful Life》:導演心目中的導演
「電影」看 伯格曼Bergman《戀愛課程En Lektion i Kärlek》:生活是不停變動不斷學習
《柯波拉之家族秘辛Tetro》:大導寶刀未老 
++++++++++++++++++
他山之石:
黃英雄的部落格:里斯本的故事(Lisbon Story)
《里斯本的故事》與文‧溫德斯@ 摩登年少
++++++++++++++++++
里斯本的故事Lisbon Story/Viagem a Lisboa/Lisbonne Story
導演:文溫德斯/溫·韋德斯Wim Wenders
編劇:文溫德斯Wim Wenders
演員:Rüdiger Vogler、Patrick Bauchau、Vasco Sequeira、Canto e Castro、Viriato Jose da Silva、João Canijo、Ricardo Colares、Joel Cunha Ferreira、Sofia Bénard da Costa、Vera Cunha Rocha、Elisabete Cunha Rocha、Teresa Salgueiro、Pedro Ayres Magalhães、Rodrigo Leão、Gabriel Gomes
年分:1994
國別:德國

2011年5月24日 星期二

2011第64屆坎城影展得獎名單Festival de Cannes

14d9c9be4a91c4
2011第64屆坎城影展(戛纳电影节)Festival de Cannes/Cannes Film Festival得獎名單:
金棕櫚獎La Palme d'or:
《永生樹》(The Tree of Life), 泰倫斯˙馬利克(Terrence Malick)

評審團大獎Grand Prix:
《騎單車的男孩》(Le Gamin au vélo), 尚─皮耶˙達顛 (Jean-Pierre Dardenne) 和呂克˙達顛 (Luc Dardenne)
《安納托利亞傳奇》(Bir Zamanlar Anadolu'da) 努利˙畢格˙傑朗 (Nuri Bilge Ceylan)
 
最佳導演Le Prix de la mise en scène:尼可拉斯˙溫丁˙黑芬 (Nicolas Winding Refn) , 《落日車神》(Drive)

最佳女演員Le Prix d'interprétation féminin:克莉絲汀˙鄧斯特 (Kirsten Dunst) , 《驚悚末日》(Melancholia)

最佳男演員Le Prix d'interprétation masculine:尚˙杜賈丹 (Jean Dujardin), 《藝術家》(The Artist)

最佳劇本Le Prix du scénario:約瑟夫˙席達 (Joseph Cedar) , 《抄襲風暴》(Hearat Shulayim)

評審團獎Le Prix du Jury:《青少年警隊》(Polisse),麥雯 (Maïwenn)

金攝影機獎:Las Acacias,Pablo Giorgelli
++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
2011第83屆奧斯卡得獎名單Oscar/Academy Awards
2011第3屆沖繩影展/國際映画祭 得獎名單
2011第30屆香港電影金像獎得獎名單
英國百大經典電影The 100 best British films

++++++++++++++++++
他山之石:
2011 坎城影展得獎名單 -- 新增很多圖片  周星星的評論
第六十四屆 2011 坎城影展首頁  關於這次影展的周星星文
2011坎城影展----12  明室

2011年5月23日 星期一

天邊一朵雲La Saveur de la pastèque (未成年勿進)

jpgs
台灣炎夏乾旱造成的停水缺水荒,一種末世的絕望焦躁在城市裡蔓延著。故宮解說員(陳湘琪飾演)城市裡撿破爛空瓶偷水儲水,巧遇昔日賣手錶的熟識(李康生飾演),不過他早已轉行成為AV男優;台灣的AV業者用極度克難不人道的方式拍攝製作A片,乾旱更凸顯這荒謬性,用臭水溝汙水營造晶瑩剔透的唯美激情畫面,與老女人(陸弈靜飾演)以及昏迷的豐滿辣妹(夜櫻李子/夜桜すもも飾演)瘋狂做愛,四周卻有著燈光師、攝影師、助手、監製等一干工作人員環繞親密接觸著。透過窗格陳湘琪聚精會神觀看著李康生與AV女優不斷粗野抽插,意外的是,熊熊慾火逐漸升高逼近大爆炸的卻是窗裡窗外,只有眼神對到的兩人......
 
每提到蔡明亮的電影,很多人會直接下看不懂的結論。納悶的是,這些放言看不懂的人到底有沒有完整看完一部片。另外,就算是好萊塢電影,整部片裡所有地方都讓人看得懂嗎?我認為看不懂的地方不須太在意,將可以理解的地方連貫起來也就差不多了,大家妄加名號的「藝術片」或「商業片」,其實是程度、層次、高下上的差別,本質上都是聲光投影。極端點說,A片的情節、道具、情感、邏輯全都亂七八糟,大家不是一樣看得很樂。甚至挑重點來看快轉倒退,精華掌握到即可。
55918271871
很喜歡蔡明亮呈現社會寫實面向的象徵、隱晦手法,有種不經意卻又很貼近生活:冷落一旁的電視新聞報導著路邊西瓜汁專賣的新興景觀,師大西瓜節學生趁機傳情,立委唱歌作秀求天公降雨。另一方面又呼應著西瓜情慾主題。螞蟻爬到人身上自然不過,出現在蔡明亮電影卻有莫名驚慌的氛圍。一般都是男生打赤膊,這部片有一幕在電梯裡的戲卻是由女性擔綱,你說奇不奇怪。
18413075

極度瘋狂變態的日本凌虐鬼畜A片《水地獄》,前陣子曾喧騰一時廣遭咒罵,AV女優中島佐奈真的差點被搞死。《天邊一朵雲》其實也早在2005年就已經揭露過這種業界秘辛,片中夜櫻李子已經病重昏迷,卻還是被業者抓回,以昏迷的姿態讓李康生強行進入做愛,製作團隊的其他每個人居然顯得理所當然,依然奮力甚至更認真的拍小電影,因為真的掛了就拍不成了。看了實在不忍。
Waywardcloud_3
西瓜在片中頻頻出現是主要意象,日本譯名甚至直接稱作《西瓜》。西瓜代換了性器官、慾望、某種不斷昇華或是沉淪的慾望;不時穿插的穿著俗爛驚異奇幻的老歌MV,由片中演員擔綱訴衷情,也找來楊貴媚插花。真正趣味且顛覆,把一些再熟悉知名不過的景點完全陌生化,譬如就沒有想像過龍虎塔會變成這種模樣,想像中頂多拍拍KTV那種外包粗糙可笑的男女眉眼傳情MV,怎麼可能在這裡認認真真拍「藝術電影」。甚至老古板故宮也大變身成瘋七仔。
59517295571

看過才是了解的第一步,與其無知來亂的放言批評,倒不如老老實實看完再一吐怨氣,或許也會改觀地用力鼓掌。
picx_fwen5044576008
(陸弈靜盛裝打扮挺美的)
12547059_2005080515591723488900
(不難懂吧)
512
(當年衝到二千萬票房,很多人就是為了這個)
+++++++++++++++++
格內相關閱讀:
「電影」看 李康生《幫幫我愛神》:悲傷的浪漫電影
《性工作者2:我不賣身,我賣子宮》:出人意料的娛樂性
金瓶風月:李翰祥也搞18禁
貝托魯奇《巴黎初體驗The Dreamers》:屬於電影癡的美好
+++++++++++++++++
他山之石:
天邊一朵雲:肉體浮雲   藍色電影夢
黃小黛‧IS LIFE.blog: 電影天邊一朵雲
+++++++++++++++++
天邊一朵雲/La Saveur de la pastèque/西瓜/The Wayward Cloud
導演:蔡明亮
監製:王琮
編劇:蔡明亮
主演:李康生、陳湘琪、楊貴媚、陸弈靜、夜櫻李子/夜桜すもも
攝影:廖本榕
剪輯:陳勝昌
票房:2000萬台幣(台灣),342,076美元(全球)
製片商:汯呄霖電影有限公司、蔡明亮工作室
發行商:台灣 二十世紀福斯
上映日期:2005年3月18日 台灣、2005年5月19日香港
片長:112 min.
得獎紀錄:柏林影展「最佳藝術貢獻獎」(銀熊獎)、「國際影評人獎」(費比西獎) 、「影展創辦人獎」(亞佛瑞德鮑爾創新獎);南特影展「最佳導演獎」:蔡明亮、「最佳演員貢獻獎」:李康生;奇幻影展「最佳影片獎」、「最佳男主角獎」:李康生
資金:法國
國別:台灣

折翼天使All or Nothing:幽谷的光明

1
菲爾(提摩西.斯帕爾Timothy Spall飾演)是個懶散的計程車司機,晚晚起床,早早休息,假日也不載客,賺的錢少又常讓可憐免錢搭車,搞得連油錢都要死命撿錢借錢

擠出來。妻子潘尼(雷斯利.曼維爾Lesley Manville飾演)在超市收銀同是中下階級苦命人。女兒在老人安養院做清潔工,胖懶兒子羅瑞(James Corden飾演)鎮天待在家裡吃喝拉撒,欺負社區智障兒;好友阿朗(Paul Jesson飾演)開朗衝動,有個酒鬼老婆卡洛,以及叛逆少女莎曼莎(Sally Hawkins飾演),同樣也是個問題家庭。

鄰居好友的女兒堂娜(Diveen Henry飾演)不小心懷上男友傑森(Daniel Mays飾演)的孩子,一個要留一個要墮,原有的激烈暴力愛恨更添風波,堂娜的朋友莎曼莎見縫插針,用肉體誘惑傑森得手。智障奎格行動意念總是原始直接,刀刺S血跡斑斑向莎曼表愛意,她極度感動又極度抱歉,無法承受。

潘尼的胖兒子羅瑞突發心臟病緊急送進醫院,菲爾的家庭突然急轉彎,破碎關係以及無愛又該何去何從......

All or Nothing這片名到底要說什麼呢,捉摸不清。但實在是讓人辛酸到極點的電影,Mike Leigh 麥克李為什麼總要讓人這麼難過。《又一年Another Year》是絕望的老人生活,沒有希望只是苟延殘喘。折翼天使All or Nothing中年小家庭悲歌,下層社會中年父母的現實生活以及困境,還有20歲上下的半青不熟的女孩女人、男孩男人矛盾爆裂過渡體。
All or Nothing (2002)

麥克李Mike Leigh的作品既可以看到現實困頓生活的殘酷,然而其中卻又有種屬於庶民的詩意,三個中年閨中密友來到地方酒吧相聚喝酒,唱歌甚至撒野,是甜蜜的出口也是生活的調劑,也是共感的不正式團體治療。友伴、親人的扶助與牽絆也是麥克李電影裡人際網路的重心所在,由此發展出交織的故事與動人的生命史。宛如活在你我眼前常接觸到的:家裡長輩,令人憐惜卻又有心無力、幫不上忙的親戚好友;看得越深,感應越大,反饋越沉。不禁嘆口氣!人生啊~
all-or-nothing
片中的青少年、年青人表面上看似什麼事都不在乎,一副無可救藥的不受教病態。然而內心深處是否如此呢?回想起年少的叛逆時期,不也是這樣敏感、與一切做對、唯我獨尊什麼都聽不下去,認為沒人理解、不可能了解其中苦楚。那種矛盾衝突卻又渴望人愛的共有經驗難以解釋卻又確實存在。從叛逆暴女對白癡示愛的道歉淚流不止,以及羅瑞心臟病發從暴君變感恩綿羊的大轉折,都可以看這種年輕人表面一致,內心卻不斷交戰的窘境。麥克李精確地捕捉到這個面向,也在不同青少年的個體差異上會體現大異其趣的行為舉止;「同情且理解」,似乎是電影想要傳達的。
all-or-nothing-1
絕對孤獨或者是家人朋友一體,似乎總是游移不定,無法確認。他/她們都是Nothing men/women,但是這個小小不起眼的黑暗傷心角落其實就是整個世界了。
All_or_Nothing_DVD_cover
++++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
麥克李《又一年》:老人們沒有出口的寂寥
[電影]看 安妮特歐森Annette K. Olesen《迷情封鎖線》:精確平穩
山田洋次《春之櫻:吟子和她的弟弟》平易感人意味深長
《冰封之心Winter's Bone》:不俗的劇本和演員
看 《神秘河流》:三大演技派演員較勁
「電影」看 小林政廣Masahiro Kobayashi《愛的預感》:無趣但有味 
++++++++++++++++++++
他山之石:
折翼天使(All or Nothing)  黃英雄
超越工作難題的人生關鍵——電影「折翼天使」(All or Nothing)
++++++++++++++++++++
折翼天使All or Nothing
導演:麥克李Mike Leigh
演員:提摩西.斯帕爾Timothy Spall、雷斯利.曼維爾Lesley Manville、Alison Garland、Jean Ainslie、Badi Uzzaman、Parvez Qadir、Russell Mabey、Ruth Sheen、Thomas Brown-Lowe、Oliver Golding、Henri McCarthy、Ben Wattley、Paul Jesson、Gary McDonald、Diveen Henry
年份:2002
片長:128分鐘
得獎紀錄:1995法國凱薩獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、 法國路易德呂克獎最佳影片、紐約影評人協會最佳外語片
國別:英國

您是第 位訪客

2011年5月19日 星期四

單身男女Don't Go Breaking My Heart:為愛你能付出多少


來自蘇州的子欣(高圓圓飾演)跟男友來(尹子維飾演)到香港工作,男友卻將她狠狠甩掉跟別的女人結婚生子。路上邂逅的潦倒男啟宏(吳彥祖飾演)開導了一直走不出悲傷的她,從此展開不一樣的自信新人生。另一方面啟宏心中也再度有了勇氣,期待下次約定見面。變得開朗的子欣又邂逅了對面商辦的浪漫男子申然(古天樂飾演),一段隔空遠距的高空商廈愛情就此展開,然而第一次約會,申然就放鴿子並與外國辣妹一夜情;此時金融海嘯到來,三個人都失散了。三年過去了,子欣新來的主管居然就是歸國的申然,而申然原本的辦公室居然入住了啟宏。三人又重新聚頭,更為深刻的愛情體驗再度揭開序幕……

俗語說''十個男人九個壞,一個想作怪'',浪漫多金的證券公司主管申然就是最佳代表。無比的浪漫,隨時給人驚喜,與他在一起充滿無限樂趣,缺點是不可信任,車上有各種保險套,愛釣女人愛被女人釣,十足花花公子性格;相反的,建築師啟宏是個內斂的深情火星男,他是不在嘗試範圍內的第十一人,苦守寒窯許多年,完全沒有子欣的聯絡方式,只是相信有天會等到她。努力學做義大利麵想要她重溫唯一一次的吃飯味道情景,女秘書玩笑式的挑逗倒貼,隨即回絕。可是子欣並不在身邊;子欣是受過重傷的女人,吸引她的總是賤男,她也最愛賤男申然,可是另一邊還有深愛她的啟宏。我愛的人,愛我的人該選擇哪個。偏偏他們兩個又超級努力追求,感動不分上下。

申然和啟宏分別用了一首歌詮釋他們對子欣的愛情,非常貼切,象徵意味十足。音樂只要一響起,申然的形象、啟宏的樣貌就會浮現在腦海。申然是陶喆的''愛很簡單''。不過這也是她看了一千次的子欣影片,才發現這是她最愛的歌。對申然來說愛很簡單,精神非子欣不娶,儘管身體會背叛。啟宏是癡情不已,是全力付出不帶保留的王菲''我願意''。是絕佳絕妙的愛情主題曲。

國語、粵語、英語在人物對話裡交雜出現,你一言我一語,不同語言但是大家都聽得懂,符合香港的生活實景,也異常繽紛有趣。不禁讓我想起起姑姑講著台灣話姑丈以濃濃鄉音應答的情景;角蛙的呱呱演技超級搶眼,十分逗樂。兩個男主角高來高去的把妹招數、感人伎倆,以及深情款款的模樣。有這樣的世界級水準的好情人,很難不動心吧!

這是一個非常現代的都會愛情故事,幽默卻又動人,是一部從角色性格、情境、情節而發的非典型喜劇,不同於大量搞笑對話無俚頭誇張笑料的周星馳喜劇。簡單、真實,甚至可以對應到自己的經驗,浪漫或是愚蠢,每個人都常發生,常有觸動,有時淚眼盈眶,有時卻盡情笑開。幽微內斂卻又有個性,是杜琪峰一貫的風格。這部異常親民,或許會成為他最人見人愛的一部片吧!

為了愛,你能付出多少?妳又能接受多少?電影中不斷辯證,不斷推翻,又不斷考驗著男女主角。電影中子欣的最後選擇就是最佳解答嗎?我不認為,但也想不出答案。

+++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
「電影」杜琪峰《復仇Vengeance》:槍戰之不可思議
看 杜琪峰 《放逐》:凝練精準
劉鎮偉X周星馳《齊天大聖西遊記/ 西遊記大結局之仙履奇緣》
看陳可辛《如果愛》:如夢之夢
鄭芬芬《聽說》:手舞比談的戀愛更美麗
甄子丹、古天樂《最強囍事》:懷念的香港賀歲片
+++++++++++++++++++
他山之石:
《看電影》單身男女 之火星男啊火星男 @ Karen the nerd
特映場心得:這是我們的選擇-《單身男女》 @ 黃大仙~足彩亂報

+++++++++++++++++++
單身男女/单身男女 Don't Go Breaking My Heart
導演:杜琪峯
監製:杜琪峯、韋家輝
編劇:韋家輝、游乃海、陳偉斌、歐文傑
演員:古天樂、吳彥祖、高圓圓、林雪、瑞莎、賈曉晨、尹子維、李詩韻
出品人:莊澄
攝影指導:鄭兆強
剪接:David Richardson、梁展綸
製片:夏澤信
美術指導:陳錦河、李清渝
美術顧問:余家安
服裝指導:黃家寶
發行:甲上娛樂
上映時間:2011/5/27
國別:香港

您是第 位訪客

2011年5月18日 星期三

R.I.P.兒玉清Kodama Kiyoshi (1934~2011)

                                                   
兒玉清(児玉清/きたがわ きよし/Kodama Kiyoshi,1934年1月1日-2011年5月16日),本名為北川清。為戲劇科班出身,畢業後參加知名的東寶電影公司的選秀,脫穎而出加入該公司旗下,曾演出黑澤明《懶漢睡夫》。在「朝日電視台」主持的益智問答節目「Panel Quiz Attack 25」長壽節目,維持長達30多年,直到病重為止。文學造詣深,曾在NHK主持過書評節目,並在報紙上寫專欄。因為胃癌病逝於東京的醫院。


記得前一陣子才在''龍馬傳''跟龍馬(福山雅治飾演)一同與爸爸(兒玉清飾演)大感傷難過告別,沒想到現實生活中,也要向這位長青的老演員說再見。依稀記得''美女與野獸''中老牌主播櫻木的絕佳風範,是種某種過去的美好與時代記憶。''Hero''看似無為而治,卻是曖曖內含光的主管,也是令人羨慕的工作環境與上司。''鹿男''對他的抱走的內蘊邪惡演技也很有印象,壞在壞骨子裡,不壞表面。
 

紀念這日劇不可或缺的好演員,一路好走。


+++++++++++++++
格內相關閱讀:
R.I.P.鄧光榮(1946-2011):演員、製片、導演
永別豔后 伊莉莎白泰勒 Elizabeth Taylor(1932-2011)
+++++++++++++++
他山之石:
児玉清  日文維基
[日劇]簡單分享回顧-兒玉清 @ 楓葉小嘉
+++++++++++++++ 
作品:
日劇:
1964年  義経くん奮戦記
1965年  青春とはなんだ
1966年  あじさいの歌
1966年  女と味噌汁 その5
1967年  これが青春だ 第30話「美人投票
1967年  霧の旗
1969年  春よこい
1966年  あじさいの歌
1970年  ありがとう(1)
1970年  こどもが帰ったあとからは
1970年  花は花よめ 第1シリーズ
1971年  肝っ玉かあさん(3)
1972年  ありがとう(2)
1972年  花は花よめ 第2シリーズ
1973年  ありがとう(3)
1974年  おんな家族
1974年  夏の家族
1974年  花は花よめ 第3シリーズ
1975年  女の小箱
1976年  結婚前夜シリーズ・姉妹
1978年  女の家庭 チーフパーサー佐竹
1978年  白色巨塔(白い巨塔) / 關口律師
1978年  黃金的日子(黃金の日日) / 徳川家康
1978年  松本清張おんなシリーズ・記憶/ 野上和也
1979年  沿線地図/ 松本誠治
1980年  獅子の時代瑞穂屋卯三郎
1980年  熱い秋
1981年  想い出づくり
1981年  嫁がず、出もどり、小姑(フジテレビ)
1982年  親と子の誤算
1984年  山河燃ゆ/ 島木文彌
1986年  武蔵坊弁慶(武蔵坊弁慶) / 富樫泰家
1986年  ガラスの中の幸福(よみうりテレビ)
1988年  武田信玄/ 飯富虎昌
1991年  太平記/ 金沢貞顕
1990年  Last Dance(ラストダンス)
1992年  難得友情人(素顔のままで)
1993年  かりん/ 野中辰彦
1994年  銀行
1994年  翼(つばさ)
1995年  大地之子(大地の子)
2002年  天体観測
2001年  HERO/ 鍋島利光
2002年  愛的力量(戀ノチカラ)
2003年  美女或野獸(美女か野獣)/ 櫻木恭一郎
2004年  愛在聖誕節(ラストクリスマス)
2005年  ファイト/ 駒田隆行
2005年  危險傻大姊(危険なアネキ)
2006年  主播台女王(トップキャスター)/ 柴田勝俊
2006年  HERO特別編 / 鍋島利光
2007年  こんにちは、母さん/ 荻生直文
2007年  DREAM☆AGAIN / 田中
2008年  鹿男異想世界(鹿男あをによし)/ 小治田史明
2008年  Code Blue救護直升機醫生(コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-)/ 田所良昭
2009年  ニュース速報は流れた(フジテレビワンツーネクスト)/ 遠藤圭一役
2010年  龍馬傳/ 坂本八平


日影:
1958年  戰國英豪(隠し砦の三悪人)
1960年  侍とお姐ちゃん
1960年  非情都市
1960年  黒い畫集 あるサラリーマンの証言
1960年  サラリーマン出世太閤記 花婿部長No.1
1960年  電送人間
1960年  恐妻黨総裁に栄光あれ
1960年  青い野獣
1960年  夜の流れ
1960年  悪い奴ほどよく眠る
1960年  ああ女難
1960年  サラリーマン忠臣蔵
1961年  南の風と波
1961年  続・サラリーマン忠臣蔵
1961年  別れて生きるときも
1961年  金づくり無法時代
1961年  黒い畫集 ある遭難
1961年  守屋浩の三度笠シリーズ 泣きとうござんす
1961年  守屋浩の三度笠シリーズ 有難や三度笠
1961年  アッちゃんのベビーギャング
1961年  B・G物語 二十才の設計
1961年  ガンバー課長
1962年  サラリーマン清水港
1962年  その場所に女ありて
1962年  はぐれ念仏 歓喜まんだら
1962年  続・サラリーマン清水港
1962年  愛のうず潮
1962年  僕たちの失敗
1962年  早乙女家の娘たち
1962年  箱根山
1962年  地方記者
1963年  サラリーマン無鉄砲一家
1963年  妻という名の女たち
1963年  秘剣
1963年  國際秘密警察 指令第八號
1963年  女の歴史
1964年  今日もわれ大空にあり
1964年  ただいま診察中
1964年  裸の重役
1964年  団地・七つの大罪
1964年  太平洋奇蹟的作戰 金斯卡島(太平洋奇跡の作戦 キスカ
1965年  戦場にながれる歌
1965年  馬鹿と鋏
1966年  女は幾萬ありとても
1967年  日本最長的一日(日本のいちばん長い日
1969年  日本海大海戰(日本海大海戦
1976年  妖婆
1993年  ザ・ラストUボート
2004年  蒸汽男孩(スチームボーイ
2007年  HERO電影版

2011年5月17日 星期二

你不可錯過的 夏川里美(りみ) 經典歌曲

UCRJMNMVCVHLEWEVAQEHVCAQDLIJFAQJ

夏川里美(夏川りみ/NATSUKAWA RIMI,1973/10/9~),日本沖繩人,祖母為台灣人,暱稱為「心靈歌姬」。從小愛唱歌並被父親訓練,8歲開始參加更是歌唱比賽,1986年參加長期歌謠祭奪得首獎,創下最年輕參賽者紀錄。藤山一郎譽為日本「四十年才出現一次的歌手」。中學開始成為職業走唱歌手,在沖繩小酒吧駐唱。1987年發行首張專輯迴響不大,1998年回故鄉主持電台節目。1999年重新翻唱淚光閃閃大紅,成為療癒系歌手,2002年獲邀參加指標性節目紅白歌唱大賽。之後紅遍亞州,成為廣為人知的日本民謠歌手,並到國外辦過多次演唱會。她也是台灣歌手非常喜歡翻唱的對象。2011年5月再度來到台灣,於台北、台中舉辦三場演唱會。

強力建議買CD,用好音響來聽更能體會她的歌聲魅力,網路壓縮過的音質比原聲遜色許多,另外長使用沖繩傳統樂器三味弦也是特色之一。

淚光閃閃(涙そうそう)

這首歌現在幾乎與夏川里美畫上等號了。黃品源翻唱「白鷺鷥」,蔡淳佳翻唱「陪我看日出」,阿蘭·達瓦卓瑪翻唱「想哭的思念」。出自太陽風的思念


とことわのうた
少見激揚高亢振奮人心的曲子,出自彩風之音(彩風の音)


島唄

夏川里美的歌迷片尤其集中30~50歲這個年齡層。梁靜茹翻唱「不想睡」,周華健翻唱「海角天涯」。出自太陽風的思念。

童神〜ヤマトグチ〜

吉謝美佐子創作。夏川里美的詮釋特別真摯溫柔,感動人。出自亞洲之風精選

寶貝(BAO BEI IN THE NIGHT)
翻唱張懸,唱起中文歌完全是另種感覺,變成可愛而不是原本的空靈了。出自ぬちぐすい みみぐすい(慈恩天籟)


時の河
這首情緒起伏極有渲染力,出自想い風


秋櫻(桜)

原唱山口百惠。出自經典美聲之旅~經典名曲重唱精選~

愛呦 愛呦(愛よ愛よ)

以前在書店賣CD,只要她一發行新專輯,那個月就會有5~10片銷量。雖稱不上大賣,但也是暢銷品,只要賣得不錯的商品、歌手,都是我的愛;蔡淳佳曾翻唱「未知的以後」。出自風の道。


再見了 謝謝你 ~天之風~(さようなら ありがとう ~天の風~)
很有韻味的一首歌。出自さようなら ありがとう ~天の風~。

花(すべての人の心に花を)

唱法總讓我聯想起中孝介。周華健翻唱「花心」。出自亞洲之風精選

時の流れに身をまかせ(我只在乎你)
翻唱鄧麗君。出自經典美聲之旅 ~ 亞細亞之風

ゆりかごのうた搖籃曲

出自ぬちぐすい みみぐすい(慈恩天籟)


++++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
你不可錯過的 艾薇兒Avril Lavigne 經典歌曲
音樂」聽 YUI《My Short Stoies》:愉悅輕快的民謠
「音樂」聽 noon《Homecoming回家》:清新舒服的詮釋
你不可錯過的 巴布狄倫Bob Dylan經典歌曲
你不可錯過的 Neil Young尼爾楊 經典歌曲 
++++++++++++++++++++
他山之石:

日本心靈歌姬-夏川里美 Natsukawa Rimi

夏川里美官網

2011年5月15日 星期日

你不可錯過的 艾薇兒Avril Lavigne 經典歌曲

avril-lavigne

(圖片來源:Auntie Fashion)


艾薇兒Avril Ramona Lavigne(1984/9/27~)為加拿大人,出生在安大略省美麗都,她是極受歡迎的搖滾女歌手,同時也是創作者,並有演員、設計師的副業。年紀輕輕便與Deryck Whibley結過一次婚,2006~2009年為期三年多。不過也因為人氣太高,讓人忽略她的創作、演唱實力,與無料的偶像歌手相提並論。搖滾歌唱起來十分有爆發力,抒情歌又有極佳渲染力。
 
艾薇兒從小在唱詩班唱歌,12歲時自學吉他。早年在連鎖書店唱鄉村歌曲時被發掘,參與過當地鄉村歌手Steve Medd的數張專輯。16歲時A&R唱片公司與她簽約。2002年發行第1張專輯展翅高飛Let Go一炮而紅,拿下英國排行榜第一名,2003年美國葛萊美獎Grammy Awards八項提名;2004年發行酷到骨子裡Under My Skin專輯,囊括11國冠軍,包括美國、英國、德國、日本、韓國等;2007年發行第3張專輯美麗壞東西The Best Damn Thing,單曲Girlfriend更推出8種語言版,中文也有。2008年第一次巨蛋演唱會初體驗,地點是東京巨蛋,也說明她在亞州的廣受歡迎;2011年3月發行第4張專輯再見搖籃曲Goodbye Lullaby,歌迷歷經4年的引頸企盼,Youtube上有五千多萬(54,489,691截至2011/5/15)次的驚人點閱率。2011/5/13第三度來台開唱。



My Happy Ending

失戀的人還是別聽吧,徒增傷心。已經過去了,也會勾起些盈眶的回憶''You were everything, everything that I wanted(I wanted) / We were meant to be, supposed to be, but we lost it(We lost it) / All of our memories, so close to me, just fade away''。出自Under My Skin。(MV跟不上歌的水準)




Complicated
道出許多少年少女的心聲,才會引起這麼多共鳴吧!出自第一張專輯Let Go


Girlfriend
出自The Best Damn Thing,或許是最耳熟能詳的一首歌,還有零落中文版呢!


When You're Gone
靈感來自於前夫Deryck Whibley。艾薇兒曾就此首歌說過''is about being with someone you love, and you have to say goodbye, and all the little things you miss about them說的是你曾經愛過,但是又必須離開的人,以及想念他的所有零零碎碎小事''。出自The Best Damn Thing


Innocence
出自The Best Damn Thing


Sk8er Boi
像是張學友''她來聽我的演唱會''青少年變奏版。出自Let Go。


I'm With You
漆黑的夜裡,悽慘的人兒。出自Let Go專輯。


Hot
出自The Best Damn Thing,這首歌倒是有像Entertainment Weekly''變不出新把戲''的反面樂評。


Keep Holding On
出自The Best Damn Thing專輯。


What The Hell
出自2011年Goodbye Lullaby新專輯。


同場加映:
Alice
出自Goodbye Lullaby新專輯。

+++++++++++++++++
格內相關閱讀:
你不可錯過的 The Strokes鼓擊樂團經典歌曲
你不能錯過的 綠洲Oasis經典歌曲
+++++++++++++++++
他山之石:
Avril Lavigne   維基條目
The Top 10 Best Avril Lavigne Songs
+++++++++++++++++
樂團成員:
(其實將艾薇兒視為一個搖滾樂團的主唱也無可厚非,不過其他成員沒有發聲空間)
Al Berry — 貝司吉他、和音(2007年至今)
Rodney Howard — 鼓、和音(2007年至今)
Stephen Anthony Ferlazzo Jr. — 鍵琴、和音(2007年至今)
Jim McGorman — 旋律吉他、和音(2007年至今)
Steve Fekete — 主吉他手、和音(2008年至今)
Sofia Toufa — 和音、伴舞(2007年至今)
Lindsay Bluafarb — 和音、伴舞(2007年至今)

離開成員:
Devin Bronson - 主吉他手 (2004年至2008年)
Craig Wood - 旋律吉他(2003年至2007年)
Charlie Moniz - 貝司吉他 (2002年至2007年)
Matt Brann - 鼓(2002年至2007年)
Mark Spicoluk — 貝司吉他、和音(2002年)
Jesse Colburn — 旋律吉他(2002年至2003年)
Evan Taubenfeld — 主吉他手、和音(2002年至2004年)

您是第 位訪客

2011年5月14日 星期六

金瓶風月:李翰祥也搞18禁

西門慶(單立文 飾演)娶了嬌媚的五娘潘金蓮(紀倩兒飾演),淫慾依然無法滿足,看上拜把兄弟花子虛的豐滿老婆李瓶兒(李婉淑 飾演),使計將拜把的弄得抄家身敗名裂,將李瓶兒迎娶回來成為六娘。潘金蓮一方面也與幼僕琴僮私下玩著性愛遊戲,一方面又忌妒李瓶兒入門,用雪獅子將李瓶兒襁褓中的官哥兒治死。西門慶雖一度大怒,卻又被潘金蓮魅惑得服服貼貼……
64f2ffd9ce98
片頭以''吳姊姊說歷史故事''的方式開始,恍如正經的知識節目,介紹金瓶梅是部進入學術殿堂,廣受討論研究的經典名著。接著出現大導演李翰祥指導演員走位,演員討論怎麼演的畫面,單立文甚至拿著手機。相當後設的拍法,隨後就進入電影劇情正題。
ded71b5f98f7
大師拍的A片三級片手法到底跟一般常見的香港三級片有何不同。我覺得最大的差異是無處不在的「連動感應」。西門慶跑到李瓶兒家偷情愛撫時,正巧隔院看到五娘潘金蓮跟琴僮偷漢子,氣急攻心地翻牆衝去問罪。接著就被安撫下,自然與潘金蓮大幹一場。然而之前才剛大汗淋漓的琴僮卻在床下絞心,摀住雙耳不想聽,床上床下兩種心情都翻轉了幾輪。這種例子有好多:西門慶娶親,李瓶兒跑到他家上吊,西門慶發怒執起短鞭對她上演SM戲碼,質問為何另嫁給蔣竹山,潘金蓮則在外戳洞窺探;另外在早一些時,蔣世醫跟李瓶兒文謅謅談論鬼交症,日夜翻雲覆雨不得閒的病理症狀,瓶兒心底想的卻是那晚與西門慶瘋狂打雷閃電的雲雨;也有李瓶兒與西門慶在床上放肆歡樂,刻意拍到房外的婢女竊笑,上年紀奶媽也一副陶醉樣。裡面中國傳統春宮畫N招特寫畫面出現不少,也有角色玩味、依圖辦事,圖與電影相呼應。


除了連動感應,也強調戲劇化效果,很四平八穩的古典氛圍。西門慶失去官哥的那場戲,聚焦在他極度悲痛的全身、表情,時間拉得很長。基本上沒有隨便應付之處。
b5de4e4f-0e14-42cd-9227-97d6fd04a6cf
不過還是可以找到香港三級片的共通元素,例如:骨子裡都很警世寓言,色鬼淫女下場多半糟糕透頂。李瓶兒陰精流滿地,又找可怕巫婆來作法,是在嚇觀眾嗎?性虐待也是香港三級片改編中國古典小說一貫伎倆,西門慶非得要鞭打李瓶兒,李瓶兒又痛打婢女。


該露的也沒少露,李瓶兒晃動的肉慾的大乳房,潘金蓮身材算是健美,卻靠身段靠騷勁韻味。男女主角看似露得很多,其實也沒多徹底,激烈的擺動、體位是靠著借位讓觀眾自行想像。男主角長相普遍不優,來來去去總是那幾位。其實這部的女主角們也難說是現代的大美女標準,或許是時代差異吧!

赤裸的感官,又有言外細膩之處。基本上照著小說走,角色、情節沒有大肆更動,既是四平八穩的劇情片,又很弔詭確實是部實實在在的三級片。
a85e06636fbe
(曹查理飾演淫醫蔣竹山)
311c06e8-04f5-4b68-a662-8e07de43b518
(紀倩兒演潘金蓮演得挺好的)

++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
《方子傳/情慾對決》:精緻的韓國古裝情色片
「電影」看 李康生《幫幫我愛神》:悲傷的浪漫電影
貝托魯奇《巴黎初體驗The Dreamers》:屬於電影癡的美好
陳英雄《挪威的森林Norwegian Wood》:人生是不值得活的
++++++++++++++++++++++
他山之石:
电影《金瓶风月》 - 百度娱乐
電影:金瓶梅系列--金瓶風月、新金瓶梅(楊思敏)、2008金瓶梅(上)(下)
金瓶風月故事梗概   提及大師李翰祥在邵氏拍的一系列情慾三級片
++++++++++++++++++++++
金瓶風月CHIN PING FENG YUE/Golden Lotus/Yhe Golden Lotus "Love and Desire"/World"s Foremost Banned Novel
導演:李翰祥 Li Han Xiang
演員:單立文、李婉淑、紀倩兒、方玉婷、曹查理、李翰祥、趙學紫、張銀柱、劉錫捷、柳明順
摄影:林超、林國華、徐東鄉、陳鍾源
藝術指導:李翰祥 Li Han Xiang
發行:絕色國際有限公司(DVD)
片長:90分鐘
年分:1991
國別:香港