2010年12月12日 星期日

再見,總有一天 サヨナライツカ:遺憾總是最美

東垣內豐(西島秀俊飾)任職於航空公司,是同事朋友眼中的模範青年,理性、認真、聰明、優秀、上進,生活節制檢點,在與未婚妻光子(石田百合子飾)結婚前夕,被外派到曼谷。工作之餘,與迷人的沓子(中山美穗飾)邂逅,旋即陷入熱戀。東垣理智上雖然知道背叛是不對的,可是卻無法自拔,沓子完全點燃他熱情如火的另一面。隨著婚期逼近,東垣越發焦慮,與沓子與光子的關係也都變得緊張。結婚前夕,光子主動找上沓子,表明了她正宮的立場。原本依戀不已的沓子隨即跟東垣說要離開去紐約,而他始終被瞞在鼓裡。

結婚當天,東垣與沓子在機場正式告別。我很喜歡機場離別的拍攝手法。沓子哀傷不捨東元卻冷漠面無表情,此時是用不斷旋轉環繞著男女主角的360度順時針方向旋轉鏡頭,表達糾結的情感。原本這種拍法最常見的是極度喜悅的愛情場景,比如男女主角歷經波哲再度重逢的狂喜,或是誤會解開後的真心印證,就會快樂地不斷地轉著圈圈,宛如地球只為主角運行。導演卻反其道而行,用在拍攝極度悲傷的一場戲。沓子一轉身離開,木頭人般的東垣隨即掉下眼淚,傷心地大哭,而鏡頭也跟著東垣情緒轉折,變成逆時針方向旋轉。此時才知他也是悲痛不已,只是強忍住。接著另一頭光子也向他招手,他又趕快收拾起心情,開心地接機相擁,鏡頭持續不斷地旋轉環繞著......觀眾的心情也透過演員的演技、拍攝手法,一同體會東垣極冷極熱的劇烈情緒起伏。


這部片講的是一個從肉慾發展而出的真愛故事,被對方外在與肉體迷惑實在無法多加指責。東桓內豐與未婚妻尋末光子(石田百合子 飾演)的婚姻不僅肉體就連心靈上的契合也無,只是走著好青年該走的路線順勢娶了妻子。所以中山美穗妖媚自由的個性,是他的潘朵拉盒子,一打開就不可收拾。他的本性上甚至趨近於自由不羈,然而卻已經被從小到大形塑的保守性格與環境壓力所制約。西島秀俊和中山美穗劇中角色看似激情胡來本質上還是保守,並沒有不顧一切的勇氣,日後的無法在一起的遺憾對比年輕時非你莫屬的熱烈情感又是種極大諷刺。心中無比嚮往的所在與現實生活無法動彈的泥濘,是他們兩人在泰國短暫結合日後卻又不斷追尋彼此痛悔一生的最佳解釋。


二十五年一晃而過,兩人是斷了線的風箏彼此沒有音訊,東垣已經爬到社長的位置,因為跨國的合作案再度回到曼谷簽約,他下住在當年留情舊地東方飯店,沒想到接待他的VIP經理就是沓子,錯愕、驚訝,往事狂潮般襲來,思念許久的兩人情緒一瞬間崩潰。沓子等了這麼多年,始終相信有一天會等到他,而東垣這些年間去紐約找過沓子無數次總是無所獲......

西島秀俊與中山美穗地演得很有說服力,西島秀俊精確地傳達了主角模範青年的掙扎與困惑,復出的中山美穗演技比息影前更精湛,大幅度的裸露也是較以前玉女身分的一大突破,詮釋縱情狂放的魔女沓子才能更得心應手。而情慾戲的部分,女性影迷可以一飽西島秀俊結實俊美的身材與臀部,而中山美穗玉女轉型的裸戲早已是片商的大力宣傳重點,也是中山美穗迷期待又怕傷害的部分。

原本期待不高,以為是一般般的愛情電影,只是衝著中山美穗而看,然而卻是相當有質感交代細膩的一部好電影,在曼谷的拍攝也相當程度呈現當地原味,除了不少的的泰語台詞外,拍出的每人膚色都是黃泥色的,連主角西島秀俊和中山美穗都黃得徹底,看起來完全是東南亞的好男好女,沒有讓主角更上相而故意打光得超白而破壞電影情調;兩人糾葛深刻的困愛令人難忘,是不落俗套,不分男女一不小心就會跟著感動落淚的愛情電影。
++++++++++++++++++++++++++++
格內相關閱讀:
《方子傳/情慾對決》:精緻的韓國古裝情色片

陳英雄《挪威的森林Norwegian Wood》:人生是不值得活的

李相日《惡人Villain》:見微知著

河智苑、金明敏《比天堂更近的美麗》:守護到底

++++++++++++++++++++++++++++
他山之石:
再見‧總有一天 【私‧生活意見】
++++++++++++++++++++++++++++
片名:再見,總有一天 Saying good-bye, oneday/サヨナライツカ/ Sayonara Itsuka
導演:李宰漢

編劇:李宰漢

演員:中山美穗、西島秀俊、石田ゆり子(石田百合子)、加藤雅也、マギー、西島隆弘、須永慶、日高光啓(日高光啟)、川島なお美(川島直美)

原作:辻仁成《再見,總有一天》
上映日期:2010/01/23日本、2010/04/15南韓、2010/09/10台灣
國別:韓國、日本

2 則留言:

  1. 這部小咪還蠻想看的
    因為場景在曼谷...
    很想看看在小咪生活的地方
    有怎麼樣的愛情故事,,,,
    不過說來,都是在異國發展
    而當初萌芽的,是.....

    回覆刪除
  2. 版主趕緊來篇挪威的森林影評八^^

    回覆刪除